Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пресыщенность
observation

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

observation [ɔpsɛʀvasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. observation (fait de regarder):

observation
observation
l'observation de la nature/des étoiles
the observation of nature/of the stars
avion d'observation ВОЕН.
reconnaissance plane
satellite d'observation
observation satellite
satellite destiné à l'observation de la Terre
satellite for surveying the Earth
mission d'observation ПОЛИТ.
observer mission
l'observation des oiseaux
bird-watching

2. observation МЕД. (surveillance médicale):

observation
observation
mettre qn en observation
to put sb under observation

3. observation (résultat):

observation
observation
noter ses observations dans un carnet
to note (down) one's observations in a notebook

4. observation (de règle, politique):

observation
observance

5. observation (remarque):

observation (gén)
observation, remark
observation (sur un devoir)
comment
pas d'observations
no comment

6. observation (reproche):

observation
reproach
faire une observation à qn
to reproach sb (sur for)
stroboscopique observation
stroboscopic
английский
английский
французский
французский
non-observance
non-observation ж.
observation satellite
satellite м. d'observation
observation post
poste м. d'observation
spotter plane ВОЕН., АВИА.
avion м. d'observation
whale watching
observation ж. des baleines
observation balloon
ballon м. d'observation or d'aérostation
adherence (to rule, plan, method, policy)
observation ж. (to de)
observation
observation ж. (of de)
to be under observation (in hospital)
être en observation
powers of observation
dons м. мн. d'observation
observation (critical)
observation ж. (about, on sur)

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

observation [ɔpsɛʀvasjɔ̃] СУЩ. ж.

observation
observation
faire des observations à qn sur qc
to make an observation about sth to sb
être en observation
to be under observation
mettre qn en observation
to put sb under observation
perspicace observation
observant
английский
английский
французский
французский
observation ward
station ж. d'observation
watchtower
tour ж. d'observation
spy satellite
satellite м. d'observation
observation post
poste м. d'observation
tracking station
station ж. d'observation
observation
observation ж.
to admit sb to hospital for observation
faire entrer qn à l'hôpital en observation
to keep sb in hospital for observation
garder qn à l'hôpital en observation
under observation
en observation
telescopic observation
observation ж. au télescope
enforcement of regulation
observation ж.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

observation [ɔpsɛʀvasjo͂] СУЩ. ж.

observation
observation
être en observation
to be under observation
mettre qn en observation
to put sb under observation
perspicace observation
observant
английский
английский
французский
французский
observation ward
station ж. d'observation
observation post
poste м. d'observation
tracking station
station ж. d'observation
watchtower
tour ж. d'observation
spy satellite
satellite м. d'observation
observation
observation ж.
to admit sb to the hospital for observation
faire entrer qn en observation à l'hôpital
to keep sb in the hospital for observation
garder qn en observation à l'hôpital
under observation
en observation
enforcement of regulation
observation ж.
telescopic observation
observation ж. au télescope

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être en observation
to be under observation
mettre qn en observation
to put sb under observation
poste d'observation
observation post
avoir l'esprit d'observation
to be observant
to admit sb to hospital for observation
faire entrer qn à l'hôpital en observation
to keep sb in hospital for observation
garder qn à l'hôpital en observation
to make a comment about sth
faire une observation à propos de qc
telescopic observation
observation ж. au télescope

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cela irait donc dans le sens de l'observation de supernovas requérant de l'énergie sombre.
fr.wikipedia.org
L'observation paysagère (dans les pierriers) des cimes y donne à voir de véritables chenaux bien creux prenant naissance avec une grande proximité des parties sommitales.
fr.wikipedia.org
En particulier la balistique et l'observation des marques de stries sont l'une des pierres angulaires des études faites par les laboratoires médico-légaux.
fr.wikipedia.org
On peut pratiquer dans le parc du camping (permis obligatoire), de la pêche, de la navigation de plaisance, du canotage et l'observation des oiseaux.
fr.wikipedia.org
Des jumelles sont un dispositif optique binoculaire grossissant destiné à l'observation d'objets à distance, constitué de deux lunettes symétriques montées en parallèle.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре