Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перестараться
aux heures creuses

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. off-peak [брит. ɒfˈpiːk, америк. ˌɔfˈpik] ПРИЛ.

off-peak electricity
au tarif de nuit
off-peak travel, flight, reductions
en période creuse, en dehors des heures de pointe
in the off-peak period
en période creuse, en dehors des heures de pointe
at the off-peak rate call
au tarif réduit

II. off-peak [брит. ɒfˈpiːk, америк. ˌɔfˈpik] НАРЕЧ. ТЕЛЕКОМ.

off-peak call, cost
aux heures de tarif réduit
французский
французский
английский
английский

tarif [taʀif] СУЩ. м.

1. tarif (prix):

tarif (gén)
rate
tarif (de transport)
fare
tarif (de consultation)
fee
les tarifs de chemin de fer
train fares
les tarifs du métro
underground fares брит.
les tarifs du métro
subway fares америк.
payer plein tarif (gén)
to pay full price
payer plein tarif ТРАНС.
to pay full fare
tarif normal/réduit/spécial ТРАНС.
normal/reduced/special fare
tarif normal/économique
first-class/second-class rate
tarif de nuit ТЕЛЕКОМ.
night-time rate
tarif de nuit ТЕЛЕКОМ.
off-peak rate
le tarif en vigueur
the going rate
le tarif horaire de qc
the hourly rate for sth
tarif lettres/cartes postales
letter/postcard rate
tu connais le tarif, c'est deux jours de renvoi перенос.
you know the penalty—two days' suspension

2. tarif (document):

tarif
price list
tarif
tariff брит.
tarif douanier
customs tariff
tarif de l'impôt
taxation schedule
tarif rouge ТЕЛЕКОМ.
peak rate
tarif syndical
union rate
tarifs postaux
postage rates

I. cr|eux (creuse) [kʀø, øz] ПРИЛ.

1. creux (vide à l'intérieur):

creux (creuse) tronc, dent, balle, tube
hollow
un son creux
a hollow sound

2. creux (concave):

creux (creuse) joues, visage
hollow
un plat creux
a shallow dish
assiette creuse
soup dish ou plate

3. creux (vide de sens):

creux (creuse) discours
empty
creux (creuse) débat, raisonnement, analyse
shallow
c'est un beau gosse mais totalement creux!
he's good-looking but he's completely shallow!

4. creux (à l'activité réduite):

creux (creuse) heure, période
off-peak
pendant la saison creuse
during the off-season
août est un mois creux pour les affaires
August is a slack month for business
un jour creux
a slack day

II. cr|eux (creuse) [kʀø, øz] НАРЕЧ.

sonner creux букв.
to make a hollow sound
sonner creux перенос.
to ring hollow

III. cr|eux <мн. creux> СУЩ. м.

1. cr|eux (légère dépression):

cr|eux
hollow, dip
les creux et les bosses
the hollows and the bumps
le creux d'un arbre/rocher
the hollow of a tree/rock
le creux de l'épaule
the hollow of one's shoulder
le creux des reins ou du dos
the small of the back
le creux de l'aisselle
the armpit
il l'a frappé au creux de l'estomac
he hit him in the pit of the stomach
ça tient dans le creux de la main
it fits into the palm of the hand
l'oiseau a mangé/bu dans le creux de ma main
the bird ate/drank from my hand
le creux de la vague букв.
the trough of the wave
être au creux de la vague перенос.
to be at rock bottom
au creux de la vallée
in the bottom of the valley

2. cr|eux (petite faim) разг.:

avoir un (petit) creux
to feel peckish брит. разг.
avoir un (petit) creux
to have the munchies разг.

3. cr|eux ИСК.:

en creux fresque, motif
incised, engraved
gravure en creux
intaglio engraving

4. cr|eux (sur un graphique):

cr|eux
trough, dip
la courbe fait un creux
there is a trough in the curve

5. cr|eux (ralentissement d'activité):

cr|eux
slack period
pendant les heures de creux
during slack periods

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. off-peak НАРЕЧ.

1. off-peak (outside peak hours):

off-peak
aux heures creuses

2. off-peak (off season):

off-peak
en basse saison
to go on vacation when it's off-peak
partir en vacances hors saison

II. off-peak ПРИЛ.

off-peak
en basse saison
off-peak call
aux heures creuses
off-peak hours
heures fpl creuses
французский
французский
английский
английский

creux (-euse) [kʀø, -øz] ПРИЛ.

1. creux (vide):

creux (-euse)
hollow
creux (-euse) ventre, tête
empty

2. creux (vain):

creux (-euse) paroles
empty

3. creux (concave):

creux (-euse)
hollow

4. creux (rentré):

creux (-euse) visage
gaunt
avoir les yeux creux
to be hollow-eyed

5. creux (sans activité):

creux (-euse)
slack
les heures creuses
off-peak hours
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

off-peak ПРИЛ.

off-peak
en basse saison
off-peak call
aux heures creuses
off-peak hours
heures fpl creuses

off peak НАРЕЧ.

1. off peak (outside peak hours):

off peak
aux heures creuses

2. off peak (off season):

off peak
en basse saison
to go on vacation when it's off peak
partir en vacances (en) hors saison
французский
французский
английский
английский

creux (-euse) [kʀø, -øz] ПРИЛ.

1. creux (vide):

creux (-euse)
hollow
creux (-euse) ventre, tête
empty

2. creux (vain):

creux (-euse) paroles
empty

3. creux (concave):

creux (-euse)
hollow

4. creux (rentré):

creux (-euse) visage
gaunt

5. creux (sans activité):

creux (-euse)
slack
les heures creuses
off-peak hours

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Instead, station staff inspect tickets at peak times, while at off-peak times there is often no ticket checking.
en.wikipedia.org
During off-peak hours, freight trains will also cross the tunnel.
en.wikipedia.org
From 2001 to 2014, not all trains stop at the station; most peak-direction trains stopped, but many off-peak trains did not.
en.wikipedia.org
Weekend timetables have 9-10 trains per hour in morning and evening, and 7-8 trains per hour (roughly one every eight minutes) off-peak.
en.wikipedia.org
Trams run every 12 minutes at peak times; at off-peak times, the service is reduced to every 15 minutes.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "off-peak" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский