controlling в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы controlling в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.control <прич. наст. вр. controlling; прош. вр., past part controlled> [америк. kənˈtroʊl, брит. kənˈtrəʊl] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1.1. control U (command):

control
control м.
to be in control
mandar
who's in control here?
¿quién manda aquí?
they were now in complete control of the straits
ahora dominaban or controlaban completamente el estrecho
to gain control of sth
hacerse con el control de algo
to have/lose control of sth
tener/perder el control de algo
the firm remains in the family's control
la compañía sigue en manos de or bajo el control de la familia
the zone was under Arab control
la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes
we need only a few more shares to take control of the company
solo necesitamos unas pocas acciones más para hacernos con el control de la compañía

1.2. control U:

control (ability to control, restrain)
control м.
control (authority)
autoridad ж.
to be beyond sb's control
estar fuera del control de alguien
to be beyond sb's control
escapar al control de alguien
problems which are beyond the government's control
problemas que escapan al control del gobierno
circumstances beyond our control may lead to delays
circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos
she was in complete control of herself throughout
en ningún momento perdió el control or el dominio de sí misma
to be out of control
estar fuera de control
to get out of control
descontrolarse
he brought his anger under control
logró controlar or dominar su ira
the epidemic is under control
la epidemia está bajo control
she struggled to keep the horse under control
luchó para mantener al caballo bajo control
he lost control of the horse
perdió el control del caballo
he lost control of the horse
el caballo se le desmandó
he lost control of himself
perdió el control or el dominio de sí mismo
he lost control of himself
perdió los estribos
he lost control of himself
se descontroló
he lost control of the car
perdió el control del coche

controlling в словаре PONS

Переводы controlling в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

controlling Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go out of control
descontrolarse
to be under the control of sb
estar bajo el dominio de alguien
to career out of control car
perder el control
to have a controlling interest in a firm
tener una participación mayoritaria en una empresa
due to circumstances beyond our control ...
por circunstancias ajenas a nuestra voluntad...
to place sth under the control of sb
poner algo bajo el control de alguien
his dog is out of control
su perro está fuera de control
to always be in control of oneself
ser una persona que siempre está sobre sí (serena)
to keep sb under tight control
tener a alguien muy amarrado разг.
to not be in control of oneself
no ser dueño de sí mismo (dominarse)

controlling из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы controlling в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
interruptor de mando
control switch
conexión Dahlander
Dahlander control
regulación de la potencia
capacity control
válvula de regulación
control panel
tensión de mando
control voltage
termostato de regulación
control thermostat
circuito de mando
control circuit
armario de control
control cabinet
presostato de mando
control pressostat
cicruito de regulación del compresor
compressor control circuit
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Like him, she was controlling and intolerant of failure.
en.wikipedia.org
Trying to control resistant pigweed with more and more glyphosate makes controlling this pigweed a problem.
en.wikipedia.org
Controlling the broadcast domain in this fashion provides many of the advantages of a point-to-point network, using commodity broadcast-based hardware.
en.wikipedia.org
Furthermore, the quantities produced are small, and the resultant material is usually irreproducible because of the difficulties in controlling agglomeration.
en.wikipedia.org
Their challenges are controlling disease and producing sufficient food.
en.wikipedia.org
On the first floor the gatehouse was divided into three rooms, with the central one controlling the portcullis mechanism.
en.wikipedia.org
The term stock control system can be used to include various aspects of controlling the amount of stock on the shelves and in the stockroom and how reordering happens.
en.wikipedia.org
It reproduces rapidly and can produce up to seventy progeny per female and is very successful at controlling heavy infestations.
en.wikipedia.org
In consolidated financial statements, all subsidiaries are listed as well as the amount of ownership (controlling interest) that the parent company has in the subsidiaries.
en.wikipedia.org
The coercive strategies involve controlling and regulating all resources of the out-group through a monopoly.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "controlling" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное