Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
драгоценное
convenir à

Oxford-Hachette French Dictionary

I. suit [брит. suːt, америк. sut] СУЩ.

1. suit МОДА:

suit (man's)
costume м.
suit (woman's)
tailleur м.
two-/three-piece suit
costume deux/trois pièces
to be wearing a suit and tie
être en costume cravate
a suit of clothes
une tenue
a suit of armour
une armure complète

2. suit ЮРИД. (lawsuit):

suit
procès м.
civil/libel suit
procès civil/en diffamation
to file a suit against
intenter or faire un procès à
to file a suit for damages
intenter un procès pour dommages et intérêts

3. suit (in cards):

suit
couleur ж.
long or strong suit
couleur longue
to be sb's strong suit перенос.
être le point fort de qn
to follow suit букв.
fournir de la couleur
to follow suit перенос.
faire de même

II. suit [брит. suːt, америк. sut] ГЛ. перех.

1. suit (flatter) colour, outfit:

suit person
aller à
does it suit me?
est-ce que cela me va?
red doesn't suit your complexion
le rouge ne te va pas (au teint)
short hair really suited her
les cheveux courts lui allaient très bien
to suit sb down to the ground разг. garment, arrangement, job:
aller à qn comme un gant

2. suit (be convenient) date, arrangement:

suit person
convenir à
does Sunday suit you?
est-ce que dimanche te convient?
it suits me fine
ça me convient or me va très bien
suits me разг.!
ça me va!
she's liberal when it suits her
elle est libérale quand ça l'arrange
we'll go when it suits us!
on partira quand cela nous arrangera!
we stay here because it suits us
on reste parce qu'on est bien ici
it suits us to do
cela nous convient de faire
it suits him to live alone
ça lui plaît de vivre seul
it suits me that …
cela me convient que …

3. suit (be appropriate) part, job:

suit person
convenir à
the role didn't suit me
le rôle ne me convenait pas or n'était pas fait pour moi
a loan that suits your needs
un prêt qui répond parfaitement à vos besoins
you should find something to suit you
tu devrais trouver quelque chose qui te convienne
the house suited me fine
la maison me convenait parfaitement

4. suit (be beneficial) sea air, change:

suit person
convenir à

5. suit (adapt):

to suit sth to need, occasion
adapter qc à
to suit the action to the word
joindre le geste à la parole

III. suit [брит. suːt, америк. sut] ГЛ. неперех.

suit
convenir
does that suit?
est-ce que ça (vous) convient?

IV. to suit oneself ГЛ. возвр. гл.

to suit oneself возвр. гл.:

to suit oneself
faire comme on veut
suit yourself!
fais comme tu veux!
they twist the facts to suit themselves
ils manipulent les faits à leur convenance

bathing suit СУЩ. устар.

bathing suit → bathing costume

diving suit СУЩ.

diving suit
scaphandre м.

union suit СУЩ. америк.

union suit
sous-vêtement м. (en une pièce comportant gilet et caleçon long)

diving suit СУЩ.

diving suit
scaphandre м.

dress suit СУЩ.

dress suit
queue-de-pie ж.

business suit СУЩ.

business suit
costume м. de ville
business suit
complet м.

boiler suit СУЩ. брит.

boiler suit (workman's)
bleu м. de travail or de chauffe
boiler suit (woman's)
combinaison ж.

sailor suit СУЩ.

sailor suit
costume м. marin

short suit СУЩ.

short suit
couleur ж. courte

safari suit СУЩ.

safari suit
costume м. safari

paternity suit СУЩ.

paternity suit
recherche ж. de paternité

в словаре PONS

I. suit [su:t] ГЛ. перех.

1. suit (be convenient):

suit
convenir à
to suit sb (right) down to the ground перенос.
convenir parfaitement à qn
suit yourself ирон., шутл. or уничиж.
comme tu voudras

2. suit (look attractive):

suit
aller (bien) à

II. suit [su:t] ГЛ. неперех.

suit
convenir
if it suits
si cela te(vous) convient

III. suit [su:t] СУЩ.

1. suit (jacket and trousers):

suit
costume м.
suit for women
tailleur м.
three-piece suit
costume trois pièces
trouser suit
complet м.

2. suit (sports garment):

suit
combinaison ж.
bathing/swim suit
maillot м. de bain

3. suit ЮРИД.:

suit
poursuite ж.
to bring [or америк. file] a suit
engager des poursuites

4. suit (card sort):

suit
couleur ж.

5. suit перенос.:

to follow suit
faire de même

ski suit СУЩ.

ski suit
combinaison ж. de ski

trouser suit СУЩ. брит.

trouser suit
tailleur-pantalon м.

boiler suit СУЩ. австрал., брит.

boiler suit
bleu м. de travail

birthday suit СУЩ. разг.

birthday suit
costume м. d'Adam

paternity suit СУЩ.

paternity suit
action ж. en recherche de paternité

lounge suit СУЩ.

lounge suit
complet м.

dress suit СУЩ.

dress suit
costume м. habillé

wet suit СУЩ.

wet suit
combinaison ж. de plongée

diving suit СУЩ.

diving suit
scaphandre м.
в словаре PONS

I. suit [sut] ГЛ. перех.

1. suit (be convenient):

suit
convenir à
suit yourself
comme tu voudras

2. suit (be appropriate):

to suit sb
convenir (parfaitement) à qn

3. suit (look nice):

suit
aller (bien) à

II. suit [sut] ГЛ. неперех.

suit
convenir
if it suits
si cela te(vous) convient

III. suit [sut] СУЩ.

1. suit (formal clothing):

suit
costume м.
suit for women
tailleur м.
three-piece suit
costume trois pièces

2. suit (sports garment):

suit
combinaison ж.
bathing suit
maillot м. de bain

3. suit ЮРИД.:

suit
poursuite ж.
to file [or bring] a suit
engager des poursuites

4. suit (in cards):

suit
couleur ж.
to follow suit перенос.
faire de même

sailor suit СУЩ.

sailor suit
costume м. marin

dress suit СУЩ.

dress suit
costume м. habillé

wet suit СУЩ.

wet suit
combinaison ж. de plongée

bathing suit СУЩ.

bathing suit
maillot м. de bain (une pièce)

birthday suit СУЩ. разг.

birthday suit
costume м. d'Adam

swimming suit СУЩ.

swimming suit
maillot м. de bain

slander suit СУЩ.

slander suit
procès м. en diffamation

ski suit СУЩ.

ski suit
combinaison ж. de ski

space suit СУЩ.

space suit
scaphandre м.
Present
Isuit
yousuit
he/she/itsuits
wesuit
yousuit
theysuit
Past
Isuited
yousuited
he/she/itsuited
wesuited
yousuited
theysuited
Present Perfect
Ihavesuited
youhavesuited
he/she/ithassuited
wehavesuited
youhavesuited
theyhavesuited
Past Perfect
Ihadsuited
youhadsuited
he/she/ithadsuited
wehadsuited
youhadsuited
theyhadsuited
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to suit sb (right) down to the ground перенос.
convenir parfaitement à qn
suit yourself ирон., шутл. or уничиж.
comme tu voudras
bathing/swim suit
maillot м. de bain
to bring [or америк. file] a suit
engager des poursuites
to follow suit
faire de même

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A messy divorce, a pair of paternity suits and further legal problems tarnished his apple-pie image, which didn't help.
www.si.com
One man said he believed the woman who filed a paternity suit against him secretly intended to get pregnant, to boost her lifestyle with child support payments.
news.nationalpost.com
He was accused of communist sympathies, while his involvement in a paternity suit and marriages to much younger women caused scandal.
en.wikipedia.org
He also discovers that he's been named in a paternity suit and is facing 15 years of child support payments.
www.torontosun.com
The marriage had always been dogged by rumours of his infidelity but people were now paying closer attention and remembering stories of paternity suits against the king.
www.express.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "suit" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский