Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

председательского
última palabra (antes de irse)
parting shot СУЩ.
I. parting [америк. ˈpɑrdɪŋ, брит. ˈpɑːtɪŋ] СУЩ.
1. parting U (separation):
2. parting C (in hair):
parting брит.
raya ж.
parting брит.
carrera ж. Колум. Венес.
parting брит.
partidura ж. Чили
II. parting [америк. ˈpɑrdɪŋ, брит. ˈpɑːtɪŋ] ПРИЛ. определит.
parting kiss/words:
I. part [америк. pɑrt, брит. pɑːt] СУЩ.
1.1. part C (section):
parte ж.
en mi país (or región etc.)
1.2. part (integral constituent):
part C мн. отсут.
parte ж.
1.3. part in phrases:
2. part C (measure):
parte ж.
3. part C (component):
pieza ж.
refacción ж. Мекс.
4.1. part C (in play):
papel м.
un papelito разг.
no es sincero, se está mandando la parte Юж.конус разг.
4.2. part C (role, share):
papel м.
5. part (side):
to take sb's part
ponerse de parte or de lado de alguien
to take sb's part
tomar partido por alguien
6. part C:
parte ж.
part ТИПОГР.
7.1. part МУЗ. C (vocal, instrumental line):
parte ж.
7.2. part МУЗ. C (written score):
8. part C (in hair):
part америк.
raya ж.
part америк.
carrera ж. Колум. Венес.
part америк.
partidura ж. Чили
raya en medio Исп.
partidura al medio Чили
9.1. part <parts, pl > (area):
por estos lares устар.
por estos pagos разг.
9.2. part <parts, pl > (capabilities):
II. part [америк. pɑrt, брит. pɑːt] ГЛ. перех.
1. part (separate):
to part sb from sb/sth
separar a alguien de alguien/algo
2. part (divide):
se peina con la carrera por el medio Колум. Венес.
III. part [америк. pɑrt, брит. pɑːt] ГЛ. неперех.
1. part (separate):
part lovers/boxers:
2. part curtains/lips (open up):
3. part (break):
part rope/cable:
IV. part [америк. pɑrt, брит. pɑːt] ПРИЛ. определит.
part payment:
V. part [америк. pɑrt, брит. pɑːt] НАРЕЧ.
part of speech <pl parts of speech> СУЩ.
part exchange СУЩ. U esp брит.
shot1 [америк. ʃɑt, брит. ʃɒt] СУЩ.
1.1. shot C:
tiro м.
balazo м.
a shot across the bows МОР.
salió como un bólido разг.
1.2. shot C (marksman):
2.1. shot разг. C (attempt, try):
it costs $50 a shot
shot at sth/-ing I'd like another shot at it
2.2. shot разг. (chance) мн. отсут.:
an 8 to 1 shot
3.1. shot C ФОТО.:
foto ж.
3.2. shot C КИНО.:
toma ж.
exteriores м. мн.
4.1. shot C (projectile):
bala ж.
4.2. shot U (pellets):
perdigones м. мн.
4.3. shot C (used in shotput):
bala ж.
peso м. Исп.
lanzar el peso Исп.
5. shot C:
tiro м.
chut м.
chute м.
tiro м.
tirada ж.
tiro м.
6.1. shot C (injection):
6.2. shot C (of drink):
I. shoot [америк. ʃut, брит. ʃuːt] СУЩ.
1. shoot БОТАН.:
brote м.
brote м.
2.1. shoot:
2.2. shoot (land):
shoot брит.
coto м. (de caza)
shoot брит.
vedado м. (de caza)
3. shoot КИНО.:
rodaje м.
II. shoot <прош. вр. & past part shot> [америк. ʃut, брит. ʃuːt] ГЛ. перех.
1.1. shoot person/animal:
you'll get shot for that! разг.
¡te van a matar! разг.
you'll get me shot! разг.
¡me van a matar por tu culpa! разг.
¡es (como) para matarlo! разг.
to shoot the breeze or bull америк.
darle a la lengua or a la sinhueso разг.
1.2. shoot (hunt):
shoot duck/rabbit/deer
2.1. shoot (fire):
shoot bullet
shoot bullet
shoot arrow/missile
shoot arrow/missile
2.2. shoot (eject, propel):
3. shoot (pass swiftly):
to shoot the lights брит. разг.
to shoot the lights брит. разг.
pasarse los altos Мекс.
4.1. shoot СПОРТ:
shoot ball/puck
shoot goal
shoot goal
anotar(se) лат. америк.
4.2. shoot (play):
shoot америк.
5. shoot КИНО.:
6. shoot (inject) жарг.:
shoot heroin/cocaine
chutarse жарг.
shoot heroin/cocaine
picarse жарг.
shoot heroin/cocaine
pincharse разг.
III. shoot <прош. вр. & past part shot> [америк. ʃut, брит. ʃuːt] ГЛ. неперех.
1.1. shoot (fire weapon):
to shoot at sb/sth
dispararle a alguien/ a algo
1.2. shoot (hunt):
1.3. shoot (proceed) разг.:
¿te puedo preguntar algo? — claro ¡pregunta nomás! лат. америк.
2. shoot (move swiftly):
3. shoot СПОРТ:
chutear Юж.конус
tirar a puerta Исп.
4. shoot КИНО.:
5. shoot БОТАН.:
shoot plant:
shoot seed:
IV. shoot [америк. ʃut, брит. ʃuːt] МЕЖД. америк. разг.
¡miércoles! разг., смягч.
¡mecachis! разг., смягч.
I. shot2 [америк. ʃɑt, брит. ʃɒt] прош. вр. & прош. вр. part shoot
II. shot2 [америк. ʃɑt, брит. ʃɒt] ПРИЛ.
1.1. shot (variegated):
1.2. shot (pervaded, permeated):
2. shot (worn-out):
shot esp америк. разг.
shot esp америк. разг.
hecho polvo разг.
3. shot (rid) брит. разг.:
to get shot of sth/sb
to get shot of sth/sb
I. shoot [америк. ʃut, брит. ʃuːt] СУЩ.
1. shoot БОТАН.:
brote м.
brote м.
2.1. shoot:
2.2. shoot (land):
shoot брит.
coto м. (de caza)
shoot брит.
vedado м. (de caza)
3. shoot КИНО.:
rodaje м.
II. shoot <прош. вр. & past part shot> [америк. ʃut, брит. ʃuːt] ГЛ. перех.
1.1. shoot person/animal:
you'll get shot for that! разг.
¡te van a matar! разг.
you'll get me shot! разг.
¡me van a matar por tu culpa! разг.
¡es (como) para matarlo! разг.
to shoot the breeze or bull америк.
darle a la lengua or a la sinhueso разг.
1.2. shoot (hunt):
shoot duck/rabbit/deer
2.1. shoot (fire):
shoot bullet
shoot bullet
shoot arrow/missile
shoot arrow/missile
2.2. shoot (eject, propel):
3. shoot (pass swiftly):
to shoot the lights брит. разг.
to shoot the lights брит. разг.
pasarse los altos Мекс.
4.1. shoot СПОРТ:
shoot ball/puck
shoot goal
shoot goal
anotar(se) лат. америк.
4.2. shoot (play):
shoot америк.
5. shoot КИНО.:
6. shoot (inject) жарг.:
shoot heroin/cocaine
chutarse жарг.
shoot heroin/cocaine
picarse жарг.
shoot heroin/cocaine
pincharse разг.
III. shoot <прош. вр. & past part shot> [америк. ʃut, брит. ʃuːt] ГЛ. неперех.
1.1. shoot (fire weapon):
to shoot at sb/sth
dispararle a alguien/ a algo
1.2. shoot (hunt):
1.3. shoot (proceed) разг.:
¿te puedo preguntar algo? — claro ¡pregunta nomás! лат. америк.
2. shoot (move swiftly):
3. shoot СПОРТ:
chutear Юж.конус
tirar a puerta Исп.
4. shoot КИНО.:
5. shoot БОТАН.:
shoot plant:
shoot seed:
IV. shoot [америк. ʃut, брит. ʃuːt] МЕЖД. америк. разг.
¡miércoles! разг., смягч.
¡mecachis! разг., смягч.
parting shot СУЩ.
I. part [pɑ:t, америк. pɑ:rt] СУЩ.
1. part (not the whole):
parte ж.
2. part (component):
piezas ж. мн. sueltas
3. part (area, region):
zona ж.
in these parts разг.
4. part (measure):
parte ж.
5. part (role, involvement):
papel м.
6. part (episode in media serial):
7. part (character in film):
papel м.
8. part америк. (parting of hair):
raya ж.
9. part (score of particular musician):
parte ж.
Выражения:
to take sb's part
on sb's part
II. part [pɑ:t, америк. pɑ:rt] НАРЕЧ.
III. part [pɑ:t, америк. pɑ:rt] ГЛ. перех.
1. part (detach, split):
to part sb from sb/sth
2. part (divide):
to part sb's hair
IV. part [pɑ:t, америк. pɑ:rt] ГЛ. неперех.
1. part (separate):
to part from sb офиц.
2. part (say goodbye):
3. part curtains:
I. parting [ˈpɑ:tɪŋ, америк. ˈpɑ:rt̬ɪŋ] СУЩ.
1. parting (separation):
2. parting (saying goodbye):
3. parting брит., австрал. (in hair):
raya ж.
II. parting [ˈpɑ:tɪŋ, америк. ˈpɑ:rt̬ɪŋ] ПРИЛ.
I. shot1 [ʃɒt, америк. ʃɑ:t] СУЩ.
1. shot (act of firing weapon):
tiro м.
baleo м. Центр. Ам.
2. shot мн. отсут. (shotgun pellets):
perdigones м. мн.
3. shot (person):
tirador(a) м. (ж.)
4. shot СПОРТ:
tiro м.
golpe м.
5. shot (photograph):
foto ж.
shot КИНО.
toma ж.
6. shot разг. (injection):
7. shot разг. (try, stab):
8. shot (small amount of alcohol):
Выражения:
a shot in the dark разг.
cortar el bacalao перенос.
like a shot разг.
II. shot1 [ʃɒt, америк. ʃɑ:t] ГЛ.
shot прич. прош. вр., pt of shoot
I. shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot СУЩ.
1. shoot (hunt):
2. shoot:
shoot КИНО.
rodaje м.
shoot ФОТО.
3. shoot БОТАН.:
II. shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot МЕЖД. америк. (shit)
III. shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot ГЛ. неперех.
1. shoot (fire weapon):
to shoot at sth/sb
2. shoot америк. (aim):
3. shoot СПОРТ:
4. shoot:
shoot КИНО.
shoot ФОТО.
5. shoot (move rapidly):
Выражения:
IV. shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot ГЛ. перех.
1. shoot:
shoot bullet
shoot missile, arrow
2. shoot person:
abalear Юж.Ам.
balear Центр. Ам.
balacear Мекс.
3. shoot:
shoot КИНО. film
shoot scene
shoot ФОТО.
4. shoot (direct):
5. shoot америк. разг.:
6. shoot разг. drugs:
Выражения:
to shoot the breeze америк. разг.
to shoot the breeze америк. разг.
to shoot darts at sb америк. разг.
to shoot the works америк. разг.
shot2 [ʃɒt, америк. ʃɑ:t] ПРИЛ.
1. shot (woven):
2. shot разг. (worn out):
Выражения:
to get shot of sth/sb брит.
I. shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot СУЩ.
1. shoot (hunt):
2. shoot:
shoot КИНО.
rodaje м.
shoot ФОТО.
3. shoot БОТАН.:
II. shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot МЕЖД. америк. (shit)
III. shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot ГЛ. неперех.
1. shoot (fire weapon):
to shoot at sth/sb
2. shoot америк. (aim):
3. shoot СПОРТ:
4. shoot:
shoot КИНО.
shoot ФОТО.
5. shoot (move rapidly):
Выражения:
IV. shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot ГЛ. перех.
1. shoot:
shoot bullet
shoot missile, arrow
2. shoot person:
abalear Юж.Ам.
balear Центр. Ам.
balacear Мекс.
3. shoot:
shoot КИНО. film
shoot scene
shoot ФОТО.
4. shoot (direct):
5. shoot америк. разг.:
6. shoot разг. drugs:
Выражения:
to shoot the breeze америк. разг.
to shoot the breeze америк. разг.
to shoot darts at sb америк. разг.
to shoot the works америк. разг.
Запись в OpenDict
shot
a coffee shot жарг.
un chute de café жарг.
parting shot СУЩ.
I. parting [ˈpar·t̬ɪŋ] СУЩ.
1. parting (separation):
2. parting (saying goodbye):
II. parting [ˈpar·t̬ɪŋ] ПРИЛ.
I. part [part] СУЩ.
1. part (not the whole):
parte ж.
2. part (component):
piezas ж. мн. sueltas
3. part (area, region):
zona ж.
in these parts разг.
4. part (in ratios, measure):
parte ж.
5. part (role, involvement):
papel м.
6. part (episode, chapter):
7. part (character in movie):
papel м.
8. part (in hair):
raya ж.
9. part МУЗ. (score of an instrument):
parte ж.
Выражения:
to take sb's part
on sb's part
II. part [part] НАРЕЧ.
III. part [part] ГЛ. перех.
1. part (detach, split):
to part sb from sb/sth
2. part (divide):
to part sb's hair
IV. part [part] ГЛ. неперех.
1. part (separate):
перенос. разг. to part with one's cash
2. part (say goodbye):
3. part curtains:
I. shot1 [ʃat] СУЩ.
1. shot (act of firing weapon):
tiro м.
baleo м. Центр. Ам.
2. shot (shotgun pellets):
perdigones м. мн.
3. shot (person):
tirador(a) м. (ж.)
4. shot СПОРТ:
tiro м.
golpe м.
tiro м.
5. shot (photograph):
foto ж.
shot КИНО.
toma ж.
6. shot разг. (injection):
7. shot разг. (try, stab):
8. shot (small amount of alcohol):
Выражения:
a shot in the dark разг.
cortar el bacalao перенос.
II. shot1 [ʃat] ГЛ.
shot прич. прош. вр., pt of shoot
I. shoot <shot, shot> [ʃut] ГЛ. неперех.
1. shoot (fire weapon):
to shoot at sth/sb
2. shoot (aim):
3. shoot СПОРТ:
4. shoot:
shoot КИНО.
shoot ФОТО.
5. shoot (move rapidly):
Выражения:
II. shoot <shot, shot> [ʃut] ГЛ. перех.
1. shoot:
shoot bullet
shoot missile, arrow
2. shoot person:
abalear Юж.Ам.
balear Центр. Ам.
balacear Мекс.
3. shoot:
shoot КИНО. film
shoot a scene
shoot ФОТО.
shoot ФОТО.
4. shoot (direct):
5. shoot разг.:
6. shoot разг. drugs:
Выражения:
to shoot the breeze жарг.
to shoot the breeze жарг.
to shoot darts at sb разг.
to shoot the works разг.
III. shoot [ʃut] СУЩ.
1. shoot (hunt):
2. shoot:
shoot КИНО.
rodaje м.
shoot ФОТО.
3. shoot БОТАН.:
IV. shoot [ʃut] МЕЖД. euph (shit)
shot2 [ʃat] ПРИЛ.
1. shot разг. (worn out):
2. shot (woven):
I. shoot <shot, shot> [ʃut] ГЛ. неперех.
1. shoot (fire weapon):
to shoot at sth/sb
2. shoot (aim):
3. shoot СПОРТ:
4. shoot:
shoot КИНО.
shoot ФОТО.
5. shoot (move rapidly):
Выражения:
II. shoot <shot, shot> [ʃut] ГЛ. перех.
1. shoot:
shoot bullet
shoot missile, arrow
2. shoot person:
abalear Юж.Ам.
balear Центр. Ам.
balacear Мекс.
3. shoot:
shoot КИНО. film
shoot a scene
shoot ФОТО.
shoot ФОТО.
4. shoot (direct):
5. shoot разг.:
6. shoot разг. drugs:
Выражения:
to shoot the breeze жарг.
to shoot the breeze жарг.
to shoot darts at sb разг.
to shoot the works разг.
III. shoot [ʃut] СУЩ.
1. shoot (hunt):
2. shoot:
shoot КИНО.
rodaje м.
shoot ФОТО.
3. shoot БОТАН.:
IV. shoot [ʃut] МЕЖД. euph (shit)
Present
Ipart
youpart
he/she/itparts
wepart
youpart
theypart
Past
Iparted
youparted
he/she/itparted
weparted
youparted
theyparted
Present Perfect
Ihaveparted
youhaveparted
he/she/ithasparted
wehaveparted
youhaveparted
theyhaveparted
Past Perfect
Ihadparted
youhadparted
he/she/ithadparted
wehadparted
youhadparted
theyhadparted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They gave him a tiny pension and, as a parting gift, a tacky paperweight made from dozens of discarded eyeglasses.
en.wikipedia.org
Parting ways, they reflect on what they briefly shared.
en.wikipedia.org
Her blonde bob was equally polished and was coiffed into a side parting with the ends lightly curled under.
www.dailymail.co.uk
This song is a lyrical and heartwarming love song about lovers parting in springtime.
en.wikipedia.org
The parting was amicable, and the label returned her musical rights, as well as all unsold product.
en.wikipedia.org