Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ich will schlafen
Chcę spać
schla̱fen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlaːfən] ГЛ. неперех.
1. schlafen (sich im Zustand des Schlafs befinden):
spać [св. po‑]
iść [св. pójść] spać
kłaść [св. położyć] dziecko spać
wywoływać [св. wywołać] wilka z lasu fig
kto śpi, nie grzeszy посл.
2. schlafen (nächtigen):
nocować [св. prze‑] u kogoś
3. schlafen разг. (unaufmerksam sein):
przysypiać разг.
nie śpij! разг.
4. schlafen разг. (Sex haben):
przespać się z kimś разг.
sypiać z kimś разг.
ịch [ɪç] МЕСТОИМ. лицо, 1. лицо sing, им. (betont, allein stehend)
co za [lub jaki] idiota м. ze mnie! разг.
kto tam? – to ja!
Ịch <‑[s], ‑s> [ɪç] СУЩ. ср.
1. Ich (das Selbst):
2. Ich ПСИХОЛ.:
ego ср.
ỊcherzählerНОВ(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)
Icherzähler (in) СУЩ. м. <‑s, ‑; ‑, ‑nen>:
Icherzähler(in) ЛИТ., ЛИТ.
ỊcherzählungНОВ <‑, ‑en> СУЩ. ж.
Icherzählung СУЩ. ж. <‑, ‑en>:
Icherzählung ЛИТ., ЛИТ.
dụrch|wollen ГЛ. неперех. irr разг.
fọrt|wollen ГЛ. неперех. irr
he̱i̱m|wollen ГЛ. неперех. irr
hera̱u̱s|wollen ГЛ. неперех. irr
Выражения:
here̱i̱n|wollen ГЛ. неперех. разг.
herü̱ber|wollen ГЛ. неперех. irr разг.
herụnter|wollen ГЛ. неперех. irr разг.
hina̱u̱s|wollen ГЛ. неперех. irr
1. hinauswollen (nach draußen wollen):
2. hinauswollen (etw anstreben):
hine̱i̱n|wollen ГЛ. неперех. irr
hịn|wollen ГЛ. неперех. разг.
mịt|wollen ГЛ. неперех. разг.
chcieć iść [св. pójść] [razem z kimś]
chcieć jechać [св. po‑] [razem z kimś]
ü̱bel|wollenСТАР ГЛ. неперех. irr
übelwollen → wollen
wọllen3 ПРИЛ.
I. wọllen2 <will, wollte, gewollt> [ˈvɔlən] ГЛ. неперех.
1. wollen (den Willen haben):
2. wollen разг. (gehen, reisen wollen):
3. wollen разг. (funktionieren):
4. wollen (wünschen):
II. wọllen2 <will, wollte, gewollt> [ˈvɔlən] ГЛ. перех.
2. wollen (durchsetzen wollen):
3. wollen (beabsichtigen):
4. wollen разг. (brauchen):
Выражения:
wọllen1 <will, wollte, wollen> [ˈvɔlən] ГЛ. перех. +modal
wẹg|wollen <will weg, wollte weg, weggewollt> ГЛ. неперех. разг.
1. wegwollen (gehen wollen):
2. wegwollen (ausgehen wollen):
wychodzić [св. wyjść]
Запись в OpenDict
Schläfen-Scheitelmuskel СУЩ.
Präsens
ichschlafe
duschläfst
er/sie/esschläft
wirschlafen
ihrschlaft
sieschlafen
Präteritum
ichschlief
duschliefst
er/sie/esschlief
wirschliefen
ihrschlieft
sieschliefen
Perfekt
ichhabegeschlafen
duhastgeschlafen
er/sie/eshatgeschlafen
wirhabengeschlafen
ihrhabtgeschlafen
siehabengeschlafen
Plusquamperfekt
ichhattegeschlafen
duhattestgeschlafen
er/sie/eshattegeschlafen
wirhattengeschlafen
ihrhattetgeschlafen
siehattengeschlafen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Des Weiteren will er „eine konkrete Politische Ethik für die Situation vorlegen, in der sich die Menschheit heute befindet“.
de.wikipedia.org
Er will endlich einmal Großstadtluft schnuppern und dort mit einer Frau schlafen.
de.wikipedia.org
Damit wollte man Platz schaffen für Freizeitaktivitäten an Oberdeck.
de.wikipedia.org
Hier wie dort ging es um eine Ergründung von visuell-gestalterischen Gesetzmäßigkeiten in der Kunst, ohne eine verbindliche Formensprache entwickeln und gar vorschreiben zu wollen.
de.wikipedia.org
Das Justizministerium hatte ein Verbot der Organisation mit der Begründung erwirken wollen, dass die Organisationsstruktur nicht den gesetzlichen Vorschriften entspräche, faktisch eher mit dem Ziel einer Disziplinierung und besseren Kontrollierbarkeit.
de.wikipedia.org