TRAINING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

training [брит. ˈtreɪnɪŋ, америк. ˈtreɪnɪŋ] СУЩ.

1. training:

training (gen): formation ж. (as de)

training (less specialized): apprentissage м. (in de)

secretarial/staff training: formation de secrétaire/du personnel

skills/technical training: formation spécialisée/technique

on-the-job training: formation sur le tas

training in publishing/medicine: formation à l'édition/à la médecine

a good training for life/for running one's own business: un bon apprentissage de la vie/pour diriger sa propre entreprise

‘training will be given’ (job advertisement): ‘formation assurée’

‘training will be given’ определит. course, period, scheme, method, package, agency: de formation

‘training will be given’ manual: d'instruction

‘training will be given’ requirements: de qualification

2. training:

training ВОЕН., СПОРТ, КОНН.: entraînement м.

to be in training (gen): s'entraîner

to be in training (following specific programme): suivre un entraînement

to break training: interrompre l'entraînement

to be out of training: manquer d'entraînement

the horse/athlete recorded an excellent time in training: le cheval/l'athlète a fait un excellent temps à l'entraînement

the horse/athlete recorded an excellent time in training определит. course, exercise, method, facilities, mission: d'entraînement

assertiveness training СУЩ.

assertiveness training: formation ж. à l'affirmation de soi

teacher training СУЩ.

teacher training: formation ж. pédagogique

toilet training СУЩ.

toilet training: apprentissage м. de la propreté

circuit training СУЩ.

circuit training: série ж. d'exercices physiques (pour l'entraînement sportif)

vocational training СУЩ.

vocational training: formation ж. professionnelle

cardio-training [брит. ˌkɑːdɪəʊˈtreɪnɪŋ, америк. ˈkɑrdɪoʊˌtreɪnɪŋ] СУЩ. СПОРТ

cardio-training: cardio-training м.

speech training СУЩ.

speech training: cours м. de diction

fitness training СУЩ. U

fitness training: exercices м. мн. physiques

fitness training: fitness м.

basic training СУЩ. ВОЕН.

basic training: formation ж. militaire de base

в словаре PONS

английский

французский

training СУЩ. no мн.

1. training (education):

training: formation ж.

on-the-job training: formation sur le tas

you will be given training: vous recevrez une formation

2. training СПОРТ, ВОЕН.:

training: entraînement м.

to be in training for a competition: se préparer à une compétition

training course СУЩ.

training course: formation ж.

teacher training СУЩ.

teacher training: formation ж. pédagogique

physical training СУЩ.

physical training: éducation ж. physique

training camp СУЩ.

1. training camp СПОРТ:

training camp: stage м. d'entraînement

2. training camp ВОЕН.:

training camp: camp м. d'entraînement

training college СУЩ. брит.

training college: lycée м. professionnel

I. train [treɪn] СУЩ.

1. train (railway):

train: train м.

train in subway: métro м.

to come by train: venir en train

to be on a train: être dans un train

2. train (series):

train: série ж.

my train of thought: le fil de ma pensée

3. train (procession):

train: file ж.

train of barges: train м.

train of mourners: cortège м.

4. train (part of dress):

train: traîne ж.

Выражения:

to set sth in train: mettre qc en train

II. train [treɪn] ГЛ. неперех.

1. train ВОЕН., СПОРТ:

train: s'entraîner

2. train (for a job):

train: être formé

I'm training to be a teacher: je suis une formation de prof

III. train [treɪn] ГЛ. перех.

1. train (teach):

train: former

train animal: dresser

to train sb to +infin: former qn à +infin

2. train ВОЕН., СПОРТ:

train: entraîner

3. train БОТАН.:

train plant: faire pousser

on-the-job training СУЩ.

on-the-job training: formation ж. en entreprise

wagon train СУЩ. америк.

wagon train: convoi de chariots dans le far west

французский

английский

training: training

в словаре PONS

английский

французский

training СУЩ.

1. training (education):

training: formation ж.

on-the-job training: formation sur le tas

you will be given training: vous recevrez une formation

2. training sports, ВОЕН.:

training: entraînement м.

to be in training for a competition: se préparer à une compétition

teacher training СУЩ.

teacher training: formation ж. pédagogique

training camp СУЩ.

1. training camp sports:

training camp: stage м. d'entraînement

2. training camp ВОЕН.:

training camp: camp м. d'entraînement

physical training СУЩ.

physical training: éducation ж. physique

I. train [treɪn] СУЩ.

1. train (railroad):

train: train м.

train in subway: métro м.

to come by train: venir en train

to be on a train: être dans un train

2. train (series):

train: série ж.

my train of thought: le fil de ma pensée

3. train (procession):

train: file ж.

train of barges: train м.

4. train (part of dress):

train: traîne ж.

Выражения:

to set sth in train: mettre qc en train

II. train [treɪn] ГЛ. неперех.

1. train ВОЕН., sports:

train: s'entraîner

2. train (for a job):

train: être formé

I'm training to be a teacher: je suis une formation pour devenir professeur

III. train [treɪn] ГЛ. перех.

1. train (teach):

train: former

train animal: dresser

to train sb to +infin: former qn à +infin

2. train ВОЕН., sports:

train: entraîner

3. train БОТАН.:

train plant: faire pousser

on-the-job training СУЩ.

on-the-job training: formation ж. en entreprise [ou sur le tas]

local train СУЩ.

local train: omnibus м.

slow train СУЩ.

slow train: omnibus м.

through train СУЩ.

through train: train м. direct

французский

английский

training: training

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

CFA: apprentice training centre

accès à la formation: access to training

Present
I	train
you	train
he/she/it	trains
we	train
you	train
they	train

Past
I	trained
you	trained
he/she/it	trained
we	trained
you	trained
they	trained

Present Perfect
I	have	trained
you	have	trained
he/she/it	has	trained
we	have	trained
you	have	trained
they	have	trained

Past Perfect
I	had	trained
you	had	trained
he/she/it	had	trained
we	had	trained
you	had	trained
they	had	trained

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью