Did you mean?
в словаре PONS
Ver·schrei·bung <-, -en> СУЩ. ж.
Vor·schrift <-, -en> СУЩ. ж. АДМИН.
vor|schrei·ben ГЛ. перех. неправ.
1. vorschreiben (befehlen):
Kann-Vor·schrift СУЩ. ж. ЮРИД.
I. vor·schrifts·ge·mäß ПРИЛ.
II. vor·schrifts·ge·mäß НАРЕЧ.
I. vor·schrifts·mä·ßig ПРИЛ.
II. vor·schrifts·mä·ßig НАРЕЧ.
I. vor·schrifts·wid·rig ПРИЛ.
II. vor·schrifts·wid·rig НАРЕЧ.
Schuld·ver·schrei·bung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.
Um·schrei·bung1 <-, -en> СУЩ. ж.
1. Umschreibung (indirektes Ausdrücken):
2. Umschreibung (das Beschreiben):
Recht·schrei·bung <-, -en> СУЩ. ж.
-
- spelling no мн., no неопред. арт.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Goodwill-Abschreibung СУЩ. ж. БУХГ.
vorschriftsgemäß НАРЕЧ. ЭКОН.
Vorschrift СУЩ. ж. ЭКОН.
Gleitzins-Schuldverschreibung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Euro-Schuldverschreibung СУЩ. ж. ФИНАНС.
Schuldverschreibung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
ECU-Schuldverschreibung СУЩ. ж. ФИНАНС.
Index-Schuldverschreibung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Abschreibung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
PONS Специальный словарь транспорта
vorschriftsmäßig
Vorschriftszeichen ИНФРАСТР.
Ausschreibung
Rollreibung ОКРУЖ. СР., ТРАНС., БЕЗОП. ДВИЖ.
Gleitreibung БЕЗОП. ДВИЖ.
Bremsreibung ТРАНС., БЕЗОП. ДВИЖ., МАКЕТ.
Haftreibung БЕЗОП. ДВИЖ.
Messvorschrift ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС
Zeitschreiber
überschreiten БЕЗОП. ДВИЖ.
| ich | schreibe | vor |
|---|---|---|
| du | schreibst | vor |
| er/sie/es | schreibt | vor |
| wir | schreiben | vor |
| ihr | schreibt | vor |
| sie | schreiben | vor |
| ich | schrieb | vor |
|---|---|---|
| du | schriebst | vor |
| er/sie/es | schrieb | vor |
| wir | schrieben | vor |
| ihr | schriebt | vor |
| sie | schrieben | vor |
| ich | habe | vorgeschrieben |
|---|---|---|
| du | hast | vorgeschrieben |
| er/sie/es | hat | vorgeschrieben |
| wir | haben | vorgeschrieben |
| ihr | habt | vorgeschrieben |
| sie | haben | vorgeschrieben |
| ich | hatte | vorgeschrieben |
|---|---|---|
| du | hattest | vorgeschrieben |
| er/sie/es | hatte | vorgeschrieben |
| wir | hatten | vorgeschrieben |
| ihr | hattet | vorgeschrieben |
| sie | hatten | vorgeschrieben |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei Verbrennungsmotoren sind hierfür noch Lufttemperatur und Luftdruck festgelegt; der Motor muss bestimmungsgemäß – z. B. mit dem vorschriftsmäßigen Kraftstoff – betrieben werden.
de.wikipedia.org Die Säcke wurden nach der Anlieferung mit dem Zollstock auf ihre vorschriftsmäßige Größe vermessen, da die Einheimischen nicht nach Gewicht, sondern nach Maß kauften.
de.wikipedia.org Etwa ein Drittel der Fahrzeuge blinkte der Straßenverkehrsordnung nach nicht vorschriftsmäßig, bei abknickenden Vorfahrtsstraßen waren es 45 %.
de.wikipedia.org Nur durch einen vorschriftsmäßig ausgefüllten Muthzettel konnte die Abbaugenehmigung einer gemuteten Lagerstätte beantragt werden.
de.wikipedia.org Ein vorschriftsmäßig angelegter Komposthaufen bietet keine Vermehrungsmöglichkeit für Ratten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.immobilien-sreal-regger.at Kosten der Übertragung von Darlehen It. Vorschreibung des Pfandgläubigers
[...][...]
Costs of the loan transfer:according to the specification of the lienor
[...][...]
www.hb-technik.at nach Vorschreibung der gewerbebehördlichen Genehmigung bzw. ATEX!
[...][...]
follows the prescription of the industry regulatory approval, ATEX!
[...][...]
www.immobilien-sreal-regger.at Gebühren lt. Vorschreibung des jeweiligen Geldgebers (Bausparkasse, Sparkassen, Banken usw.)
[...][...]
Fees:according to the specification of the respective money lender (home savings and loan association, savings banks, banks, etc.)
[...]