Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
NARC
NARC
Did you mean?
IRC ,
NABU ,
Narr ,
Nase ,
Narbe ,
Arche ,
Denar ,
Dinar ,
Farce ,
Unart ,
Irak-Dinar ,
„No-go-Area“ ,
Jordan-Dinar ,
Kuwait-Dinar ,
Bahrain-Dinar ,
Ei nach Wunsch ,
No-Name-Produkt ,
Libyscher Dinar ,
Algerischer Dinar ,
Tunesischer Dinar ,
Sudanesischer Dinar ,
Jugoslawischer Dinar ,
Hühnchen nach Jägerart ,
Omelett nach Bauernart ,
Forelle nach Müllerinart ,
Kalbsragout nach Jägerart ,
Seezunge nach Müllerinart ,
Hammelkeule nach Bäckerinart ,
Kalbsrücken nach Kartäuser Art ,
или
Lammschulter nach Bäckerinart

в словаре PONS

NABU, Nabu <-> СУЩ. м. kein мн.

NABU акроним от Naturschutzbund Deutschland

NABU
German Nature Conservation Society

Nar·be <-, -n> [ˈnarbə] СУЩ. ж.

1. Narbe (vernarbte Wunde):

Narbe
scar

2. Narbe БОТАН.:

Narbe
stigma

Narr (När·rin) <-en, -en> [nar, ˈnɛrɪn] СУЩ. м. (ж.)

1. Narr (Dummkopf):

Narr (När·rin)
fool

2. Narr ИСТ. (Hofnarr):

Narr (När·rin)
court jester

Выражения:

einen Narren an jdm gefressen haben разг.
to dote on sb
jdn zum Narren halten
to make a fool of sb
sich вин. zum Narren machen
to make a fool of oneself

IRC <-[s], -s> [i:ʔɛrˈtse:] СУЩ. ср.

IRC сокращение от internet relay chat

IRC
IRC

Far·ce <-, -n> [ˈfarsə] СУЩ. ж.

1. Farce (Lustspiel):

Farce
farce

2. Farce (lächerliche Karikatur):

Farce
farce
eine einzige Farce sein
it's just a farce!

3. Farce КУЛИН.:

Farce
stuffing
Farce
filling

Un·art <-, -en> [ˈʊnʔa:ɐ̯t] СУЩ. ж.

Unart
terrible [or bad] habit

Di·nar <-s, -e> [diˈna:ɐ̯] СУЩ. м.

Dinar
dinar

Ar·che <-, -n> [ˈarçə] СУЩ. ж.

Arche
ark
die Arche Noah РЕЛИГ.
Noah's Ark

No-Name-Pro·dukt, No·name·pro·dukt [ˈnoʊne:m-] СУЩ. ср.

No-Name-Produkt
no-name [product]

Na·se <-, -n> [ˈna:zə] СУЩ. ж.

1. Nase АНАТ.:

Nase
nose
durch die Nase atmen
to breathe through the nose
jds Nase blutet
sb's nose is bleeding
in der Nase bohren
to pick one's nose
eine kleine/lange/spitze Nase haben
to have a small/long/pointed nose
jds Nase läuft
sb has a runny nose
sich дат. die Nase putzen
to blow one's nose
durch die Nase reden [o. sprechen]
to talk through the nose
die Nase rümpfen
to turn up one's nose
jds Nase ist verstopft
sb has a blocked [up] nose
sich дат. die Nase zuhalten
to hold one's nose

2. Nase (Geruchssinn):

Nase
sense of smell
Nase Tiere
nose
du hast aber eine gute Nase!
you have a real good sense of smell!
der Hund hat eine feine Nase
the dog has a fine nose

3. Nase перенос. (Gespür):

Nase
nose
für etw вин. eine feine/gute Nase haben перенос.
to have a good nose for sth

4. Nase АВИА. (Bug):

Nase
nose

5. Nase разг. (herablaufender Farbtropfen):

Nase
drip

Выражения:

jdm an der Nase ansehen, dass ...
to tell by the look on sb's face that ...
man sieht es ihr an der Nase an
it's written all over her face
jdm etw auf die Nase binden разг.
to tell sb sth
jdm gerade etw auf die Nase binden ирон.
as if one would tell sb sth
das werde ich dir gerade auf die Nase binden!
as if I'd tell you about it!
sich дат. eine blutige Nase holen разг.
to get [or be given] a bloody nose
jdn mit der Nase draufstoßen разг.
to spell it out to sb
muss ich dich erst mit der Nase draufstoßen, bevor du es merkst?
do I have to spell it out to you before you notice?
jdm die lange Nase drehen
to thumb one's nose at sb
auf die Nase fallen [o. разг. fliegen]
to fall flat on one's face
sich вин. bei seiner eigenen Nase fassen разг.
to blame oneself
fass dich bei deiner eigener Nase!
you can talk!
jds Nase gefällt jdm nicht разг.
sb doesn't like sb's face
jdm eins auf die Nase geben разг.
to punch sb on the nose
sich дат. eine goldene Nase verdienen
to earn a fortune
etw [direkt] vor der Nase haben
to have sth right in front of oneself
die Nase vorn haben
to be one step ahead
jdm etw unter die Nase halten разг.
to shove sth right under sb's nose разг.
jdm etw unter die Nase halten разг.
to rub sb's nose in sth разг.
jdn [mit etw дат.] an der Nase herumführen разг.
to lead sb on [with sth]
jdm auf der Nase herumtanzen разг.
to walk all over sb
seine Nase in alles hineinstecken разг.
to stick one's nose into everything разг.
die Nase hoch tragen
to be stuck-up разг. уничиж.
eins auf die Nase kriegen разг.
to get a punch on the nose
auf der Nase liegen
to lie flat on one's face
[immer] der Nase nach разг.
follow your nose разг.
pro Nase шутл. разг.
per head
jdm etw unter die Nase reiben разг.
to rub sb's face [or nose] in it
jdm unter die Nase reiben, dass ...
to rub in the fact that sb ...
die richtige Nase für etw вин. haben разг.
to have a nose for sth
nicht weiter als die eigene Nase sehen
to not be able to see any further than one's nose
jdm jdn vor die Nase setzen разг.
to put sb above sb
seine Nase in etw вин. stecken
to stick one's nose into sth
er hat seine Nase zu tief ins Glas gesteckt разг.
he has had one too many
jdn mit der Nase auf etw вин. stoßen
to rub sb's nose in sth
jdm die Tür vor der Nase zuschlagen
to slam the door in sb's face
die Nase [von jdm/etw] voll haben разг.
to be fed up [with sb/sth] разг.
die Nase [von jdm/etw] voll haben разг.
to have had enough [of sb/sth]
vor jds дат. Nase разг.
right in front of sb's nose
vor der Nase wegfahren
to go off right before sb's very nose
der Zug fuhr ihm direkt vor der Nase weg
the train went off before his very nose
jdm etw vor der Nase wegschnappen разг.
to take sth from right under one's nose
die Nase in den Wind halten разг.
to keep one's ear to the ground
sich дат. den Wind um die Nase wehen lassen
to see sth of the world
jdm etw aus der Nase ziehen разг.
to get sth out of sb

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Bahrain-Dinar СУЩ. м. ФИНАНС.

Bahrain-Dinar (BHD, Währung Bahrains)
Bahraini dinar

Tunesischer Dinar СУЩ. м. ФИНАНС.

Tunesischer Dinar (TND, Währung Tunesiens)
Tunisian dinar

Denar СУЩ. м. ФИНАНС.

Denar (MKD, Währung Mazedoniens)
denar

Sudanesischer Dinar СУЩ. м. ФИНАНС.

Sudanesischer Dinar (SDD, Währung Sudans)
Sudanese dinar

Libyscher Dinar СУЩ. м. ФИНАНС.

Libyscher Dinar (LYD, Währung Libyens)
Libyan dinar

Irak-Dinar СУЩ. м. ФИНАНС.

Irak-Dinar (IQD, Währung Iraks)
Iraqi dinar

Jordan-Dinar СУЩ. м. ФИНАНС.

Jordan-Dinar (JOD, Währung Jordaniens)
Jordanian dinar

Kuwait-Dinar СУЩ. м. ФИНАНС.

Kuwait-Dinar (KWD, Währung Kuwaits)
Kuwaiti dinar

Algerischer Dinar СУЩ. м. ФИНАНС.

Algerischer Dinar (DZD, Währung Algeriens)
Algerian dinar

Jugoslawischer Dinar СУЩ. м. ФИНАНС.

Jugoslawischer Dinar (YUM, Währung der Bundesrepublik Jugoslawien)
Yugoslav dinar

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Omelett nach Bauernart СУЩ. ср. КУЛИН.

Omelett nach Bauernart
peasant's omelette

Ei nach Wunsch СУЩ. ср. КУЛИН.

Ei nach Wunsch
egg cooked to order

Lammschulter nach Bäckerinart СУЩ. ж. КУЛИН.

Lammschulter nach Bäckerinart
roast shoulder of lamb

Seezunge nach Müllerinart СУЩ. ж. КУЛИН.

Seezunge nach Müllerinart
sole meunière

Kalbsragout nach Jägerart СУЩ. ср. КУЛИН.

Kalbsragout nach Jägerart
veal stew chasseur

Forelle nach Müllerinart СУЩ. ж. КУЛИН.

Forelle nach Müllerinart
trout meunière

Hammelkeule nach Bäckerinart СУЩ. ж. КУЛИН.

Hammelkeule nach Bäckerinart
roast leg of mutton

Hühnchen nach Jägerart СУЩ. ср. КУЛИН.

Hühnchen nach Jägerart
chicken chasseur

Kalbsrücken nach Kartäuser Art СУЩ. м. КУЛИН.

Kalbsrücken nach Kartäuser Art
saddle of veal chartreuse

auf Nizzaer Art adj КУЛИН.

auf Nizzaer Art
à la niçoise

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

„No-go-Area“ СУЩ. ж.

„No-go-Area“
no-go area

PONS Специальный словарь транспорта

Art und Umfang

Art und Umfang
type and scope

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Menge bricht in Jubel aus, nur der Schwachsinnige (Narr) klagt: „Wehe dir, du armes Volk!
de.wikipedia.org
Er wurde mit den Worten zitiert: „Machen Sie sich zum Narren, und die Leute werden sich an Sie erinnern.
de.wikipedia.org
Als sie bemerkt, dass er verwundet ist, erklärt er, dass er eine Auseinandersetzung mit einer größeren Zahl Narren gehabt habe.
de.wikipedia.org
Diener, Ratsherren und verkleidete Narren begleiteten den Umzug, an dessen Ende die Kopen vor der Saline feierlich mit Musik und Tanz verbrannt wurden.
de.wikipedia.org
Der Narr ist einer der auch große Arkana genannten Trumpfkarten des Tarot.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Martha Karua ist nationale Vorsitzende von NARC-Kenya und strebt die Präsidentschaftskandidatur ihrer Partei an.
[...]
www.kas.de
[...]
Martha Karua is the National Chairperson of NARC-Kenya and is seeking to be their Presidential candidate for 2012.
[...]
www.kas.de
[...]
Demokratische und freie Wahlen im Dezember 2002, Mwai Kibaki ( NARC ) wird Kenyas neuer Präsident
[...]
www.kenya.de
[...]
Democratic and free elections in December 2002, Mwai Kibaki ( NARC ) becomes new president
[...]
www.kenya.de
[...]
Am Donnerstag, den 23. Mai 2013 lädt die KAS Kenia zu einem Expertengespräch mit Hon. Martha Karua, Präsidentschaftskandidatin 2013, ehemaliger Justizministerin in Kenia, ehemaliges Parlamentsmitglied und Vorsitzendes der Partei NARC-Kenya, ein.
[...]
www.kas.de
[...]
Martha Karua, presidential candidate 2013, former minister of justice in Kenya, former Member of Parliament and president of NARC-Kenya.
[...]
www.kas.de

Поиск в словаре