ILL - Перевод английский на французский

I. ill [брит. ɪl, америк. ɪl] СУЩ.

1. ill (evil):

to wish sb ill: souhaiter du mal à qn

for good or ill: pour le meilleur ou pour le pire

2. ill (ailment):

ill: mal м.

economic ills: les maux de l'économie

II. ill [брит. ɪl, америк. ɪl] ПРИЛ.

1. ill (having particular illness):

ill: malade

to be ill with sth (serious illness): être atteint de qc

to be ill with sth (less serious): souffrir de qc

to be taken ill to fall ill: tomber malade

2. ill (nauseous):

to feel ill: avoir mal au cœur or des nausées

the smell made him feel ill: l'odeur lui a donné mal au cœur or des nausées

III. ill [брит. ɪl, америк. ɪl] НАРЕЧ. офиц.

1. ill (badly):

they have been ill served by their government: leur gouvernement les a desservis

he is ill suited to the post: il n'est guère fait pour ce poste

to speak ill of sb: dire du mal de qn

to bode or augur ill for sth лит.: être de mauvais augure pour qc

2. ill (scarcely):

he ill deserves your praise: il ne mérite guère vos louanges

it ill becomes you to criticize: il ne vous sied guère de critiquer

IV. ill [брит. ɪl, америк. ɪl]

it's an ill wind (that blows nobody any good) посл.: à quelque chose malheur est bon посл.

ill-favoured брит., ill-favored америк. ПРИЛ.

ill-favoured: au physique ingrat

ill-conceived ПРИЛ.

ill-conceived: mal conçu

ill-bred ПРИЛ.

ill-bred: mal élevé

ill-concealed ПРИЛ.

ill-concealed: mal dissimulé

ill-advised ПРИЛ.

ill-advised approach, decision, policy: malavisé

ill-advised action, remark: inconsidéré, malavisé

he was ill-advised to wait: il a été malavisé d'attendre

ill-assorted ПРИЛ.

ill-assorted: mal assorti

ill-acquainted ПРИЛ.

ill-acquainted: peu familier/-ière (with de)

ill-considered ПРИЛ.

ill-considered remark, decision: irréfléchi

ill-considered measure: hâtif/-ive

ill-defined ПРИЛ.

ill-defined: mal défini

I. ill [ɪl] ПРИЛ.

1. ill (sick):

ill: malade

to fall ill: tomber malade

to feel ill: ne pas se sentir bien

2. ill (bad, harmful):

ill: mauvais(e)

ill effects: néfaste

ill fortune: malchance ж.

ill will: malveillance ж.

II. ill [ɪl] НАРЕЧ.

ill: mal

to be ill-chosen/-prepared: être mal choisi/préparé

to speak/think ill of sb: dire/penser du mal de qn

to feel ill at ease: se sentir mal à l'aise

I can ill afford sth: je peux difficilement me permettre qc

it ill behoves sb to +infin: cela va mal à qn de +infin

III. ill [ɪl] СУЩ.

1. ill (problem):

ill: mal м.

the ills of society: les maux de la société

2. ill мн. (sick people):

the ill: les malades mpl

3. ill no мн. (evil):

ill: mal м.

to wish sb ill: souhaiter du mal à qn

ill-conceived ПРИЛ.

ill-conceived: mal préparé(e)

ill-timed ПРИЛ.

ill-timed: inopportun(e)

ill-omened ПРИЛ.

1. ill-omened (bad boding):

ill-omened: de mauvais augure

2. ill-omened (badly boded):

ill-omened: infortuné(e)

ill-bred ПРИЛ.

ill-bred: mal élevé(e)

ill-informed ПРИЛ.

1. ill-informed (wrongly informed):

ill-informed: mal informé(e)

2. ill-informed (not much informed):

ill-informed: peu informé(e)

ill-equipped ПРИЛ.

ill-equipped: mal équipé(e)

ill-assorted ПРИЛ. брит., австрал.

ill-assorted: mal assorti(e)

ill-fated ПРИЛ.

1. ill-fated (having bad luck):

ill-fated: malchanceux(-euse)

2. ill-fated (bringing bad luck):

ill-fated: maléfique

ill-treat ГЛ. перех.

ill-treat: maltraiter

I. ill [ɪl] ПРИЛ.

1. ill (sick):

ill: malade

to fall ill: tomber malade

to feel ill: ne pas se sentir bien

2. ill (bad, harmful):

ill: mauvais(e)

ill effects: néfaste

ill fortune: malchance ж.

II. ill [ɪl] НАРЕЧ.

ill: mal

to speak/think ill of sb: dire/penser du mal de qn

to feel ill at ease: se sentir mal à l'aise

I can ill afford sth: je peux difficilement me permettre qc

III. ill [ɪl] СУЩ.

1. ill (problem):

ill: mal м.

the ills of society: les maux mpl de la société

2. ill мн. (sick people):

the ill: les malades mpl

3. ill (evil):

ill: mal м.

to wish sb ill: souhaiter du mal à qn

ill-fitting ПРИЛ.

ill-fitting: mal ajusté(e)

ill-bred ПРИЛ.

ill-bred: mal élevé(e)

ill-advised ПРИЛ.

ill-advised: malavisé(e)

it is ill-advised to do sth: il est peu judicieux de faire qc

ill-conceived ПРИЛ.

ill-conceived: mal préparé(e)

ill-equipped ПРИЛ.

ill-equipped: mal équipé(e)

ill-mannered ПРИЛ.

ill-mannered person: mal élevé(e)

ill-mannered behavior: grossier(-ère)

ill-informed ПРИЛ.

1. ill-informed (misinformed):

ill-informed: mal informé(e)

2. ill-informed (with little knowledge):

ill-informed: peu informé(e)

ill-gotten ПРИЛ.

ill-gotten: mal acquis(e)

ill-fated ПРИЛ.

1. ill-fated (having bad luck):

ill-fated: malchanceux(-euse)

2. ill-fated (bringing bad luck):

ill-fated: maléfique

Present
I	ill-treat
you	ill-treat
he/she/it	ill-treats
we	ill-treat
you	ill-treat
they	ill-treat

Past
I	ill-treated
you	ill-treated
he/she/it	ill-treated
we	ill-treated
you	ill-treated
they	ill-treated

Present Perfect
I	have	ill-treated
you	have	ill-treated
he/she/it	has	ill-treated
we	have	ill-treated
you	have	ill-treated
they	have	ill-treated

Past Perfect
I	had	ill-treated
you	had	ill-treated
he/she/it	had	ill-treated
we	had	ill-treated
you	had	ill-treated
they	had	ill-treated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью