Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
негостеприимный
troupes

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. troop [брит. truːp, америк. trup] СУЩ. (gen)

troop
troupe ж.

II. troops СУЩ.

troops только мн. ВОЕН.:

troops
troupes ж. мн.

III. troop [брит. truːp, америк. trup] ГЛ. перех.

to troop the colour брит.
effectuer une parade militaire (à l'occasion de l'anniversaire officiel du souverain)

IV. troop [брит. truːp, америк. trup] ГЛ. неперех.

to troop in/out/off
entrer/sortir/partir en masse
to troop over to or towards sth
se diriger en masse vers qc

household troops СУЩ. только мн.

household troops
Garde ж. royale

shock troops СУЩ. только мн.

shock troops
troupes ж. мн. de choc

ground troops СУЩ. только мн.

ground troops
troupes ж. мн. terrestres

support troops СУЩ. только мн.

support troops
renforts м. мн.

troop carrier СУЩ.

troop carrier
transporteur м. de troupes

troop movements СУЩ. только мн.

troop movements
mouvement м. de troupes

troop train СУЩ.

troop train
train м. de transport de troupes
troop train (in First World War)
train м. de soldats

troop plane СУЩ.

troop plane
avion м. de transport militaire
французский
французский
английский
английский
troupe
troops мн.
la troupe (l'armée)
the troops мн. , the army
la troupe (les simples soldats)
the rank and file, the troops
les troupes
the troops, the army ед.
les troupes de débarquement/de choc
landing/shock troops
troupes aéroportées
airborne troops
faire intervenir la troupe
to call in the troops
lever des troupes
to raise troops
des troupes fraîches
fresh troops
mouvement/déploiement de troupes
troop movement/deployment
passer les troupes en revue
to review the troops
les troupes
the troops
troupe (de touristes)
troop
troupe
troop

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

shock troops СУЩ. мн.

shock troops
troupes fpl d'assaut

I. troop [tru:p] СУЩ.

troop
troupe ж.
to withdraw one's troops
retirer ses troupes

II. troop [tru:p] ГЛ. неперех. (move in large numbers)

to troop down the road
descendre la rue en groupe

III. troop [tru:p] ГЛ. перех. брит.

to troop the colour
saluer les couleurs

troop carrier СУЩ.

troop carrier
transport м. de troupes
NATO troops
les troupes de l'OTAN
mechanize troops
motoriser
reinforce troops
renforcer
deploy one's resources, troops
déployer
build-up of troops
rassemblement м.
to disengage troops
cesser le combat
французский
французский
английский
английский
troupe
troop
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

shock troops СУЩ. мн.

shock troops
troupes fpl d'assaut

I. troop [trup] СУЩ.

troop
troupe ж.
to withdraw one's troops
retirer ses troupes

II. troop [trup] ГЛ. неперех. (move in large numbers)

to troop down the road
descendre la rue en groupe

troop carrier СУЩ.

troop carrier
transport м. de troupes
NATO troops
les troupes fpl de l'OTAN
reinforce troops
renforcer
deploy one's resources, troops
déployer
troop transport
transport м. de troupes
(troop) carrier
avion м. de transport de troupes
(troop) carrier (transportation company) for people
entreprise ж. de transport de personnes
(troop) carrier for freight
entreprise ж. de transport de fret
(troop) carrier (by air)
compagnie ж. aérienne
французский
французский
английский
английский
troupe
troop
la Libération
the Liberation (the liberation of French territory occupied by German troops during the Second World War)
Present
Itroop
youtroop
he/she/ittroops
wetroop
youtroop
theytroop
Past
Itrooped
youtrooped
he/she/ittrooped
wetrooped
youtrooped
theytrooped
Present Perfect
Ihavetrooped
youhavetrooped
he/she/ithastrooped
wehavetrooped
youhavetrooped
theyhavetrooped
Past Perfect
Ihadtrooped
youhadtrooped
he/she/ithadtrooped
wehadtrooped
youhadtrooped
theyhadtrooped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to disengage troops
cesser le combat
peace enforcement troops
troupes fpl pour le maintien de la paix
to withdraw one's troops
retirer ses troupes
to troop down the road
descendre la rue en groupe
to troop the colour
saluer les couleurs
NATO troops
les troupes de l'OTAN
America's agreement to send troops
l'engagement américain d'envoyer des troupes
dégarnir une ville ВОЕН.
to withdraw one's troops from a town
répartir des troupes aux endroits stratégiques
to place troops at strategic positions
mener les troupes au combat
to lead the troops into combat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The materials used to construct the tower were aluminum, reinforced concrete and glass.
en.wikipedia.org
Signals traveling along that beam will be reinforced.
en.wikipedia.org
The modern day name of the site reinforces the idea.
en.wikipedia.org
The present building, supposedly the fourth, was constructed in 1912 and was reinforced during 2000.
en.wikipedia.org
Seeing that many people liked the group they were asked increasingly to private events, then they decided to invite two more members, thus reinforcing musically.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "troops" в других языках

английский
арабский