Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ff
avis

de tempête

Oxford-Hachette French Dictionary

storm warning СУЩ.

storm warning
avis м. de tempête
Oxford-Hachette French Dictionary
the storm started without warning
la tempête a commencé soudainement or sans avertissement
Oxford-Hachette French Dictionary

I. warning [брит. ˈwɔːnɪŋ, америк. ˈwɔrnɪŋ] СУЩ.

warning (gen)
avertissement м.
warning (of danger)
mise ж. en garde
warning (of danger)
avertissement м.
warning (by an authority)
avis м.
warning (by light, siren)
signal м.
a warning that …
un avertissement que …
a warning against sth
une mise en garde contre qc
a warning about or on sth
une mise en garde à propos de qc
to give sb a warning not to do
déconseiller à qn de faire
to give sb warning
avertir qn (of de)
flood/gale warning
avis de crue/de coup de vent
let that be a warning to you!
que cela te serve d'avertissement!
to sound a note of warning
donner un avertissement
the storm started without warning
la tempête a commencé soudainement or sans avertissement
to be attacked without warning
être attaqué sans avertissement
to be sacked without warning
être licencié sans préavis
an official/a written warning
un avis officiel/écrit
the police let her off with a warning
la police l'a laissée partir avec un avertissement
‘warning! Fire risk!’
‘attention! risque d'incendie!’
‘warning! Fire risk!’ определит. siren, bell, device
d'alarme
‘warning! Fire risk!’ notice
d'avertissement
warning signal перенос.
signe м. annonciateur

II. warning [брит. ˈwɔːnɪŋ, америк. ˈwɔrnɪŋ] ПРИЛ.

warning (threatening) glance, gesture, tone, voice
de mise en garde
warning (stronger)
menaçant

I. warn [брит. wɔːn, америк. wɔrn] ГЛ. перех.

warn person, government, authority:

warn
avertir, prévenir
to warn that …
dire or annoncer que …
to warn sb that …
avertir or prévenir qn que …
to warn sb about or against sth
mettre qn en garde contre qc
to warn sb about or against doing
déconseiller à qn de faire
to warn sb to do
conseiller or dire à qn de faire
to warn sb not to do
déconseiller à qn de faire
I'm warning you!
je te préviens!
you have been warned!
tu es prévenu!
I shan't warn you again
c'est la dernière fois que je te le dis

II. to warn of ГЛ. неперех.

to warn of
annoncer

I. storm [брит. stɔːm, америк. stɔrm] СУЩ.

1. storm:

storm (violent weather)
tempête ж.
storm (thunderstorm)
orage м.
to get caught in a storm
se faire prendre dans une tempête
the storm broke
la tempête a éclaté
to weather a storm букв.
résister à la tempête
to weather a storm перенос.
surmonter une mauvaise passe

2. storm МЕТЕО. (gale):

storm
vent м. de tempête

3. storm (irresistible attack):

to take a town by storm ВОЕН.
prendre une ville d'assaut
she took Broadway by storm перенос.
elle a remporté un succès foudroyant à Broadway

4. storm (outburst):

storm
tempête ж.
a storm of criticism/protest
une tempête de critiques/protestations
a storm of applause/laughter
un tonnerre d'applaudissements/d'éclats de rire
a storm of violence
une vague de violence
to bring a storm down about one's ears
s'attirer de violentes critiques

II. storm [брит. stɔːm, америк. stɔrm] ГЛ. перех.

1. storm (invade):

storm citadel, prison
prendre [qc] d'assaut
looters stormed the shops
les pillards ont pris les magasins d'assaut

2. storm (roar):

‘get out!’ he stormed
‘sortez!’ cria-t-il dans un accès de colère

III. storm [брит. stɔːm, америк. stɔrm] ГЛ. неперех.

1. storm wind, rain:

storm
faire rage

2. storm (move angrily):

to storm into a room
entrer avec fracas dans une pièce
to storm off
partir avec fracas
he stormed off in a temper
il est parti furibond

3. storm (get angry):

storm
tempêter
to storm at sb
tempêter contre qn

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский
a storm warning
un avis de tempête
французский
французский
английский
английский
l'éclair est (le signe) précurseur de l'orage
the lightning is the warning of the storm
в словаре PONS

warning [ˈwɔ:nɪŋ, америк. ˈwɔ:r-] СУЩ.

1. warning no мн., no неопред. арт. (notifying):

warning
avertissement м.
without warning
sans prévenir

2. warning (written notification):

warning
avis м.

3. warning (threat):

warning
alerte ж.
a storm warning
un avis de tempête

4. warning АВТО.:

warning lights
feux mpl de détresse
warning sign
panneau м. avertisseur

5. warning no мн., no неопред. арт. (advice):

warning
conseil м.
a word of warning
un conseil

6. warning (caution):

warning
avertissement м.
let that be a warning to you!
que cela te serve d'avertissement!

7. warning перенос.:

warning
signe м. annonciateur

warn [wɔ:n, америк. wɔ:rn] ГЛ. перех.

warn
avertir
I'm warning you!
je te préviens!
to warn sb against/about sth
mettre qn en garde contre qc
to warn sb of a danger
avertir qn d'un danger
to warn sb to do sth
conseiller qn de faire qc
to have been warned
avoir été prévenu

I. storm [stɔ:m, америк. stɔ:rm] СУЩ. МЕТЕО.

1. storm (strong wind):

storm a. перенос.
tempête ж.

2. storm ВОЕН.:

storm
assaut м.
to take sth by storm a. перенос.
prendre qc d'assaut

Выражения:

any port in a storm
à la guerre comme à la guerre
a storm in a teacup
une tempête dans un verre d'eau

II. storm [stɔ:m, америк. stɔ:rm] ГЛ. неперех.

1. storm америк. МЕТЕО.:

storm
tempêter

2. storm (speak angrily):

storm
fulminer

III. storm [stɔ:m, америк. stɔ:rm] ГЛ. перех.

storm
prendre d'assaut
в словаре PONS
storm warning
avis м. de tempête
в словаре PONS

warning [ˈwɔrn·ɪŋ] СУЩ.

1. warning no неопред. арт. (notifying):

warning
avertissement м.
without warning
sans prévenir

2. warning (written notification):

warning
avis м.

3. warning (threat):

warning
alerte ж.
storm warning
avis м. de tempête

4. warning АВТО.:

warning lights
feux mpl de détresse
warning sign
panneau м. avertisseur

5. warning no неопред. арт. (advice):

warning
conseil м.
a word of warning
un conseil

6. warning (caution):

warning
avertissement м.
let that be a warning to you!
que cela te/vous serve d'avertissement!

7. warning перенос.:

warning
signe м. annonciateur

warn [wɔrn] ГЛ. перех.

warn
avertir
I'm warning you!
je te/vous préviens!
to warn sb against/about sth
mettre qn en garde contre qc
to warn sb of a danger
avertir qn d'un danger
to warn sb to do sth
conseiller à qn de faire qc
to have been warned
avoir été prévenu

I. storm [stɔrm] СУЩ.

1. storm МЕТЕО.:

storm a. перенос.
tempête ж.

2. storm ВОЕН.:

storm
assaut м.
to take sth by storm a. перенос.
prendre qc d'assaut

II. storm [stɔrm] ГЛ. неперех.

1. storm МЕТЕО.:

storm
tempêter

2. storm (speak angrily):

storm
fulminer

III. storm [stɔrm] ГЛ. перех. a. ВОЕН.

storm
prendre d'assaut
Present
Iwarn
youwarn
he/she/itwarns
wewarn
youwarn
theywarn
Past
Iwarned
youwarned
he/she/itwarned
wewarned
youwarned
theywarned
Present Perfect
Ihavewarned
youhavewarned
he/she/ithaswarned
wehavewarned
youhavewarned
theyhavewarned
Past Perfect
Ihadwarned
youhadwarned
he/she/ithadwarned
wehadwarned
youhadwarned
theyhadwarned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре

Искать перевод "storm warning" в других языках

английский
итальянский