Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zerfurchtes
block
итальянский
итальянский
английский
английский
blocco1 <мн. blocchi> [ˈblɔkko, ki] СУЩ. м.
1. blocco (massa solida):
blocco
block di: of
un blocco di ghiaccio, di marmo
a block of ice, marble
blocco di terra, argilla
a clod or lump of earth, clay
la statua era stata scolpita da, con un solo blocco di pietra
the statue had been shaped out of a single block of stone
2. blocco ПОЛИТ. (coalizione):
blocco
bloc
blocco
coalition di: of
il blocco delle sinistre
left-wing coalition parties
blocco di potenze
power bloc
fare blocco
to side together
fare blocco con qn
to side with sb
fare blocco contro qn
to unite against sb
3. blocco:
blocco (di fogli)
pad
blocco (block-notes)
notebook
blocco (block-notes)
notepad
blocco da disegno
drawing block
blocco di carta da lettere
writing pad
calendario a blocco
tear-off calendar
4. blocco (insieme):
un blocco di edifici
a block of buildings
5. blocco ИНФОРМ.:
blocco
block
blocco di intestazione
header block
blocco d'entrata
input block
6. blocco (interamente):
in blocco
as one
in blocco acquisto, vendita
outright
in blocco acquisto, vendita
in bulk
ammettere, respingere, negare qc in blocco
to admit, reject, deny sth outright
comprare in blocco
to bulk(-buy)
vendere qc in blocco
to sell sth wholesale
acquisto in blocco
buyout, bargain purchasing
essere, stare ai -chi di partenza
to be at the starting line
Выражения:
blocco cilindri
cylinder block
blocco monetario
monetary bloc
blocco motore
engine assembly or block
blocco occidentale
Western bloc
blocco operatorio
operating block
blocco orientale
Eastern block
blocco di partenza
starting block
blocco passante
perpend
blocco stampo
die block
blocco2 <мн. blocchi> [ˈblɔkko, ki] СУЩ. м.
1. blocco:
blocco (interruzione)
block
blocco (interruzione)
halt di: of
blocco (di traffico)
tie-up
blocco (di traffico)
jam
blocco stradale, posto di blocco
roadblock
2. blocco ВОЕН.:
blocco
blockade
blocco (accerchiamento)
cordoning off
3. blocco (di meccanismo, ruota):
blocco
locking
blocco Ж.-Д.
block
sistema di blocco
blocking or locking system
cabina, posto di blocco
signal box
4. blocco (di arma):
blocco di otturatore
locking
5. blocco (di operazione, fondi, negoziati, prezzo):
blocco ЭКОН., ПОЛИТ.
freeze
situazione di blocco
deadlock situation
voto di blocco
block vote
blocco dei prezzi, dei salari, degli affitti
price, wage, rent freeze
blocco delle assunzioni, delle sovvenzioni
freeze on hirings, on subsidies
blocco della vendita delle armi
ban on arms sales
blocco della produzione
production stoppage, standstill in production
blocco della produzione (di merci)
snarling
blocco dei vini italiani nel porto
blockade of Italian wines in the port
imporre un blocco economico
to impose an embargo
forzare, levare il blocco
to run, lift the blockade
6. blocco МЕД.:
blocco
failure
ha avuto un blocco renale
his kidneys failed
7. blocco ПСИХОЛ.:
blocco
block
avere un blocco mentale
to have a mental block
blocco dello scrittore
writer's block or cramp
Выражения:
blocco articolare
joint locking
blocco cardiaco
cardiac arrest
blocco continentale
Continental System
blocco intestinale
intestinal blockage
blocco navale
(naval) blockade
blocco-cucina [blokkokuˈtʃina] СУЩ. м.
blocco-cucina
kitchen unit
английский
английский
итальянский
итальянский
cell block
blocco м.
bloc
blocco м.
en bloc
in blocco
cylinder block
blocco м. cilindri
mental block
blocco м. mentale
perpend
blocco м. passante
en bloc
in blocco
die block
blocco м. stampo
итальянский
итальянский
английский
английский
blocco <-cchi> [ˈblɔk·ko] СУЩ. м.
1. blocco (pezzo):
blocco
block
2. blocco (notevole quantità: di libri):
blocco
load
vendere/comprare in blocco (tessuto)
to sell/buy in bulk
3. blocco ТЕХН.:
blocco
lock
blocco dello sterzo
steering lock
blocco motore
engine block
4. blocco (per appunti):
blocco
notepad
5. blocco МОР., ВОЕН.:
blocco
blockade
blocco navale
naval blockade
blocco stradale
roadblock
posto di blocco (alla frontiera)
checkpoint
posto di blocco (per strada)
roadblock
6. blocco ЮРИД., ФИНАНС. (sospensione: a. di lavoro, attività):
blocco
freeze
blocco dei fitti
rent freeze
blocco delle riforme
reform freeze
blocco dei salari
salary freeze
7. blocco (arresto: di congegno):
blocco
jamming
8. blocco МЕД.:
blocco renale
kidney failure
blocco cardiaco
cardiac arrest
9. blocco ПСИХОЛ.:
blocco (di personalità, coscienza)
block
blocco (di memoria)
mental block
английский
английский
итальянский
итальянский
writing pad
blocco м.
blockade
blocco м.
pay freeze
blocco м. salariale
kidney failure
blocco м. renale
cylinder block
blocco м. motore
ice floe
blocco м. di ghiaccio galleggiante
system crash
blocco м. del sistema
wage freeze
blocco м. dei salari
checkpoint
posto м. di blocco
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
posto di blocco ferroviario
signal tower …
posto di blocco
roadblock
posto di blocco (per strada)
roadblock
ice floe
blocco м. di ghiaccio galleggiante
system crash
blocco м. del sistema
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il blocco orientale non accettava questa descrizione e si presentava come un gruppo di nazioni indipendenti e paritarie.
it.wikipedia.org
Esternamente si presenta come un blocco quadrangolare con quattro torri cilindriche poste agli angoli.
it.wikipedia.org
Ciò consente ad un treno lo sgombero della neve per invertire la direzione rapidamente in caso di blocco.
it.wikipedia.org
Un piccolo interruttore ambidestro sul telaio attua una sicurezza del blocco trigger.
it.wikipedia.org
Una volta ottenuti i file-blocco, è possibile aprire ogni file per recuperare i dati.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "blocco" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский