cost price в словаре PONS

Переводы cost price в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы cost price в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов

Переводы cost price в словаре английский»болгарский

Показать список всех ответов
price
цена ж.
activating price
откупна цена
computer prices
цените на компютрите
contract price
договорена цена
cost price
себестойност
factory price
цена на производител
issue(d) price
начална цена на предложение
issue(d) price
курс на ценни книжа от нова емисия
price adjustment
съгласуване на цените
price adjustment clause
клауза за съгласуване на цените
price behaviour
динамика на цените
price cartel [or ring]
ценови картел
price competition
ценова конкуренция
a price decline [or cutting]
намаляване на цена
unethical price cutting
нелоялно намаляване на цените
price markdown
намаление на цената с цел по-бърза продажба
price decontrol
освобождаване на цените от контрол
price explosion
ценова експлозия
price fixing
фиксиране на цените
price freeze regulations
правила за замразяване на цените
price guarantee
ценова гаранция
price inflation
ценова инфлация
price list , specification (and schedule) of prices
ценова листа
price per unit
цена за един брой
a price range
приблизителна цена
reference [or indicator ] [or benchmark], price
референтна [o. ориентировъчна] цена
price in relation to performance
цена спрямо производителност
price regulation
регулиране на цените
infringement of price regulations
нарушение на ценовите правила
price risk
ценови риск
price structure
ценова структура
price system
ценова система
a price tag/sticker
етикет с цената
purchase price
цена на придобиване [o. закупуване]
purchasing and selling prices
цени на покупко-продажба
rate of price increase
ставка на нарастване на цените
reserve price
първоначална цена
price reservation clause
клауза за запазване на първоначалната цена
opening price
начална цена
support price (European Union)
цена, при която съгласно Общата селскостопанска политика, властите ще интервенират, за да предотвратят падането на цените
the price one has to pay for fame
цената, която трябва да се плати за славата
to ask a high/low price
искам висока/ниска цена
[or rise] the price of sth
повишавам цената на нщ
skyrocketing of prices
бързо покачване [o. ескалация] на цените
to fetch a price
продавам за дадена цена
to make [or name ] [or put], a price on sth
определям цена на нщ
price formation
ценообразуване
price act
акт за определяне на цена
uncontrolled price formation
безконтролно ценообразуване
threshold [or trigger], price
ценови праг
to set a price on sb's head
определям награда за залавянето на нкг
to pay a heavy price
плащам скъпо
to pay the price
плащам цената
at a price
на висока цена
at any price
непременно
what price fame?
каква цена си платил за славата?
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1. cost ЭКОН. (price):

cost
цена ж.
cost
себестойност ж.
the cost of sth
цената на нщ
at no extra cost
без допълнителни разходи
cost pricing
формиране на себестойността
cost value
цена на придобиване на основните средства
cost value adjusted for depreciation
цена на придобиване след приспадане на амортизацията
manufacturer's direct (prime) costs
себестойност на изделието
prime cost
себестойност
to cut the cost
смъквам цената на
to defray the cost of sth form
покривам разходи за нщ

2. cost pl ЭКОН. (price):

cost
разходи м. мн
actual costs
действителни разходи
allocation of cost
преразчет [o. преразпределяне] на производствените разходи
assumption of cost
поемане [o. покриване] на разходи
average costs
средни [o. осреднени] разходи
breakdown of cost
разбивка на разходите по видове
burden of cost
бреме на разходите
cleaning costs
разходи за почистване
cost field
разходна част
cost incurred [or accrued]
начислени [o. натрупани] разходи
costs policy
политика на разходите
cost pricing
формиране на себестойността
costs of replacement, replacement costs
разходи за подмяна
cost survey
сводка на разходите
cost trend
динамика на разходите
decreasing trend in cost
намаляване на разходите
direct cost
преки разходи
factor costs
цена на производствените фактори
fixed cost
постоянни разходи
forecast cost
прогноза за разходите
furnishing costs
разходи за оборудване и екипировка
general costs
нормативни разходи
hauling cost
разходи за превоз
housing costs
разходи по жилището
increase in production costs
увеличени производствени разходи
increase in production costs
нарастване [o. увеличение] на разходите
inflation cost
инфлационни разходи
labour costs, indirect labour cost
косвени разходи за труд
labour costs, indirect labour cost
разходи за труд
to curb [or control], labour costs
задържане [o. контролиране] на разходите за труд
launching [or startup], costs
разходи през пусковия период
launching [or startup], costs
разходи за внедряване на ново изделие
minimum operating labour costs
присъщо необходим разход на труд
prime cost
себестойност
low prime cost
ниска себестойност
prime cost calculation
изчисляване на себестойност
production [or original], costs
производствени разходи
reduction in cost
намаляване [o. съкращаване] на разходите
standard cost
разходни норми
training costs
разходи за обучение
type of cost
видове разходи
unit cost
разходи на единица продукция
winning cost
експлоатационни разходи (в миннодобивната промишленост)
to pass cost on
прехвърлям разходи
to pass the cost onto sb [or to burden], sth
прехвърлям разходи на нкг/нщ

3. cost ФИНАНС.:

basic cost
основни разходи
budgeted costs
планирани разходи
cost accounting
отчетност на разходите
cost accounting
осчетоводяване на разходи
cost comparison
сравняване на разходи
comparative cost method
сравнително пресмятане на разходи
cost consideration
обсъждане на разходи
cost distribution [or allocation]
разпределение на средства
cost economies
мерки за икономия [o. спестяване] на разходи
cost of finance
разходи за финансиране
cost financing
финансиране на разходите
cost fixing
фиксиране на разходи
cost limit
лимит на разходите
cost order
паричен ордер
determination [or assessment], of costs
определяне размера на разходи
fluctuation cost
вариативни разходи
initial costs [or expenses]
начални разходи (преди пускане в експлоатация)
cost
пределен разход
real cost
фактически разходи
scale of cost
скала на разходите
to cut costs
редуцирам [o. съкращавам ] [o. намалявам]
to cut costs
разходи

4. cost ТОРГ.:

at extra cost
срещу допълнително плащане
cost of materials
разход на материал
cost of materials
материални разходи
additional costs for materials
допълнителен разход за материали
costs of materials and services
разходи за материали и услуги
costs of use/utilization
експлоатационни разходи (всички променливи разходи плюс стойността на използваните мощности)
distribution/marketing costs
стоково-пласментни разходи
purchasing [or procurement], cost
разходи за придобиване [o. закупуване]
selling costs
разходи по продажбата [o. пласмента]
service costs
разходи за поддръжка
warehousing costs
складови разходи
warehousing costs
разходи по съхранението на складовите запаси

5. cost ЮРИД.:

cost
съдебни разноски
contract costs
разходи по сключването на договор
cost burden
тежест за разходи
cost and expenses of the action
съдебни разноски
cost guarantee
разходна гаранция
cost transparency
прозрачност на разходите
enforcement [or execution], costs
разходи по принудителното изпълнение
entitlement to cost
имам право на разходи
exemption from cost
освобождаване от разноски
law concerning court cost
закон за съдебните разходи
party liable for cost
страна, отговорна за разходите
promotion [or set-up], costs
разходи за учредяване
recovery of cost
възстановяване на разноски
reimbursement of manufacturing cost
възстановяване на разходи за производство
salvage cost
разходи по спасяване на имущество при бедствия
to apportion the costs
разпределям разноските (между страните по съдебен процес)
to carry cost
поемам разноските
to count the cost
имам всичко предвид

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Value supermarket brands are sold at considerably less than known brands, sometimes even below cost price, to entice the shopper into the store.
en.wikipedia.org
A plug-and-play is available through and can be acquired at net cost price.
en.wikipedia.org
But the cost price pressure to date is not yet sufficient to be consistent with inflation heading back towards the 2 percent target.
www.reuters.com
Your cost price would be above what people would be retailing at.
en.wikipedia.org
Pay for the used dwelling shareholders pro rata extra costs eg for final cleaning, water, electricity, garbage, parking, animal husbandry at cost price.
en.wikipedia.org
The charges we make are non-profit-making i.e. they are at cost price.
www.dailymail.co.uk
He and his friends sold bibles under cost price to all who desired them, provided they did not sell them again.
en.wikipedia.org
On the basis of this concept closing stock is valued at cost price or market price, whichever is lower.
en.wikipedia.org
Community-based distributors are provided with supplies at cost price to sell for a small income, thus ensuring the sustainability of service delivery.
en.wikipedia.org
These services are the only treatments that are not free; however, they are offered at cost price.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "cost price" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное