Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
channel bar
barre de canaux

Oxford-Hachette French Dictionary

channel bar СУЩ.

channel bar
fer м. en U
Oxford-Hachette French Dictionary

I. channel [брит. ˈtʃan(ə)l, америк. ˈtʃænl] СУЩ.

1. channel (passage cut by or for liquid):

channel
canal м.
to cut a channel
creuser un canal (in à travers)

2. channel (deep, navigable part of water):

channel
chenal м.

3. channel:

the Channel or the English Channel
la Manche
the Channel or the English Channel определит. crossing, port
de la Manche

4. channel (diplomatic, commercial):

channel перенос.
canal м.
distribution channels
canaux м. мн. de distribution
to do sth through the proper or usual or normal channels
faire qc par la voie normale
to go through official channels
passer par la voie officielle
diplomatic/legal channels
voie ж. diplomatique/légale
to open channels of communication
ouvrir un réseau de communication

5. channel ТВ:

channel
chaîne ж.
to change channels
changer de chaîne
to flick channels разг.
zapper
channel one/two
la première/deuxième chaîne

6. channel РАДИО:

channel
canal м.

7. channel АРХИТ. (flute):

channel
cannelure ж.

8. channel ТЕХН. (groove):

channel
rainure ж.

9. channel ИНФОРМ.:

channel
canal м.
channel
voie ж. de transmission

II. channel <Part prés channelling, , channeling, америк. прош. вр., part passé channelled, channeled америк.> [брит. ˈtʃan(ə)l, америк. ˈtʃænl] ГЛ. перех.

1. channel (carry):

channel water, liquid
acheminer, canaliser (to, into dans, through par l'intermédiaire de)

2. channel (direct) перенос.:

channel efforts, energy
concentrer, canaliser (into dans, into doing pour faire)
channel funds, capital
affecter (into à)
to channel funds into doing
débloquer des crédits pour faire
to channel aid through official bodies
canaliser l'aide par l'intermédiaire d'organismes officiels
to channel sth towards industry, business
canaliser qc vers

3. channel (cut):

channel groove, gorge
creuser (in dans)

4. channel АРХИТ.:

channel column
canneler

I. bar [брит. bɑː, америк. bɑr] СУЩ.

1. bar (strip of metal, wood):

bar
barre ж.

2. bar (on cage, cell, window):

bar
barreau м.
to put sb/be behind bars
mettre qn/être derrière les barreaux

3. bar:

bar (place for drinking)
bar м.
bar (counter)
comptoir м.
to sit at the bar
s'asseoir au comptoir
I'll go to the bar
je vais chercher les boissons

4. bar (block):

bar (of soap, gold, chocolate)
barre ж.

5. bar (obstacle):

bar
obstacle м. (to pour, to doing pour faire)
your age is not a bar
votre âge ne constitue pas un obstacle

6. bar ЮРИД. (profession):

the Bar
le barreau
to study for the Bar
se destiner au barreau
to be called to the Bar
entrer au barreau

7. bar ЮРИД. (in court):

bar
barre ж.
to come to the bar
venir à la barre
the prisoner at the bar
l'accusé/-e м./ж.

8. bar СПОРТ (in gym, across goal):

bar
barre ж.
to practise on the bars
s'exercer aux barres

9. bar МУЗ.:

bar
mesure ж.
two beats in a/to the bar
deux temps dans une/par mesure

10. bar (in electric fire):

bar
résistance ж.

11. bar ВОЕН.:

bar брит. (on medal)
barrette ж.
bar америк. (on uniform)
galon м.

12. bar ГЕРАЛЬД.:

bar
barre ж.

II. bar [брит. bɑː, америк. bɑr] ПРЕДЛОГ

bar
sauf
all bar one
tous sauf un seul
bar none
sans exception

III. bar <Part prés barring; прош. вр., part passé barred> [брит. bɑː, америк. bɑr] ГЛ. перех.

1. bar (block):

bar way, path
barrer
to bar sb's way
barrer le passage à qn

2. bar (ban):

bar person
exclure (from sth de qc)
bar activity
interdire
journalists were barred
l'accès était interdit aux journalistes
to bar sb from doing
interdire à qn de faire
his religion bars him from marrying
sa religion lui interdit de se marier

3. bar (fasten):

bar gate, shutter
mettre la barre à
the gate was barred
on avait mis la barre au portail

IV. barred ПРИЛ.

1. barred window:

barred
à barreaux

Выражения:

barred with (striped with) colour, mud
barré de

V. -barred В СОСТ. СЛ.

four/five-barred gate
portail à quatre/cinq barreaux

VI. bar [брит. bɑː, америк. bɑr]

a no holds barred contest
une lutte où tous les coups sont permis
it was a divorce battle with no holds barred
le divorce a été une lutte où tous les coups semblaient permis

в словаре PONS

I. bar1 [bɑ:ʳ, америк. bɑ:r] СУЩ.

1. bar (elongated piece):

bar of steel
barre ж.
bar of chocolate
tablette ж.
bar of gold
lingot м.
bar of soap
savonnette ж.

2. bar (rod):

bar of cage
barreau м.

3. bar (band):

bar of light
raie ж.
bar of colour
bande ж.

4. bar КУЛИН.:

bar
bar м.
bar (counter)
comptoir м.

5. bar ЮРИД.:

to be called to the Bar
être inscrit au barreau

6. bar МУЗ.:

bar
mesure ж.
beats to [or in] the bar
temps par mesure
bar line
barre ж. de mesure

7. bar СПОРТ:

bar
barre ж.

8. bar (heating element):

bar
résistance ж.

9. bar перенос.:

bar
obstacle м.

II. bar1 <-rr-> [bɑ:ʳ, америк. bɑ:r] ГЛ. перех.

1. bar (fasten):

bar
verrouiller

2. bar (obstruct):

bar
barrer
to bar the way
bloquer le passage
to bar the way to sth
faire obstacle à qc

3. bar (prohibit):

to bar sb from sth/doing sth
défendre qc à qn/à qn de faire qc
to be barred from playing
être interdit de jeu

Bar [bɑ:ʳ, америк. bɑ:r] СУЩ. ЮРИД.

the Bar
le barreau

I. channel [ˈtʃænl] СУЩ.

1. channel РАДИО:

channel
fréquence ж.
I like this channel
j'aime bien cette station

2. channel ТВ:

channel
chaîne ж.
cable channel
chaîne câblée
to turn to another channel
passer sur une autre chaîne
on channel one/five
sur la une/cinq

3. channel (waterway):

channel
canal м.
The (English) Channel
la Manche

4. channel (means):

channel
moyen м. de canaliser

II. channel <брит. -ll- [or америк. -l-]> [ˈtʃænl] ГЛ. перех.

channel
canaliser

bar2 [bɑ:ʳ, америк. bɑ:r] ПРЕДЛОГ брит. (except for)

bar sb/sth
excepté qn/qc
bar none
sans exception
в словаре PONS

I. channel [ˈtʃæn· ə l] СУЩ.

1. channel ТВ:

channel
chaîne ж.
cable channel
chaîne câblée
to change the channel
changer de chaîne
on channel five
sur la cinq

2. channel (waterway):

channel
canal м.
the English Channel
la Manche

3. channel (means):

channel
moyen м. de canaliser

II. channel <-l- [or -ll-]> [ˈtʃæn· ə l] ГЛ. перех.

channel
canaliser

I. bar [bar] СУЩ.

1. bar (elongated piece):

bar of steel
barre ж.
bar of chocolate
tablette ж.
bar of gold
lingot м.
bar of soap
savonnette ж.

2. bar (rod):

bar of cage
barreau м.

3. bar (band):

bar of light
rai м.
bar of color
bande ж.

4. bar culin:

bar
bar м.
bar (counter)
comptoir м.

5. bar МУЗ.:

bar
mesure ж.
beats to [or in] the bar
temps mpl par mesure
bar line
barre ж. de mesure

6. bar sports:

bar
barre ж.

7. bar перенос.:

bar
obstacle м.

II. bar <-rr-> [bar] ГЛ. перех.

1. bar (fasten):

bar
verrouiller

2. bar (obstruct):

bar
barrer
to bar the way
bloquer le passage
to bar the way to sth
faire obstacle à qc

3. bar (prohibit):

to bar sb from sth/doing sth
défendre qc à qn/à qn de faire qc
to be barred from playing
être interdit de jeu
Present
Ichannel
youchannel
he/she/itchannels
wechannel
youchannel
theychannel
Past
Ichannelled / америк. channeled
youchannelled / америк. channeled
he/she/itchannelled / америк. channeled
wechannelled / америк. channeled
youchannelled / америк. channeled
theychannelled / америк. channeled
Present Perfect
Ihavechannelled / америк. channeled
youhavechannelled / америк. channeled
he/she/ithaschannelled / америк. channeled
wehavechannelled / америк. channeled
youhavechannelled / америк. channeled
theyhavechannelled / америк. channeled
Past Perfect
Ihadchannelled / америк. channeled
youhadchannelled / америк. channeled
he/she/ithadchannelled / америк. channeled
wehadchannelled / америк. channeled
youhadchannelled / америк. channeled
theyhadchannelled / америк. channeled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью