SPENDING POWER - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

английский

английский

испанский

испанский

spending power: poder м. adquisitivo or de compra

испанский

испанский

английский

английский

poder adquisitivo (de una persona, un grupo): spending power

Oxford Spanish Dictionary

spending [америк. ˈspɛndɪŋ, брит. ˈspɛndɪŋ] СУЩ. U

spending: gastos м. мн.

I've had to cut back on my spending: he tenido que reducir mis gastos

public spending has increased since last year: el gasto público ha aumentado desde el año pasado

spending on sth spending on defense: los gastos de defensa

they promise more spending on schools and hospitals: prometen invertir más en escuelas y hospitales

определит. spending cut: recorte м. presupuestario

spending limit: límite м. de gastos

spending power: poder м. adquisitivo or de compra

to go on a spending spree: salir a gastar dinero

she went on a mad spending spree: salió a gastar como loca

I. spend <прош. вр. & past part spent> [америк. spɛnd, брит. spɛnd] ГЛ. перех.

1.1. spend money:

spend: gastar

to spend sth on sb/sth: gastar algo en alguien/algo

she doesn't mind spending $250 on a pair of shoes: no le importa gastar(se) 250 dólares en un par de zapatos

1.2. spend (expend):

to spend sth (on sth): dedicarle algo a algo

to spend sth (on sth): invertir algo en algo

they spent a lot of time and energy on the project: le dedicaron mucho tiempo y muchas energías al proyecto

they spent a lot of time and energy on the project: invirtieron mucho tiempo y muchas energías en el proyecto

she spent two months on that painting: (se) pasó dos meses con ese cuadro

she spent two months on that painting: le dedicó dos meses a ese cuadro

don't spend too long on each question: no le dediquen mucho tiempo a cada pregunta

spend your time wisely: emplea bien el tiempo

2. spend (pass):

spend period of time: pasar

where did you spend Christmas/your vacation?: ¿dónde pasaste la Navidad/tus vacaciones?

I spent the morning working/shopping: (me) pasé la mañana trabajando/de compras

I spent five years as a salesman: (me) pasé cinco años trabajando como vendedor

3. spend (exhaust):

spend: agotar

the hurricane had spent its force/itself: el huracán había agotado or perdido su fuerza/se había extinguido

II. spend <прош. вр. & past part spent> [америк. spɛnd, брит. spɛnd] ГЛ. неперех.

spend: gastar

I. power [америк. ˈpaʊ(ə)r, брит. ˈpaʊə] СУЩ.

1.1. power U:

power (control, influence): poder м.

power (of country): poderío м.

power (of country): poder м.

the power of the church: el poder de la iglesia

sea power made us great: el dominio del mar or nuestro poderío marítimo nos hizo grandes

real power lies with the military: en realidad son los militares los que detentan el poder

you are in my power: estás or te tengo en mi poder

power to the people: poder para el pueblo

people power: poder popular

power over sb/sth: poder sobre alguien/algo

power over sb/sth определит. center: de poder

1.2. power U (over country, nation):

power: poder м.

to be in power: estar en or ocupar el poder

balance of power: equilibrio м. de fuerzas

to seize power: tomar el poder

to seize power: hacerse con el poder

to come to power: llegar or subir al poder

1.3. power U or C (official authority):

power: poder м.

power to + infin: poder para + infin

they have no power to intervene: no tienen poder para intervenir

special powers: poderes extraordinarios

power of veto: derecho м. de veto

to exceed one's powers: excederse en sus (or mis etc.) poderes or atribuciones

they were given full powers to …: les dieron plenos poderes para …

it's beyond his powers: no es de su competencia

2.1. power C (nation):

power: potencia ж.

a major industrial/naval power: una potencia industrial/naval de primer orden

a foreign power: una potencia extranjera

2.2. power C (person, group):

he's a power to be reckoned with: es una fuerza con la que hay que contar

the power behind the throne: el poder en la sombra

the power behind the throne: la eminencia gris

the powers that be: los que mandan

the powers that be: los que detentan el poder

the powers of darkness: las fuerzas del mal

3.1. power U (physical strength, force):

power: fuerza ж.

more power to your elbow разг.: ¡bien hecho!

3.2. power U:

power (of wind, sun): potencia ж.

power (of wind, sun): fuerza ж.

power (of drug, chemical): potencia ж.

power (of engine, loudspeaker, transmitter, telescope): potencia ж.

we have doubled our processing power: hemos duplicado nuestra capacidad de procesamiento

3.3. power U:

power (of tradition, love): poder м.

power (of tradition, love): fuerza ж.

power (of argument): fuerza ж.

power (of argument): lo poderoso

power (of argument): lo convincente

4.1. power U (ability, capacity):

I did everything in my power: hice todo lo que estaba en mi(s) mano(s)

I did everything in my power: hice todo lo que me era posible

it doesn't lie within my power: no está en mi(s) mano(s)

that's beyond my power: eso está fuera de mis posibilidades

she has the power to see into the future: es capaz de predecir el futuro

4.2. power (specific faculty) often pl:

he lost the power of sight/hearing/speech: perdió la vista/el oído/el habla

power(s) of concentration: capacidad ж. de concentración

power(s) of concentration: poder м. de concentración

her power(s) of persuasion: su(s) poder(es) de persuasión

test your mental powers: pon a prueba tu inteligencia or tus facultades mentales

her creative/imaginative power(s): su capacidad creativa/imaginativa

he was at the height of his power(s): estaba en su mejor momento or en la plenitud de sus facultades

5.1. power U:

power МЕХАН., ФИЗ.: potencia ж.

power (particular source of energy): energía ж.

the engine lacks power: al motor le falta potencia

nuclear/wave/solar power: energía nuclear/mareomotriz/solar

определит. power brakes: servofrenos м. мн.

power saw: motosierra ж.

power saw (electrical): sierra ж. eléctrica

5.2. power U (electricity):

power: electricidad ж.

to turn the power on/off: conectar/cortar la electricidad

power grid esp брит.: red ж. eléctrica

power workers брит.: trabajadores м. мн. del sector eléctrico

6. power U МАТЕМ.:

power: potencia ж.

10 to the power of 4/of 3: 10 (elevado) a la cuarta potencia/al cubo

7. power (a lot) разг.:

to do sb a power of good: hacerle a alguien mucho bien

your visit's done him a power of good: tu visita le ha hecho mucho bien

II. power [америк. ˈpaʊ(ə)r, брит. ˈpaʊə] ГЛ. перех.

the plane is powered by four engines: el avión tiene cuatro motores

the plane is powered by four engines: el avión está propulsado por cuatro motores

it's powered by electricity: funciona con electricidad

it's powered by electricity: es eléctrico

steam-powered: a or de vapor

nuclear-powered submarine: submarino м. nuclear

III. power [америк. ˈpaʊ(ə)r, брит. ˈpaʊə] ГЛ. неперех.

power (move rapidly) разг. + нареч. дополн.:

we were powering along the highway: íbamos disparados por la carretera разг.

в словаре PONS

spending power СУЩ. ЭКОН.

spending power: poder м. adquisitivo

в словаре PONS

spending СУЩ. мн. отсут.

spending: gasto м.

public spending: el gasto público

I. spend [spend] ГЛ. перех. spent, spent

1. spend money:

spend: gastar

2. spend time:

spend: pasar

to spend time (doing sth): dedicar tiempo (a hacer algo)

3. spend (use up):

spend: agotar

II. spend [spend] ГЛ. неперех.

spend: gastar

I. power [ˈpaʊəʳ, америк. ˈpaʊɚ] СУЩ.

1. power мн. отсут. (ability to control):

power: poder м.

2. power (country, organization, person):

power: potencia ж.

3. power (right):

power: derecho м.

4. power мн. отсут. (ability):

power: capacidad ж.

5. power мн. отсут. (strength):

power: fuerza ж.

6. power мн. отсут. (electricity):

power: electricidad ж.

to cut off the power: cortar la corriente

7. power мн. отсут. (energy):

power: energía ж.

Выражения:

more power to your elbow!: ¡que tengas suerte!

to do sb a power of good: hacer bien a alguien

the power behind the throne: el poder en la sombra

the powers that be: las autoridades

II. power [ˈpaʊəʳ, америк. ˈpaʊɚ] ГЛ. неперех.

to power along the track: ir disparado por el camino

III. power [ˈpaʊəʳ, америк. ˈpaʊɚ] ГЛ. перех.

power: impulsar

в словаре PONS

spending power СУЩ. ЭКОН.

spending power: poder м. adquisitivo

в словаре PONS

I. spend <spent, spent> [spend] ГЛ. перех.

1. spend money:

spend: gastar

2. spend time:

spend: pasar

to spend time (doing sth): dedicar tiempo (a hacer algo)

3. spend (use up):

spend: agotar

II. spend <spent, spent> [spend] ГЛ. неперех.

spend: gastar

spending СУЩ.

spending: gasto м.

public spending: el gasto público

I. power [ˈpaʊ·ər] СУЩ.

1. power (ability to control):

power: poder м.

to be within one's power to do sth: estar en manos de alguien hacer algo

2. power (country, organization, person):

power: potencia ж.

3. power (right):

power: derecho м.

4. power (ability):

power: capacidad ж.

sb's powers of concentration/persuasion/observation: la capacidad de concentración/persuasión/observación de alguien

5. power (strength):

power: fuerza ж.

6. power (electricity):

power: electricidad ж.

to cut (off) the power: cortar la corriente

7. power (energy):

power: energía ж.

8. power math:

power: potencia ж.

two to the power of five: dos elevado a la quinta potencia

Выражения:

more power to you!: ¡que tengas suerte!

to be the power behind sb: ser el poder en la sombra

the powers that be: las autoridades

II. power [ˈpaʊ·ər] ГЛ. неперех.

to power along the track: ir disparado por el camino

III. power [ˈpaʊ·ər] ГЛ. перех.

power: impulsar

Present
I	spend
you	spend
he/she/it	spends
we	spend
you	spend
they	spend

Past
I	spent
you	spent
he/she/it	spent
we	spent
you	spent
they	spent

Present Perfect
I	have	spent
you	have	spent
he/she/it	has	spent
we	have	spent
you	have	spent
they	have	spent

Past Perfect
I	had	spent
you	had	spent
he/she/it	had	spent
we	had	spent
you	had	spent
they	had	spent

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This was the first significant loss for the federal government's spending power in decades.

en.wikipedia.org

Regardless of where you live, the spending power of this date is not to be underestimated.

www.businessinsider.com

As the spending power of citizens increases, countries generally see an upward wave in their economy.

en.wikipedia.org

Some 27pc of those studied expect their spending power will decrease in six months and just 21pc believe they will be better off.

www.telegraph.co.uk

That would have the spending power of 11,425,000 in todays money.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "spending power" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

словенский