Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
превозя
plus fort
английский
английский
французский
французский
I. loud [брит. laʊd, америк. laʊd] ПРИЛ.
1. loud (noisy):
loud bang, music, radio, TV, voice
fort
loud din, crash, scream
grand
loud comment, laugh, party
bruyant
loud applause
vif/vive
loud whisper
audible
to be loud with sth
résonner de qc
2. loud (emphatic):
loud protest, objection
vif/vive
loud agreement
vigoureux/-euse
to be loud in one's praise/condemnation of sth
louer/condamner qc vivement
3. loud (vulgar) уничиж.:
loud colour, pattern
criard
loud person, behaviour
exubérant
II. loud [брит. laʊd, америк. laʊd] НАРЕЧ.
loud
fort
out loud
à voix haute
loud and clear
clairement
her voice rang out loud and clear
sa voix se fit clairement entendre
I am receiving you loud and clear РАДИО
je vous reçois cinq sur cinq разг.
I am receiving you loud and clear шутл.
je te comprends parfaitement
III. loud [брит. laʊd, америк. laʊd]
for crying out loud разг.!
mais enfin!
deafeningly loud [ˈdefnɪŋlɪ] ПРИЛ.
deafeningly loud
assourdissant
loud-mouthed ПРИЛ. разг.
loud-mouthed
fort en gueule жарг.
loud booing
des huées ж. мн. stridentes
he came on to loud/rapturous applause
il a été bruyamment/vivement applaudi
французский
французский
английский
английский
un grand brouhaha
a loud hubbub
bruyant (bruyante) conversation, musique
loud
tape-à-l'œil couleur
loud
croître bruit:
to get ou grow louder
aller grandissant bruit:
to become louder and louder
английский
английский
французский
французский
I. loud [laʊd] ПРИЛ.
1. loud (very audible):
loud
fort(e)
loud and clear
clair et précis
2. loud уничиж. (garish):
loud
criard(e)
3. loud уничиж. (aggressively noisy):
loud
bruyant(e)
loud mouth разг.
grande gueule ж.
II. loud [laʊd] НАРЕЧ.
loud
bruyamment
loud to laugh out, to speak
fort
for crying out loud! разг.
nom de dieu!
французский
французский
английский
английский
tapageur (-euse) toilette
loud
à voix haute (parler, crier)
out loud
criard(e)
loud
tumultueux (-euse)
loud
porte-voix
loud hailer
sonore gifle, baiser
loud
grossir bruit faible
to get louder
rire aux éclats
to laugh out loud
английский
английский
французский
французский
I. loud [laʊd] ПРИЛ.
1. loud (very audible):
loud
fort(e)
loud and clear
clair et précis
2. loud уничиж. (garish):
loud
criard(e)
3. loud уничиж. (aggressively noisy):
loud
bruyant(e)
loud mouth разг.
grande gueule ж.
II. loud [laʊd] НАРЕЧ.
loud
bruyamment
loud to laugh out, to speak
fort
for crying out loud! разг.
nom de dieu!
actions speak louder than words посл.
les actes en disent plus longs que les paroles посл.
французский
французский
английский
английский
criard(e)
loud
tapageur (-euse) toilette
loud
tumultueux (-euse)
loud
grossir bruit faible
to get louder
sonore gifle, baiser
loud
rire aux éclats
to laugh out loud
lecture
reading out loud
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
loud and clear
clair et précis
to speak in a loud/low voice
parler à voix haute/basse
the man with the hat/the loud voice
l'homme au chapeau/qui parle fort
to be as hard/dry/loud as anything
être qc comme tout
actions speak louder than words посл.
les actes sont plus éloquents que les paroles
is it always this loud?
est-ce que c'est toujours aussi fort?
to receive sb loud and clear
recevoir qn cinq sur cinq
actions speak louder than words посл.
les actes en disent plus long que les paroles
c'est à qui criera le plus fort
everyone was trying to shout louder than the others
un rien trop large/moins fort разг.
a tiny bit too wide/less loud
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Such animals often show no overt sign of pain, they do not cry out or howl.
en.wikipedia.org
After an emotionless strings passage which encloses another brief warning from violas, woodwinds cry out amid a percussive background.
en.wikipedia.org
Millions cry out for relief from unbearably high prices.
en.wikipedia.org
She is given ample opportunity to cry out her emotions.
en.wikipedia.org
How apt is he to cry out that life is beautiful when his stomach and his intestines are well filled!
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "louder" в других языках

английский
арабский