UTILISE - Перевод французский на английский

французский

английский

utiliser [ytilize] ГЛ. перех.

1. utiliser (se servir):

utiliser méthode, outil, service, expression, produit: to use

utiliser potentiel, compétence, ressources: to make use of

utiliser au mieux: to make the most of

bien utiliser: to make good use of

2. utiliser (exploiter):

utiliser personne: to use, to exploit

il ne se fait des amis que pour les utiliser: he makes friends only in order to use them

sous-utiliser [suzytilize] ГЛ. перех.

sous-utiliser: to underuse

английский

французский

underused equipment, facility, resource, technique: sous-utilisé

morning room: salon м. (utilisé le matin)

fingerprinting kit: nécessaire м. utilisé pour relever des empreintes digitales

safe-blower: perceur м. de coffres-forts (qui utilise des explosifs)

designed for year-round use: conçu pour être utilisé toute l'année

utilize object, idea, materials: utiliser

blue book: cahier м. bleu (utilisé pour les examens)

this system is universally used throughout the country/company: ce système est utilisé dans tout le pays/toute la société

французский

английский

utiliser [ytilize] ГЛ. перех.

1. utiliser (se servir de):

utiliser: to use

2. utiliser (recourir à):

utiliser avantage: to make use of

utiliser moyen, mot: to use

3. utiliser (exploiter):

utiliser personne: to use

utiliser restes: to use up

utiliser un codage numérique: to encode digitally

английский

французский

underused: insuffisamment utilisé(e)

disused: non utilisé(e)

utilise: utiliser

to encode digitally: utiliser un codage numérique

to use all one's wiles: utiliser toutes ses astuces

to use an alias: utiliser un nom d'emprunt

overwork machine, idea: utiliser à outrance

to use sth in mitigation of sth: utiliser qc à la décharge de qc

французский

английский

utiliser [ytilize] ГЛ. перех.

1. utiliser (se servir de):

utiliser: to use

2. utiliser (recourir à):

utiliser avantage: to make use of

utiliser moyen, mot: to use

3. utiliser (exploiter):

utiliser personne: to use

utiliser restes: to use up

английский

французский

underused: sous-utilisé(e)

disused: non utilisé(e)

utilize: utiliser

to digitally encode: utiliser un codage numérique

misuse tool, product: mal utiliser

to use all one's wiles: utiliser toutes ses astuces

to use an alias: utiliser un nom d'emprunt

overwork machine, idea: utiliser à outrance

to use sth in mitigation of sth: utiliser qc à la décharge de qc

Présent
j'	utilise
tu	utilises
il/elle/on	utilise
nous	utilisons
vous	utilisez
ils/elles	utilisent

Imparfait
j'	utilisais
tu	utilisais
il/elle/on	utilisait
nous	utilisions
vous	utilisiez
ils/elles	utilisaient

Passé simple
j'	utilisai
tu	utilisas
il/elle/on	utilisa
nous	utilisâmes
vous	utilisâtes
ils/elles	utilisèrent

Futur simple
j'	utiliserai
tu	utiliseras
il/elle/on	utilisera
nous	utiliserons
vous	utiliserez
ils/elles	utiliseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью