obligation [ɔbligasjɔ͂] СУЩ. ж.
1. obligation:
- obligation (nécessité)
-
- obligation (forcée)
-
- obligation réciproque
-
- obligation de conserver les documents comptables
-
- contracter une obligation envers qn
-
2. obligation мн.:
3. obligation ФИНАНС., БИРЖ.:
- obligation
- Obligation ж.
- obligation amortissable
-
- obligation convertible [en action]
-
- obligation convertible [en action]
-
- obligation fédérale
-
- obligation gouvernementale
-
- obligation hypothécaire à prime
-
- retirer une obligation hypothécaire de la circulation
-
- obligation industrielle
-
- obligation municipale
-
- obligation nominative
-
- obligation publique
-
4. obligation ЮРИД., ЭКОН.:
- obligation
- Pflicht ж.
- obligation accessoire d'un employeur
-
- obligation alimentaire
-
- obligation alternative
- Wahlschuld ж.
- obligation alternative
-
- obligation complémentaire
-
- obligation contractuelle
-
- obligation éventuelle
-
- obligation générale
-
- obligation juridique
-
- obligation juridique
-
- obligation légale de responsabilité civile
-
- obligation principale
-
- obligation d'afficher les prix
-
- obligation de comptabiliser à l'actif
- Aktivierungspflicht спец.
- obligation de constituer avocat
- Anwaltszwang м.
- obligation de contribuer à l'impôt
-
- obligation de faire enregistrer
-
- obligation de fournir des renseignements
-
-
- Ausgleichspflicht спец.
- obligation de posséder une carte d'identité
-
- obligation de réparation des vices
-
- obligation de respecter les conditions
-
- obligation de tenir des livres commerciaux
-
II. obligation [ɔbligasjɔ͂]
- obligation à l'enregistrement
-
-
- Zinspflicht ж.
- obligation au secret professionnel
-
- obligations à vue ЭКОН.
-
III. obligation [ɔbligasjɔ͂]
- obligation d'acceptation [ou d'accepter]
-
- obligation d'acceptation [ou d'accepter]
- Annahmezwang м.
- obligation d'achat
-
- obligation d'adaptation ЮРИД.
-
- obligation d'adhésion
-
- obligation d'affichage des prix
-
- obligation d'amortissement
-
- obligation d'assurance [ou de s'assurer]
-
- obligation d'assurance [ou de s'assurer]
-
- obligation d'authentification
-
- obligation d'avertissement [des parties]
-
- obligation de collaboration d'un acheteur, vendeur, donneur d'ordre
-
- obligation de commercialisation ЭКОН.
-
- obligation de communication
-
- obligation de comptabilisation ЭКОН.
-
- obligation de contracter ЮРИД.
-
- obligation de déclaration
-
- obligation de dépôt (à l'importation)
-
- obligation de divulgation
-
- obligation d'élimination
-
- obligation d'élimination des déchets
-
- obligation d'entendre ЮРИД.
-
- obligation d'entente ЮРИД.
-
- obligation de l'entrepreneur
-
- obligation d'entretien
-
- obligation d'État
-
- obligation d'État
-
- obligation d'exonération
-
- obligation d'information [ou d'informer]
-
- obligation d'information [ou d'informer]
-
- obligation d'inscription au livre foncier ЮРИД.
-
- obligation d'inscription au passif
-
- obligation d'intégration ЮРИД.
-
- obligation d'intervention ЮРИД.
-
- obligation de justification
-
- obligation de liquidation
-
- obligation de non-concurrence
-
- obligation de prescription МЕД.
-
- obligation de présentation ЮРИД.
-
- obligation de présentation du bilan
-
- obligation de présentation de l'offre
-
- obligation de prestation préalable ЮРИД.
-
- obligation de publicité [ou publication]
-
- obligation de raccordement ЮРИД.
-
- obligation de remboursement obligation de remboursement du prix
-
- obligation de remplacer [ou d'indemniser]
-
- obligation de renégocier
-
- obligation de renseignement ФИНАНС.
-
- obligation de restitution
-
- obligation de restitution
-
- obligation de sauvegarde des intérêts
-
-
- Amtspflicht ж.
- obligation de spécification ЭКОН.
-
- obligation de surveillance
-
- obligation de vérification
-
- obligation de vérification
-
obligation СУЩ.
obligation СУЩ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- obligation fédérale
- obligation juridique
- obligation réciproque
- obligation municipale
- obligation gouvernementale
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Au contraire des hashimoto, qui n'avaient que des obligations militaires, les kōke étaient chargés de plusieurs fonctions de prestige.
fr.wikipedia.org Il est mis dans l'obligation de renoncer à son projet de devenir missionnaire.
fr.wikipedia.org Toute obligation suppose un créancier (celui à qui l'on doit) et un débiteur (celui qui doit).
fr.wikipedia.org À partir du 17 décembre 2010, les agents artistiques ont l'obligation de s'inscrire sur un registre national, auprès du ministère chargé de la culture.
fr.wikipedia.org Un accord conclu en 2011 avait mis fin au procès, l'opérateur ayant finalement répondu à l'obligation d'accès aux sources.
fr.wikipedia.org