Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
integriertes
YUM
Did you mean?
Cum ,
Rum ,
Yuba ,
Baum ,
Raum ,
Saum ,
Slum ,
Zaum ,
Rum-Baba ,
Euro-Raum ,
Baba mit Rum ,
Renminbi Yuan ,
Num-Lock-Taste ,
Usbekistan-Sum ,
Omelett mit Rum ,
summa cum laude ,
Optionsanleihe cum ,
Differenz zum LIBOR ,
или
Raum-Zeit-Kontinuum
Saum <-[e]s, Säume> [zaum, мн. ˈzɔymə] СУЩ. м.
1. Saum (umgenähter Rand):
Saum
hem
2. Saum высок. (Rand):
Saum
edge
Saum
margin
Saum
marge устар. лит.
Raum-Zeit-Kon·ti·nu·um <-s, ohne pl> СУЩ. ср. ФИЗ.
Raum-Zeit-Kontinuum
space-time [continuum]
Rum <-s, -s> [rʊm] СУЩ. м.
Rum
rum no арт., no мн.
rum [rʊm] НАРЕЧ. разг.
rum → herum
rum
around
rum
брит. a. round
he·rum [hɛˈrʊm] НАРЕЧ.
1. herum (um etw im Kreis):
um etw вин. herum
[a]round sth
2. herum (überall in jds Nähe):
um jdn herum
[all] around sb
um jdn herum sein
to be [a]round sb
3. herum (gegen):
um ... herum (zahlenmäßig)
around [or about] ...
es mögen um 45.000 Zuschauer herum im Stadion gewesen sein
there must have been around [or about] 45,000 spectators in the stadium
um ... herum (Uhrzeit betreffend)
[at] about [or around] ...
„wie viel Uhr mag es jetzt sein?“ — „ich schätze, um 17 Uhr 30 herum“
“what time is it?” — “I'd guess that it's about [or around] half past five”
4. herum (vorüber sein):
herum sein
to be over
5. herum (verbreitet worden sein):
herum sein
to have got [a]round [or about]
Num-Lock-Tas·te СУЩ. ж. ИНФОРМ.
Num-Lock-Taste
num lock key
sum·ma cum lau·de [ˈzʊma kʊm ˈlaudə] НАРЕЧ. ШКОЛА
summa cum laude
summa cum laude (with the utmost distinction)
Slum <-s, -s> [slam] СУЩ. м.
Slum
slum
Raum <-[e]s, Räume> [raum, мн. ˈrɔymə] СУЩ. м.
1. Raum (Zimmer):
Raum
room
2. Raum kein мн. (Platz):
Raum
room no арт.
Raum
space no арт.
auf engstem Raum
in a very confined space [or the most confined of spaces]
Raum [für etw вин.] schaffen
to make room [or create space] [for sth]
öffentlicher Raum
public space
rechtsfreier Raum ЮРИД.
legal vacuum
3. Raum kein мн.:
Raum ФИЗ.
space no арт.
Raum АСТРОН.
[outer] space no мн., no арт.
4. Raum ГЕОГР. (Gebiet):
Raum
region
Raum
area
im Raum Hamburg
in the Hamburg area
Выражения:
im Raum[e] stehen
to be unresolved
etw in den Raum stellen
to raise [or pose] [or отдел. bring up] sth
eine Hypothese/These in den Raum stellen
to put forward a hypothesis/theory
Zaum <-[e]s, Zäume> [tsaum, мн. ˈtsɔymə] СУЩ. м.
Zaum
bridle
einem Pferd den Zaum anlegen
to bridle a horse
einem Pferd den Zaum anlegen
to put a bridle on a horse
etw/jdn/sich in [o. im] Zaum halten перенос.
to keep sth/sb/oneself in check
etw/jdn/sich in [o. im] Zaum halten перенос.
to keep a tight rein on sth/sb/oneself
Запись в OpenDict
Yuba СУЩ.
Yuba (Tofu-Haut) ср.
yuba
Renminbi Yuan СУЩ. м. ФИНАНС.
Renminbi Yuan (CNY, Währung Chinas)
renminbi yuan [sing und pl]
Cum СУЩ. м. ФИНАНС.
Cum (Optionsanleihe, die mit dem Optionsschein zusammen gehandelt wird)
cum
zum Ruhen bringen phrase ФИНАНС.
zum Ruhen bringen
make dormant
Optionsanleihe cum СУЩ. ж. ФИНАНС.
Optionsanleihe cum (Optionsanleihe, bei der der Optionsschein noch nicht abgetrennt wurde)
bond cum warrant
Usbekistan-Sum СУЩ. м. ФИНАНС.
Usbekistan-Sum (UZS, Währung Usbekistans)
Uzbekistan sum
Euro-Raum СУЩ. м. ФИНАНС.
Euro-Raum
euro zone
Zugang zum Markt phrase ФИНАНС.
Zugang zum Markt
market access
Differenz zum LIBOR СУЩ. ж. КОНТРОЛ.
Differenz zum LIBOR
spread over LIBOR
nicht zum Staat gehörender Sektor phrase ГОСУД.
nicht zum Staat gehörender Sektor
nongovernmental sector
Abkommen zum Überweisungsverkehr phrase ЭКОН.
Abkommen zum Überweisungsverkehr
bank transfer payments agreement
Rum-Baba СУЩ. м. КУЛИН.
Rum-Baba
rum baba
Omelett mit Rum СУЩ. ср. КУЛИН.
Omelett mit Rum
rum omelette
Baba mit Rum СУЩ. м. КУЛИН.
Baba mit Rum
rum baba
Baum СУЩ. м.
Baum der mehrfachen kürzesten Wege (aus mehrroutiger Umlegung von einer Zone ausgehend) МАКЕТ.
vine брит.
Baum der mehrfachen kürzesten Wege (aus mehrroutiger Umlegung von einer Zone ausgehend) МАКЕТ.
tree
Raum-Zeit-Beziehung
Raum-Zeit-Beziehung
space time relationship
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Dezember vollendete er die Besteigung des Mt. Shasta und überquerte im Anschluss die Wasserscheide zwischen den Yuba & Feather Flüssen.
de.wikipedia.org
Dieser Pfad wurde als (Zaum-Pfad) bekannt, da er so steil war, dass die Pferde am Zaum geführt werden mussten.
de.wikipedia.org
Sie übernahmen das Wappen der Gurren, eine weiße Gurre im Zaum, in ihr eigenes und tragen es bis heute.
de.wikipedia.org
Im Pferderennsport werden alle möglichen und gängigen Zäume verwendet und teilweise mit diversen Aufsätzen zu bestimmten Zwecken bestückt.
de.wikipedia.org
Gesellschaft sei kein Verbrechen, sondern die Kraft, die das Verbrechen im Zaum hält.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Zudem wirkte er bei Gesangsgruppen wie YUM mit sowie bei der Rap-Gruppe RED ZONE.
[...]
www.goethe.de
[...]
He has been involved with singing groups (YUM) and Rap groups (RED ZONE).
[...]
www.goethe.de
[...]
YUM CHA Dragon Chinese BBQ & Restaurant Hier kann die ganze Familie in asiatischem Ambiente chinesische Küche mit Blick auf den Hafen genießen.
www.novotel.com
[...]
YUM CHA Dragon Chinese BBQ & Restaurant Asian decor, Chinese cooking and views of the port … all the family will benefit from a good meal in this restaurant that offers a kids ’ menu.
www.novotel.com
[...]
YUM CHA Dragon Chinese BBQ & Restaurant Hier kann die ganze Familie in asiatischem Ambiente chinesische Küche mit Blick auf den Hafen genießen.Kinderkarte erhältlich.
www.novotel.com
[...]
YUM CHA Dragon Chinese BBQ & Restaurant Asian decor, Chinese cooking and views of the port… all the family will benefit from a good meal in this restaurant that offers a kids’ menu.
www.novotel.com

Поиск в словаре