pledged в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы pledged в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

1.1. pledge (promise):

pledge
promesa ж.
a solemn pledge
una promesa solemne
election pledge
compromiso м. electoral
the Pledge of Allegiance (in US)
≈ la jura de (la) bandera
to honor or keep a pledge
cumplir una promesa
to honor or keep a pledge
cumplir con su (or mi etc.) palabra
to make a pledge to + infin
prometer +  infin
she made a pledge to repay all the money
prometió devolver todo el dinero
to sign or take the pledge ИСТ. or шутл.
jurar no probar el alcohol

Смотри также Pledge of Allegiance

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
unredeemed pledge/bond
no redimido

Переводы pledged в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
pignoración ФИНАНС.
pledge
pignorar ФИНАНС. títulos/valores
to pledge … as security
no respetó el compromiso adquirido con el electorado
he reneged on the commitment o pledge he had made to the electorate
ha contraído el compromiso de educarlos en la fe católica
she has undertaken o pledged to bring them up in the Catholic faith
los delegados apostaron decididamente por la renovación del partido
the delegates pledged their firm commitment to the modernization of the party
te lo regalo, en prenda de mi amor
I give it to you as a token o pledge of my love

pledged в словаре PONS

Переводы pledged в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to pledge allegiance to sb/sth
jurar lealtad a alguien/algo

Переводы pledged в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
rehén
pledge

pledged Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make a pledge that ...
prometer solemnemente que...
as a pledge of sth
en señal de algo
a pledge of good faith
una garantía de buena fe
to pledge loyalty
jurar lealtad
to pledge to do sth
prometer hacer algo
to pledge that ...
prometer que...
we've pledged ourselves to fight for justice
nos hemos comprometido a luchar por la justicia
I've been pledged to secrecy
he jurado guardar secreto
to pledge money
dar dinero como garantía
to pledge allegiance to sb/sth
jurar lealtad a alguien/algo
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Traditional mortgages are secured directly by the property, whereas collateral loans such as lines of credit are promissory notes with the property pledged as collateral.
www.theglobeandmail.com
Otherwise, although the property right will be transferred, the single share will still be pledged, even if owned by someone other than the pledgor.
www.internationallawoffice.com
In the financial world of stockbroking, to hypothecate shares of stock means they are pledged against a loan from a broker for money to complete a transaction.
www.marketoracle.co.uk
A hedge fund trader arrested this week as part of a probe into insider dealing has pledged to clear his name.
news.bbc.co.uk
The industry group pledged to voluntarily honor the advertising ban and is charged with enforcing it.
en.wikipedia.org
He also pledged to return the money he had received from the unvouchered expense account.
en.wikipedia.org
Unions agreed to restrict wage demands and the government pledged to minimise inflation.
en.wikipedia.org
If the holder of pledge sells or disposes of the pledged assets when not entitled to do so, they may be liable in conversion to the pledgor.
en.wikipedia.org
He promised to be truthful in assessing blame, and he pledged to assign that to himself and NASA management, as appropriate.
en.wikipedia.org
This programme would be financed by an international fund, to which $140m was pledged to cover the first year.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "pledged" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное