Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
испражняться
supuesto, -a
английский
английский
испанский
испанский
assume [америк. əˈsum, брит. əˈsjuːm] ГЛ. перех.
1. assume (suppose):
assume
suponer
let's assume they're right
supongamos que tienen razón
I assume you've heard the news
supongo que te habrás enterado de la noticia
I assume so
supongo que sí
assuming that everything goes to plan
suponiendo que todo salga de acuerdo con lo previsto
assuming that everything goes to plan
en el supuesto caso de que todo salga de acuerdo con lo previsto
she assumes far too much
presupone demasiado
we can't assume anything
no podemos dar nada por sentado
2.1. assume офиц. (undertake):
assume duties/office/command/role
asumir
2.2. assume офиц. (seize):
assume power
hacerse con
assume power
tomar
2.3. assume офиц. (take as one's own):
assume title/right/responsibility/risk
asumir
assume debt
hacerse cargo de
assumed name
nombre м. ficticio
3.1. assume офиц. (acquire):
assume importance
adquirir
assume importance
cobrar
assume dimensions
adquirir
the affair has assumed a sinister character
el asunto ha tomado un cariz siniestro
3.2. assume (feign):
assume офиц. лит.
adoptar
he assumed an air of cheerfulness
adoptó un aire de falsa alegría
she had assumed, quite correctly as it turned out, that they would attend
resultó que no se había equivocado al suponer que asistirían
fondly believe/imagine/assume
ingenuamente
nobody has yet assumed his mantle
nadie ha ocupado aún su lugar
wrongly believe/assume
equivocadamente
испанский
испанский
английский
английский
arrogarse
to assume
presuponer
to assume
asumir
to assume офиц.
no quiere asumir la responsabilidad del cuidado de los niños
he doesn't want to take on o assume responsibility for looking after the children
asumió el mando del regimiento
he assumed command of the regiment
la situación ha asumido una gravedad inusitada
the situation has assumed o taken on an unwonted gravity офиц.
asumir aire/actitud
to assume лит.
asumió un aire de indiferencia
he adopted o assumed an air of indifference
asumir
to assume
aun asumiendo que estos datos fueran ciertos
even if we assume that these figures are correct
autogolpe
coup organized by a government to allow it to assume extra (unconstitutional) powers
desde su asunción del cargo
since he assumed the post офиц.
английский
английский
испанский
испанский
assumed [əˈsju:md, америк. -ˈsu:md] ПРИЛ.
assumed
supuesto, -a
under an assumedd name
bajo un nombre falso
assume [əˈsju:m, америк. -ˈsu:m] ГЛ. перех.
1. assume (regard as true):
assume
suponer
assume
asumir лат. америк.
let's assume that ...
supongamos que...
2. assume (adopt):
assume
adoptar
3. assume (undertake):
assume
asumir
assume power
tomar
Запись в OpenDict
assume ГЛ.
to assume that...
partir de la base [o del principio] de que...
испанский
испанский
английский
английский
sin garantía (en la lotería)
no liability assumed
supuesto (-a) (testigo, nombre)
assumed
arrogarse
to assume
asumir (responsabilidad)
to assume
asumir
to assume
revestir importancia
to assume importance
se supone que...
it is assumed that ...
supongamos que...
let us assume that ...
acceder a la presidencia
to assume the presidency
английский
английский
испанский
испанский
assumed [ə·ˈsumd] ПРИЛ.
assumed
supuesto, -a
under an assumedd name
bajo un nombre falso
assume [ə·ˈsum] ГЛ. перех.
1. assume (regard as true):
assume
suponer
assume
asumir лат. америк.
let's assume that...
supongamos que...
2. assume (adopt):
assume alias, identity
adoptar
3. assume (undertake):
assume
asumir
assume power
tomar
испанский
испанский
английский
английский
sin garantía (en la lotería)
no liability assumed
supuesto (-a) (testigo, nombre)
assumed
asumir (responsabilidad)
to assume
asumir
to assume
arrogarse
to assume
se supone que...
it is assumed that...
supongamos que...
let us assume that...
acceder a la presidencia
to assume the presidency
atribuirse todo el poder
to assume absolute power
asumir un riesgo
to assume a risk
Present
Iassume
youassume
he/she/itassumes
weassume
youassume
theyassume
Past
Iassumed
youassumed
he/she/itassumed
weassumed
youassumed
theyassumed
Present Perfect
Ihaveassumed
youhaveassumed
he/she/ithasassumed
wehaveassumed
youhaveassumed
theyhaveassumed
Past Perfect
Ihadassumed
youhadassumed
he/she/ithadassumed
wehadassumed
youhadassumed
theyhadassumed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
let's assume that ...
supongamos que...
tú cuenta lo que te pasó a ti y no pluralices
say what happened to you, but don't assume you're speaking for the rest of us
pongamos que resolvemos el problema en dos días...
let's assume we solve the problem in two days ...
dar el libro por leído
to assume that the book has been read
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Assuming that his daughter is rebelling against him, the king leads a force to subjugate her.
en.wikipedia.org
But boredom sets in as she assumes her place - that of the station master's wife.
en.wikipedia.org
In unattended installation, it is assumed that there is no user to help mitigate errors.
en.wikipedia.org
Highly assumed maintenance/operational costs are the main obstacle against further expansion of vacuum sewerage systems on the market.
en.wikipedia.org
That is, we assume that the distance to the source is much greater than the size of the observation area.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "assumed" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский