Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
нормализовалось
En quiebra

notleidend ПРИЛ.

notleidend → Not¹

Not2 <-, Nöte> СУЩ. ж.

1. Not (Notlage):

Not
apuro м.
Not
situación ж. apurada
in Not geraten
verse en apuros
in Not sein
estar en apuros
der Retter in der Not
la tabla de salvación
jdm in der Not beistehen
no abandonar a alguien en un momento de necesidad
in seiner Not wusste er sich nicht anders zu helfen
en su situación no se le ocurrió otra cosa que hacer

2. Not (Sorge, Mühe):

Not
pena ж.
die Sorgen und Nöte des Alltags
las preocupaciones de cada día
er hat seine liebe Not damit
le cuesta (trabajo)
mit knapper Not
por los pelos
mit knapper Not
a gatas лат. америк.
jdm seine Not klagen
contar(le) sus penas a alguien

3. Not pl (Probleme):

Not
problem(ill)as м. pl
Not
apuros м. pl
die Nöte des Alltags
los problemas cotidianos
in 1.000 Nöten sein
estar metido en mil problemas
die Nöte des kleinen Mannes
los apuros del ciudadano de a pie

Not1 <-, ohne pl > [no:t] СУЩ. ж.

1. Not:

Not (Mangel) an +дат.
escasez ж. de
Not an +дат.
falta ж. de
Not (Elend)
miseria ж.
Not (Armut)
pobreza ж.
Not leiden высок., лит.
padecer [o sufrir] necesidad
Not leiden высок., лит.
estar en la miseria
Not leidend
necesitado
Not leidend
indigente
Not leidender Kredit
crédito dudoso
eine Not leidende Wirtschaft
una economía en crisis
es herrscht bittere Not
la necesidad apremia
das geht zur Not
puede pasar
aus der Not eine Tugend machen
hacer de la necesidad virtud
aus der Not eine Tugend machen (die Angst überwinden)
hacer de tripas corazón
in der Not frisst der Teufel Fliegen разг. посл.
a falta de pan, buenas son tortas
in der Not schmeckt jedes Brot посл.
al buen hambre no hay pan duro
Not kennt kein Gebot посл.
la necesidad carece de ley
Not macht erfinderisch посл.
no hay mejor maestra que el hambre

2. Not (Notwendigkeit):

Not
necesidad ж.
Not
urgencia ж.
damit hat es keine Not
eso no urge
der Not gehorchend
por necesidad
der Not gehorchend
con la soga al cuello
wenn Not am Mann ist
cuando (la cosa) aprieta
ohne Not sollte man so etwas nicht tun
algo así no debería hacerse sin necesidad

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei einem Landgang traf er auf Aborigines, denen er jegliche Kenntnisse von Edelmetallen oder Gewürzen absprach und sie deshalb als „unterentwickelt“ und „notleidend“ bezeichnete.
de.wikipedia.org
Der früh einsetzende und besonders kalte Winter ließ die Kanäle zufrieren, bevor die Lebensmittel die notleidende Bevölkerung erreichten.
de.wikipedia.org
Das Marktpotenzial beschreibt das (geschätzte) Volumen am Bestand notleidender Kredite.
de.wikipedia.org
Ebenso entfiel deren Verpflichtung, notleidende, kranke oder alte Bauern mit Saatgut, Holz, Lebensmitteln und sonstigen Gütern zur Deckung des dringendsten Bedarfs zu versorgen.
de.wikipedia.org
Er blieb 1809 zur See, als er Getreide für seine notleidenden Landsleute importieren wollte.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "notleidend" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
турецкий
немецкий
китайский
немецкий
датский
немецкий
словенский
немецкий
английский

"notleidend" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова