Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
исполнительница
Pre-test
Did you mean?
Vorteil ,
Attest ,
Fahrtest ,
Gentest ,
Horten ,
Protest ,
Sehtest ,
Sorten ,
Vortrag ,
HIV-Test ,
Testat ,
Linzer Torte ,
Know-how-Vorteil ,
или
Eurovision Song Contest
Vor·teil <-s, -e> [ˈfo:ɐ̯tail] СУЩ. м. (vorteilhafter Umstand)
Vorteil
advantage
materielle Vorteile
material benefits
steuerliche Vorteile
tax advantage [or benefits]
er sucht nur seinen eigenen Vorteil
he only [ever] looks out for himself
er ist nur auf seinen Vorteil bedacht
he only ever thinks of [or has an eye to] his own interests
den Vorteil haben, dass ...
to have the advantage that ...
[jdm gegenüber] im Vorteil sein
to have an advantage [over sb]
[für jdn] von Vorteil sein
to be advantageous [to sb]
sich вин. zu seinem Vorteil verändern
to change for the better
zu jds Vorteil
to sb's advantage
ich hoffe, dass der Schiedsrichter auch einmal zu unserem Vorteil entscheidet
I hope the ref[eree] decides in our favour [just] for once
Fahr·test СУЩ. м. АВТО.
Fahrtest
road test
Pro·test <-[e]s, -e> [proˈtɛst] СУЩ. м.
1. Protest (Missfallensbekundung):
Protest
protest
jds Protest gegen etw вин.
sb's protest against sth
aus Protest
in [or as a] protest
unter Protest
under protest
unter lautem Protest
protesting loudly
stummer Protest
silent protest
Protest einlegen [o. erheben]
to protest
Protest einlegen [o. erheben]
to make a protest
zu Protest gehen
to go to protest
2. Protest ЭКОН.:
Protest
to protest
einen Wechsel zu Protest gehen lassen
to protest a bill
den Protest auf den Wechsel setzen
to protest a bill
Protest mangels Zahlung ЮРИД.
protest refusal of payment
rechtzeitiger/verspäteter Protest ЮРИД.
due/retarded protest
Seh·test <-s, -s> СУЩ. м.
Sehtest
eye test
Eu·ro·vi·sion Song Con·test <-s> СУЩ. м. kein мн.
Eurovision Song Contest
Eurovision Song Contest
Gen·test <-(e)s, -s> СУЩ. м.
Gentest
genetic test
HIV-Test [ha:ʔi:ˈfau-] СУЩ. м.
HIV-Test
HIV test
At·test <-[e]s, -e> [aˈtɛst] СУЩ. ср. МЕД.
Attest (ärztliche Bescheinigung)
certificate
jdm ein Attest [über etw вин.] ausstellen
to certify sth for sb
der Hausarzt stellte ihm ein Attest über seinen Gesundheitszustand aus
the GP certified his condition for him
Vor·trag <-[e]s, Vorträge> [ˈfo:ɐ̯tra:k, мн. ˈfo:ɐ̯trɛ:gə] СУЩ. м.
Vortrag (längeres Referat)
lecture
Vortrag (Beschreibung)
talk
einen Vortrag [über etw вин./zu etw дат.] halten
to give [or deliver] a lecture [or talk] [on [or about] sth]
Выражения:
halt keine [langen] Vorträge! разг.
don't beat about the bush!
halt keine [langen] Vorträge! разг.
get to the point!
Запись в OpenDict
Vorteil СУЩ.
etw zu seinem eigenen Vorteil nutzen
to use sth to one's own advantage
Vorteil СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
Vorteil
advantage
Vorteil СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Vorteil (Nutzen, Rendite)
benefit
Know-how-Vorteil СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
Know-how-Vorteil
edge in expertise
Protest СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Protest (Wechselprotest; bestätigt, dass der Wechsel dem Bezogenen rechtzeitig erfolglos zur Zahlung vorgelegt wurde)
act of protest
hartes Darlehen phrase ИНВЕСТ., ФИН.
hartes Darlehen
hard loan
Testat СУЩ. ср. БУХГ.
Testat (Bestätigungsvermerk)
audit opinion
Testat (Bestätigungsvermerk)
short-form audit report америк.
Horten СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.
Horten
hoarding
Sorten СУЩ. ж. ФИНАНС.
Sorten
foreign notes and coin
Linzer Torte СУЩ. ж. КУЛИН.
Linzer Torte
linzertorte
Vortrag
Vortrag
oral presentation
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein anderes Beispiel sind die verschiedenen Fruchtjoghurt-Sorten eines Herstellers, die trotz unterschiedlicher Preise für die Obstsorten zu einem einheitlichen Preis verkauft werden.
de.wikipedia.org
Spätere Sorten sind etwas dunkler gefärbt und haben meist eine deutlich sichtbare Wachsschicht, die sich mit den Fingern abwischen lässt.
de.wikipedia.org
Die Trennung des Materials z. B. nach Sorten oder Chargen erfolgt bei Paketen durch Kanthölzer, bei Einzelplatten ohne Trennung direkt aufeinander.
de.wikipedia.org
Aber auch die roten Sorten Dornfelder, Portugieser und Regent finden hier optimale Bedingungen.
de.wikipedia.org
Insgesamt züchteten sie mehr als 200 neue Sorten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Für den Vortest sind vorzubereiten:
[...]
www.hkb.bfh.ch
[...]
For the Preliminary Test, the following should be prepared:
[...]
www.hkb.bfh.ch
[...]
Der Vortest dient dem Nachweis grundlegender darstellerischer Kompetenzen.
[...]
www.hkb.bfh.ch
[...]
The Preliminary Test serves to assess basic acting skills.
[...]
www.hkb.bfh.ch
[...]
Das schnell erdachte Zusatzexperiment sollte ursprünglich ein Vortest sein, sozusagen zur Prüfung der Stabilität von Biomarkern bei Raumflug und Wiedereintritt in die Atmosphäre.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
The quickly conceived additional experiment was originally supposed to be a pretest to check the stability of biomarkers during spaceflight and re-entry into the atmosphere.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch

Поиск в словаре