Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
телепередача
agglomération

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

greater celandine СУЩ.

greater celandine
chélidoine ж.

I. great [брит. ɡreɪt, америк. ɡreɪt] СУЩ.

1. great (in title):

Peter the Great
Pierre le Grand

2. great (powerful people):

the great + гл. мн.
les grands м. мн.

II. greats СУЩ.

greats только мн. (remarkable people or things):

greats
grands м. мн.

III. Greats

Greats мн. брит. УНИВЕР.:

Greats
études ж. мн. de lettres classiques

IV. great [брит. ɡreɪt, америк. ɡreɪt] ПРИЛ.

1. great (large):

great height, width, distance, speed, majority, object, danger
grand
great определит. number, amount, percentage
grand
great определит.
important
great increase
fort
great определит.
important
great improvement, difference
grand
great определит.
considérable
at great speed
très vite, à grande vitesse
a pay rise of 10% or £1200, whichever is the greater
une augmentation de 10% ou de 1 200 livres sterling, le chiffre le plus élevé étant pris en compte

2. great (as intensifier):

great excitement, surprise, relief, success, tragedy, force, advantage
grand
great определит. heat, pain
fort
a great deal (of)
beaucoup (de)
a great many people/houses
beaucoup de personnes/maisons, un grand nombre de personnes/maisons
to have great difficulty doing
avoir beaucoup de mal à faire
in great detail
dans les moindres détails
the map was a great help
la carte a été très utile
you're a great help! ирон.
tu m'aides vraiment beaucoup!

3. great (remarkable):

great person, writer, name, achievement, painting, discovery
grand

4. great (excellent) разг.:

great book, film, party, vacation, weather
génial разг.
great book, film, party, vacation, weather
formidable разг.
great opportunity
formidable разг.
it's great to be back/to see you
c'est formidable d'être de retour/de te revoir разг.
to feel great
se sentir en pleine forme
you look great! (healthy)
tu as l'air en pleine forme!
you look great! (attractive)
tu es superbe!
that dress looks great on you
cette robe est géniale sur toi разг.
to have a great time
bien s'amuser
X is the greatest!
X est génial! разг.

5. great (talented) разг.:

great teacher, singer, team
génial разг.
great teacher, singer, team
formidable разг.
to be great at
être un as à разг.
tennis, football to be great at fixing cars
être génial quand il s'agit de réparer des voitures разг.
to be great with
être génial avec разг.
children, animals to be great on
être imbattable sur разг.

6. great (enthusiastic) разг.:

great worrier, flirt, organizer
de première разг.
great admirer, friend, fan
grand
he's a great theatregoer/walker
il adore aller au théâtre/marcher
I've never been a great reader
la lecture n'a jamais été mon truc разг.

V. great [брит. ɡreɪt, америк. ɡreɪt] НАРЕЧ. разг.

everything's going great
tout marche comme sur des roulettes разг.
I'm doing great
ça marche très bien pour moi разг.
the car/machine is working great
la voiture/machine marche très bien

VI. great [брит. ɡreɪt, америк. ɡreɪt]

to cross the great divide
faire le grand saut

Greater Manchester

Greater Manchester
l'agglomération ж. de Manchester

Greater London

Greater London
le Grand Londres

great-great-grandchild СУЩ.

great-great-grandchild girl
arrière-arrière-petite fille ж.
great-great-grandchild boy
arrière-arrière-petit fils м.

great-great-grandfather СУЩ.

great-great-grandfather
arrière-arrière-grand-père м.

great-great-grandmother СУЩ.

great-great-grandmother
arrière-arrière-grand-mère ж.

great-niece СУЩ.

great-niece
petite-nièce ж.
французский
французский
английский
английский
accru (accrue)
increased, greater
chélidoine
greater celandine

в словаре PONS

Greater СУЩ.

Greater
agglomération ж.
Greater Manchester/Los Angeles
l'agglomération de Manchester/de Los Angeles

Greater London СУЩ.

Greater London
le Grand Londres

I. great [greɪt] СУЩ.

great
grand(e)

II. great [greɪt] ПРИЛ.

1. great (very big, famous and important):

great
grand(e)
a great deal of time/money
beaucoup de temps/d'argent
a great many people
beaucoup de gens

2. great (wonderful):

great
merveilleux(-euse)
to be a great one for doing sth
ne pas avoir son pareil pour faire qc
the great thing about sb/sth is that ...
le grand avantage de qn/qc est que ...
to be great at doing sth разг.
être doué pour faire qc
great! ирон., шутл. разг.
génial!

3. great (very healthy):

great
en pleine forme

4. great (for emphasis):

great big
énorme

5. great (good):

great
excellent(e)
great organizer
de première

Выражения:

to be no great shakes at doing sth
ne pas être très doué pour faire qc

great-niece СУЩ.

great-niece
petite-nièce ж.

great-uncle СУЩ.

great-uncle
grand-oncle м.

great-grandchild СУЩ.

great-grandchild
arrière-petit-fils м.
great-grandchild
arrière-petite-fille ж.

great-aunt СУЩ.

great-aunt
grand-tante ж.

great-nephew СУЩ.

great-nephew
arrière-neveu м.

great-grandparents СУЩ. мн.

great-grandparents
arrière-grands-parents mpl

Great Lakes СУЩ.

Great Lakes
les Grands Lacs
в словаре PONS

greater СУЩ.

greater
agglomération ж.
Greater Los Angeles
l'agglomération de Los Angeles
the greater metropolitan area
la grande agglomération

I. great [greɪt] СУЩ.

great
grand(e)

II. great [greɪt] ПРИЛ.

1. great (very big, famous and important):

great
grand(e)
a great deal of time/money
beaucoup de temps/d'argent
a great many people
beaucoup de gens mpl

2. great (wonderful):

great
merveilleux(-euse)
to be a great one for doing sth
ne pas avoir son pareil pour faire qc
the great thing about sb/sth is that ...
le grand avantage de qn/qc est que ...
to be great at doing sth разг.
être doué pour faire qc
great! ирон., шутл. разг.
génial!

3. great (very healthy):

great
en pleine forme

4. great (for emphasis):

great big
énorme

5. great (good):

great
excellent(e)
great organizer
de première

Выражения:

to be no great shakes at doing sth
ne pas être très doué pour faire qc

great-grandchild СУЩ.

great-grandchild
arrière-petit-fils м.
great-grandchild
arrière-petite-fille ж.

great-aunt СУЩ.

great-aunt
grand-tante ж.

great-nephew СУЩ.

great-nephew
petit-neveu м.

great-grandparents СУЩ. мн.

great-grandparents
arrière-grands-parents mpl

great-niece СУЩ.

great-niece
petite-nièce ж.

great-uncle СУЩ.

great-uncle
grand-oncle м.

Great Britain СУЩ.

Great Britain
la Grande-Bretagne

Great Lakes СУЩ.

Great Lakes
les Grands Lacs mpl

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

his need is greater than yours
il est plus dans le besoin que toi
to lay [or place] [or put] great emphasis on sth
mettre l'accent sur qc
to a greater extent
en grande partie
I could have wished for greater enthusiasm
j'attendais un peu plus d'enthousiasme
Greater Manchester/Los Angeles
l'agglomération de Manchester/de Los Angeles

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They have six children (three sons and three daughters), eighteen grandchildren, and one great-grandchild.
en.wikipedia.org
There were also fourteen grandchildren and one great-grandchild.
en.wikipedia.org
The main risk an intermediate carrier faces is that the permutation would be passed down the line, resulting in a grandchild or great-grandchild with autism.
www.theatlantic.com
He was survived by two daughters, a son, six grandchildren and one great-grandchild.
en.wikipedia.org
He had four children, and was survived by ten grandchildren and one great-grandchild.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "greater" в других языках

английский
португальский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
испанский
английский
словенский