Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
тщательного
pez gordo
fat cat СУЩ. разг.
fat cat
potentado м. / potentada ж.
fat-cat salary
sueldo м. de potentados
fat-cat profits
pingües beneficios м. мн.
fat-cat profits
pingües ganancias ж. мн.
palo grueso
fat cat разг.
I. fat <comp fatter, superl fattest> [америк. fæt, брит. fat] ПРИЛ.
1.1. fat (obese):
fat person/animal/stomach
gordo
to get/grow fat
engordar
to grow fat on sth
enriquecerse con algo
it ain't (all) over till the fat lady sings
el partido no se acaba hasta el silbato final
1.2. fat брит.:
fat
que tiene mucha grasa
1.3. fat (fattened):
fat cattle/pigs
de engorde
1.4. fat (thick):
fat book/cigar
grueso
fat book/cigar
gordo
a fat wad of dollar bills
un grueso fajo de dólares
2.1. fat (lucrative):
fat contract/deal
lucrativo
fat contract/deal
jugoso разг.
the fat years
los años de las vacas gordas
2.2. fat (large):
fat salary
muy alto
a fat check
un cheque por mucho dinero
they made a fat profit
sacaron pingües ganancias
they made a fat profit
hicieron mucho dinero
2.3. fat (very little) разг., ирон.:
a fat chance you've got of winning!
¡muchas posibilidades tienes tú de ganar! ирон.
a fat lot of good that'll do!
¡para lo que va a servir!
a fat lot you know about it!
¡no tienes la más mínima idea!
II. fat [америк. fæt, брит. fat] СУЩ.
1. fat U or C:
fat
grasa ж.
animal/vegetable fat
grasa animal/vegetal
this cheese contains 30% fat
este queso contiene un 30% de materia grasa
a fat free diet
una dieta sin grasas
the fat is in the fire
se va a armar la gorda разг.
the fat is in the fire
la cosa está que arde разг.
to chew the fat разг.
cotorrear разг.
to chew the fat разг.
estar de palique Исп. разг.
to live off the fat of the land уничиж.
vivir de (las) rentas
2. fat U (on person):
fat
grasa ж.
to run to fat
echar carnes разг.
cat1 [америк. kæt, брит. kat] СУЩ.
1.1. cat (domestic animal):
cat
gato м. / gata ж.
has the cat got your tongue? разг.
¿te comieron la lengua los ratones? разг.
has the cat got your tongue? разг.
¿te ha comido la lengua el gato? Исп.
he thinks he's the cat's whiskers or pajamas
se cree el súmmum
look what the cat's brought or dragged in! разг.
¡hombre, mira quién viene por aquí!
you look like something the cat dragged in
¡parece que vinieras de la guerra!
not to have a cat in hell's chance брит. разг.
no tener la más mínima posibilidad
there's not enough or no room to swing a cat разг.
no cabe ni un alfiler разг.
to be like a cat on hot bricks or on a hot tin roof
estar sobre ascuas
to fight like cat and dog
andar como (el) perro y (el) gato
those two are like cat and dog
esos dos se llevan or están siempre como el perro y el gato
to grin like a Cheshire cat
sonreír de oreja a oreja
to let the cat out of the bag
descubrir el pastel
to let the cat out of the bag
levantar la liebre
to let the cat out of the bag
levantar la perdiz Ла Плата
to play cat and mouse (with sb)
jugar al gato y al ratón (con alguien)
to rain cats and dogs
llover a cántaros or a mares
to see which way the cat jumps
ver por dónde van los tiros
to set or put the cat among the pigeons
levantar un revuelo
when the cat's away the mice will play
cuando el gato duerme, bailan los ratones
a cat may look at a king
los ojos son para mirar
a cat may look at a king
con mirar no se desgasta
1.2. cat (lion, tiger):
cat
felino м.
the big cats
los felinos mayores
2.1. cat (spiteful woman):
cat разг.
arpía ж.
2.2. cat (guy) америк.:
cat жарг., устар.
tipo м. разг.
3. cat разг. → caterpillar
caterpillar [америк. ˈkædə(r)ˌpɪlər, брит. ˈkatəpɪlə] СУЩ.
1. caterpillar ЗООЛ.:
caterpillar
oruga ж.
caterpillar
azotador м. Мекс.
caterpillar
cuncuna ж. Чили
2.1. caterpillar:
caterpillar, a. caterpillar track ВОЕН., ТРАНС.
oruga ж.
2.2. caterpillar С.-Х.:
Caterpillar or Caterpillar tractor ®
oruga ж.
CAT СУЩ. U
CAT → computerized axial tomography
CAT
TAC ж.
cat2 СУЩ.
cat → catalog or catalogue
fat cat СУЩ. разг.
fat cat
pez м. gordo
I. fat [fæt] ПРИЛ.
1. fat:
fat
gordo, -a
to get fat
engordar
2. fat (thick):
fat
grueso, -a
3. fat (large):
fat
grande
a fat cheque
un cheque sustancioso
Выражения:
fat chance! разг.
¡para nada!
fat chance! разг.
¡ni soñarlo!
II. fat [fæt] СУЩ.
1. fat мн. отсут. (meat tissue):
fat
carnes ж. мн.
2. fat (fatty substance):
fat
grasa ж.
vegetable fat
grasa vegetal
Выражения:
the fat is in the fire
aquí se va a armar la gorda
to live off the fat of the land
vivir a cuerpo de rey
to chew the fat with sb разг.
estar de palique [o de cháchara] con alguien
cat [kæt] СУЩ.
cat
gato(-a) м. (ж.)
Выражения:
to let the cat out of the bag
descubrir el pastel
to not have a cat in hell's chance разг.
no tener la más mínima posibilidad
to fight like cat and dog
llevarse como (el) perro y (el) gato
to rain cats and dogs
llover a cántaros
to put the cat among the pigeons
armar un revuelo
there's not enough room to swing a cat
no cabe ni un alfiler
to look like something the cat brought in
ir hecho un pordiosero
CAT [kæt] СУЩ.
1. CAT ИНФОРМ. → computer-assisted translation
CAT
TAO ж.
2. CAT МЕД. → computerized axial tomography
CAT
TAC м. или ж.
CAT scan
(escáner м.) TAC м.
I. fat [fæt] ПРИЛ.
1. fat:
fat
gordo, -a
to get fat
engordar
2. fat (thick):
fat
grueso, -a
3. fat (large):
fat
grande
a fat check
un cheque sustancioso
Выражения:
fat chance! разг.
¡para nada!
fat chance! разг.
¡ni soñarlo!
II. fat [fæt] СУЩ.
fat
grasa ж.
animal/vegetable fat
grasa animal/vegetal
Выражения:
the fat is in the fire
aquí se va a armar la gorda
to live off the fat of the land
vivir a cuerpo de rey
to chew the fat with sb разг.
estar de palique [o de cháchara] con alguien
CAT [kæt] СУЩ.
1. CAT comput → computer-assisted translation
CAT
TAO ж.
2. CAT МЕД. → computerized axial tomography
CAT
TAC м. или ж.
CAT scan
(escáner м.) TAC м.
cat [kæt] СУЩ.
cat
gato(-a) м. (ж.)
Выражения:
to let the cat out of the bag
descubrir el pastel
to let the cat out of the bag
irse de la lengua
to fight like cats and dogs
llevarse como (el) perro y (el) gato
to rain cats and dogs
llover a cántaros [o a chuzos]
to play cat and mouse with sb
jugar al gato y al ratón con alguien
has the cat got your tongue?
¿te ha comido la lengua el gato?
has the cat got your tongue?
¿te comieron la lengua los ratones? Колум., Мекс.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It suited them to harp on the high saturated fat content and thus pave the way for other industrially processed oils.
www.thehindu.com
Eat less and burn fat faster by having a bowl of soup as an appetiser or a snack.
www.dailymail.co.uk
The internal marbling bastes the older beast from the inside, anointing it with fat while keeping it moist -- the result is succulence.
www.independent.co.uk
Only streaky bacon that has been air-dried and stored produces when cooked that pleasant taste of seasoned fat that melts in the mouth.
en.wikipedia.org
Those who are health conscious can drink low fat yogurt or skimmed milk for a powerful nutritional punch.
www.thehindu.com

Поиск в словаре

Искать перевод "fat cat" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский