Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
приобретающий
musique rock
английский
английский
французский
французский
rock music
rock м.
a legendary figure in rugby/rock music
un personnage légendaire du rugby/du rock
they exploded разг. onto the rock music scene in 1977
ils ont fait irruption dans le monde du rock en 1977
французский
французский
английский
английский
rock
rock (music)
le rock, le blues, la musique classique, tout y passe
rock, blues, classical music, you name it
I. rock [брит. rɒk, америк. rɑk] СУЩ.
1. rock U (substance):
rock
roche ж.
solid/molten rock
roche dure/en fusion
hewn out of solid rock
taillé dans le roc
2. rock C (boulder):
rock
rocher м.
the ship hit the rocks
le bateau a heurté les rochers or les récifs
on the rocks букв. МОР.
sur les récifs
on the rocks drink:
avec des glaçons
to be on the rocks перенос. marriage:
aller à vau-l'eau
3. rock (stone):
rock
pierre ж.
‘falling rocks’
‘chute de pierres’
4. rock (Mus):
rock
rock м.
rock определит. band, concert, musician
rock
rock industry
du rock
rock music
rock м.
5. rock брит. (sweet):
rock
sucre м. d'orge
6. rock (diamond) разг.:
rock gén мн.
diam м. разг.
rock gén мн.
diamant м.
7. rock (crack):
rock разг.
caillou м. разг.
rock разг.
crack м.
II. rocks СУЩ. (testicles)
rocks только мн. вульг.
couilles вульг.
ж. мн. to get one's rocks off
prendre son pied разг.
III. rock [брит. rɒk, америк. rɑk] ГЛ. перех.
1. rock (move gently):
rock cradle
balancer
rock baby, boat
bercer
she sat rocking herself in her chair
elle se balançait sur sa chaise
I rocked the baby to sleep
j'ai endormi le bébé en le berçant
2. rock (shake):
rock tremor, bomb: town
secouer
rock scandal, revelation: party, government
ébranler
rock waves: vessel
secouer
IV. rock [брит. rɒk, америк. rɑk] ГЛ. неперех.
1. rock (sway):
rock person, cradle:
se balancer
to rock to and fro/back and forth
se balancer de droite à gauche/d'avant en arrière
to rock with laughter
être secoué de rire
2. rock (shake):
rock earth, ground, building:
trembler
3. rock (dance):
to rock (away)
danser le rock
by midnight, the place is rocking разг.
vers minuit, la fête bat son plein
V. rock [брит. rɒk, америк. rɑk]
caught between a rock and a hard place
pris entre le marteau et l'enclume
as firm or solid as a rock
solide comme le roc
as hard as a rock
dur comme du fer or le roc
music [брит. ˈmjuːzɪk, америк. ˈmjuzɪk] СУЩ.
1. music (art, composition):
music
musique ж.
guitar/piano music
musique ж. pour guitare/piano
to write music
écrire de la musique
to set sth to music
mettre qc en musique
2. music (printed):
music
partition ж.
to read music
lire la musique
3. music определит.:
music lesson, teacher, festival
de musique
music appreciation, critic, practice
musical
to face the music
affronter l'orage
to be music to sb's ears
être doux à l'oreille de qn
rock music СУЩ. no мн.
rock music
musique ж. rock
music [ˈmju:zɪk] СУЩ. неизм.
music
musique ж.
classical/pop music
musique classique/pop
rock'n'roll music
rock'n'roll м.
that's music to my ears
ça fait plaisir à entendre
rock1 [rɒk, америк. rɑ:k] СУЩ.
1. rock (substance):
rock
roche ж.
2. rock (stone):
rock
rocher м.
to be solid as a rock
être solide comme un roc
3. rock америк., австрал. (lump of stone):
rock
pierre ж.
4. rock no мн. (solid sweet):
rock
≈ sucre м. d'orge
Выражения:
on the rocks (experiencing difficulties)
en pleine débâcle
on the rocks (with ice)
avec des glaçons
I. rock2 [rɒk, америк. rɑ:k] ГЛ. перех.
1. rock (swing):
rock
balancer
rock a baby
bercer
to rock sb to sleep
bercer qn pour l'endormir
2. rock (shake):
rock person, house
secouer
Выражения:
to rock the boat разг.
faire des vagues
II. rock2 [rɒk, америк. rɑ:k] ГЛ. неперех.
1. rock (undulate):
rock
se balancer
to rock back and forth
se balancer d'avant en arrière
2. rock (dance):
rock
danser le rock'n'roll
III. rock2 [rɒk, америк. rɑ:k] СУЩ. МУЗ.
rock
rock м.
rock music СУЩ.
rock music
musique ж. rock
rock music
rock 'n' roll м.
music [ˈmju·zɪk] СУЩ. неизм.
music
musique ж.
classical/pop music
musique classique/pop
rock music
rock 'n' roll м.
that's music to my ears
ça fait plaisir à entendre
rock1 [rak] СУЩ.
1. rock (substance):
rock
roche ж.
2. rock:
rock (stone)
rocher м.
rock (smaller)
pierre ж.
to be solid as a rock
être solide comme un roc
3. rock перенос. разг. (diamond):
rock
diam м.
Выражения:
on the rocks (experiencing difficulties)
en pleine débâcle
on the rocks (with ice)
avec des glaçons
I. rock2 [rak] ГЛ. перех.
1. rock (swing):
rock
balancer
rock a baby
bercer
to rock sb to sleep
bercer qn pour l'endormir
2. rock (shake):
rock person, house
secouer
Выражения:
to rock the boat жарг.
faire des vagues
II. rock2 [rak] ГЛ. неперех.
1. rock (sway):
rock
se balancer
to rock back and forth
se balancer d'avant en arrière
2. rock (dance):
rock
danser le rock'n'roll
III. rock2 [rak] СУЩ. МУЗ.
rock
rock м.
Present
Irock
yourock
he/she/itrocks
werock
yourock
theyrock
Past
Irocked
yourocked
he/she/itrocked
werocked
yourocked
theyrocked
Present Perfect
Ihaverocked
youhaverocked
he/she/ithasrocked
wehaverocked
youhaverocked
theyhaverocked
Past Perfect
Ihadrocked
youhadrocked
he/she/ithadrocked
wehadrocked
youhadrocked
theyhadrocked
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is celebrated with music, fireworks and foods such as pozole, enchiladas with mole sauce, quesadillas with squash flowers and atole.
en.wikipedia.org
The common link between the two schools is that the music is recorded and performed through loudspeakers, without a human performer.
en.wikipedia.org
They break from their own norm with several orchestral elements to make the album sound more full and let the music hit even harder.
en.wikipedia.org
The front-end filters out any unwanted noise such as noise from the car, background music, or background passengers.
en.wikipedia.org
These brought again simpler lyrics and music, some funky elements which later appeared on subsequent albums.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rock music" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский