Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
репеллент
number

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

numéro [nymeʀo] СУЩ. м.

1. numéro (nombre):

numéro
number
numéro de téléphone/télécopie/compte
telephone/fax/account number
le numéro 7
number 7

2. numéro (indiquant l'importance):

le numéro deux du parti
number two in the party
objectif numéro un
primary objective
le numéro un français de la chimie
the number one French chemical company
le numéro un de l'opposition
the leader of the opposition

3. numéro ЖУРН.:

numéro
issue
un vieux numéro
a back number ou issue
suite au prochain numéro букв.
to be continued
suite au prochain numéro перенос., шутл.
watch this space

4. numéro:

numéro (dans un spectacle)
act
numéro (de chant)
number
faire son numéro букв.
to do one's act ou number

5. numéro (personne drôle) разг.:

quel numéro!
what a character!
numéro d'abonné
customer's number
numéro d'appel
telephone number
numéro d'appel gratuit
freefone number брит.
numéro d'appel gratuit
toll-free number америк.
numéro atomique ХИМ.
atomic number
numéro d'ordre
number
numéro d'ordre
queue number брит.
numéro d'ordre
line number америк.
numéro de série
serial number
numéro d'urgence
hotline
numéro vert
freefone number брит.
numéro vert
toll-free number америк.
numéro zéro ЖУРН.
trial issue

Выражения:

tirer le bon numéro
to be fortunate
tirer le mauvais numéro
to be unfortunate
английский
английский
французский
французский
shtick
numéro м.
registration number
numéro м. d'immatriculation
registration number
numéro м. minéralogique
serial number (of machine, car etc)
numéro м. de série
serial number америк. (of soldier)
numéro м. matricule
back number
ancien numéro м.
back copy
ancien numéro м.
back issue
ancien numéro м.
speciality act
numéro м. spécial
identity number
numéro м. d'identification
accession number
numéro м. d'enregistrement

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

numéro [nymeʀo] СУЩ. м.

1. numéro (nombre):

numéro
number
le numéro de la rue/de la page
the street/page number
numéro de téléphone
telephone number
faire [ou composer] un numéro
to dial a number
numéro vert
freephone number брит.
numéro vert
toll-free number америк.

2. numéro ЖУРН.:

numéro
issue

3. numéro (spectacle):

numéro
number

4. numéro разг. (personne):

numéro
character

Выражения:

faire son numéro à qn разг.
to put on one's act for sb
numéro un
number one
ennemi numéro un
enemy number one
souci/problème numéro un
number one worry/problem
английский
английский
французский
французский
policy number
numéro м. d'assurance
back number
ancien numéro м.
registration number
numéro м. d'immatriculation
variety act
numéro м. de variétés
vehicle registration number
numéro м. d'immatriculation du véhicule
unnumbered house
sans numéro
telephone number
numéro м. de téléphone
customer number
numéro м. de client
reference number
numéro м. de référence
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

numéro [nymeʀo] СУЩ. м.

1. numéro (nombre):

numéro
number
le numéro de la rue/de la page
the street/page number
numéro de téléphone
telephone number
faire [ou composer] un numéro
to dial a number
numéro vert
toll-free number

2. numéro ЖУРН.:

numéro
issue

3. numéro (spectacle):

numéro
number

4. numéro разг. (personne):

numéro
character

Выражения:

faire son numéro à qn разг.
to put on one's act for sb
numéro un
number one
souci/problème numéro un
number one worry/problem
numéro minéralogique
license number
английский
английский
французский
французский
registration number
numéro м. d'immatriculation
back number
ancien numéro м.
reference number
numéro м. de référence
variety act
numéro м. de variétés
customer number
numéro м. de client
ticket number
numéro м. de billet
telephone number
numéro м. de téléphone
to walk a tightrope
faire un numéro d'équilibre

GEA Словарь по холодильной технике

numéro d'identification

numéro d'identification
reference figure

numéro d'identification du compresseur

numéro d'identification du compresseur
reference number of compressor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la suite au prochain numéro
to be continued in the next issue
un numéro à trois chiffres
a three-figure number
le numéro de la rue/de la page
the street/page number
faire un numéro de téléphone
to dial a number
raccrochez! c'est une erreur (de numéro)
hang up! it's a wrong number

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le séparateur peut recevoir une "suscription" (numéro ou titre), qui permet si nécessaire de le désigner ultérieurement.
fr.wikipedia.org
La publication a cessé en juin 2018 avec le numéro 2481.
fr.wikipedia.org
Le numéro des cinquante-huit mazurkas publiées va jusqu'à cinquante-et-un.
fr.wikipedia.org
Les services à compétence nationale sont régis par les décrets n° 2015-510 du 7 mai 2015 et 97-464 du 9 mai 1997.
fr.wikipedia.org
En général, les emplacements des gouttes sont déterminés au préalable par un trait de stylo-bille et un numéro.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "numéro" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский