TABLE LAND - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. land [америк. lænd, брит. land] СУЩ. Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

1.1. land U ГЕОГР.:

land: tierra ж.

land reclaimed from the sea: tierra ganada al mar

over land and sea: por tierra y por mar

we sighted land: divisamos or avistamos tierra

on dry land: en tierra firme

land ho!: ¡tierra a la vista!

to know the lie or lay of the land: saber qué terreno se pisa

to see how the land lies: tantear el terreno

to spy out the land: reconocer el terreno

to spy out the land определит. animal/defenses: de tierra

to spy out the land определит. animal/defenses: terrestre

land forces: fuerzas ж. мн. terrestres or de tierra

land reclamation: reclamación ж. de tierras

1.2. land U (ground, property):

land: tierra ж.

this is my land: estas son mis tierras

this is my land: esta es mi propiedad

a plot of land: un terreno

a plot of land: una parcela

land management: administración ж. de fincas

land use: uso м. de la tierra

1.3. land U С.-Х.:

the land: la tierra

to live off/work on the land: vivir de/trabajar la tierra

to return to the land: volver al campo

the exodus from the land: el éxodo rural

2. land C лит.:

land (country, realm): país м.

land (country, realm): nación ж.

land (kingdom): reino м.

throughout the land: en todo el país (or reino etc.)

in the land of make-believe: en el mundo de la fantasía

the land of milk and honey: el paraíso terrenal

to be in the land of Nod: estar dormido

to be in the land of Nod: estar haciendo nana детск.

to be in the land of Nod: estar haciendo nono Ла Плата детск.

to be in the land of Nod: estar haciendo tuto Чили детск.

to be in the land of the living шутл.: estar vivito y coleando шутл.

II. land [америк. lænd, брит. land] ГЛ. неперех.

1.1. land aircraft/spaceship/pilot:

land КОСМ., АВИА.: aterrizar

land (on the moon): alunizar

land (on water): acuatizar

land (on sea): amarizar

land (on sea): amerizar

land (on sea): amarar

in a few minutes we shall be landing at … airport: en breves momentos tomaremos or tocaremos tierra en el aeropuerto de …

1.2. land (fall):

land: caer

it landed on its side: cayó de lado

the ball landed in the pond: la pelota cayó en el estanque

to land badly/heavily: caer mal/pesadamente

I didn't mean to land on you like this разг.: no quería caerte así, de improviso разг.

I didn't mean to land on you like this разг.: no quería caerte así, de paracaidista лат. америк. разг.

2. land (arrive, end up):

land разг.: ir a parar разг.

it probably landed in the bin: probablemente haya ido a parar a la basura разг.

3. land МОР.:

land ship:: atracar

land traveler/troops:: desembarcar

III. land [америк. lænd, брит. land] ГЛ. перех.

1.1. land (from sea):

land passengers/troops: desembarcar

land cargo: descargar

1.2. land (from air):

land plane: hacer aterrizar

land troops: desembarcar

land supplies: descargar

2.1. land (in fishing):

land fish: sacar del agua

2.2. land (win, obtain):

land contract: conseguir

land job/husband: conseguir

land job/husband: pescar разг.

2.3. land (strike home) разг.:

land punch: asestar

land punch: zampar разг.

land punch: encajar разг.

land goal: colocar

land goal: meter

3. land (burden) разг.:

to land sb with sth/sb, to land sth/sb on sb: endilgarle or encajarle algo/a alguien a alguien разг.

I got landed with the bill: me endilgaron or me encajaron la cuenta разг.

I got landed with the bill: me hicieron cargar con el muerto разг.

he got landed with the kids: le endilgaron or le encajaron a los niños разг.

I have landed myself with a lot of problems: me he metido en un montón de problemas

he's been landed on us for the weekend: nos lo han endilgado or encajado a nosotros para el fin de semana разг.

4. land (cause to end up) разг.:

to land sb in sth that venture finally landed her in prison: con aquel negocio fue a parar a la cárcel разг.

to land sb/oneself in trouble/a mess: meter a alguien/meterse en problemas/en un lío разг.

he is sure to land himself in debt: seguro que termina endeudado

now you've landed me in it!: ¡ahora sí que me has metido en una buena! разг.

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) Info

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau): Es el himno nacional del País de Gales.

I. table [америк. ˈteɪbəl, брит. ˈteɪb(ə)l] СУЩ.

1.1. table (piece of furniture):

table: mesa ж.

dinner's on the table!: ¡la cena está servida!

he painted the royal family at table: pintó a la familia real sentada a la mesa

don't do that at the table: no hagas eso en la mesa

come and sit at or брит. also on our table: siéntate con nosotros

to lay or set the table: poner la mesa

to clear the table: levantar la mesa

to clear the table: quitar la mesa Исп.

to book a table for four: reservar una mesa para cuatro

bridge/billiard table: mesa de bridge/billar

the terrorists have agreed to come to the negotiating table: los terroristas han aceptado sentarse a la mesa de negociaciones

on the table some new proposals are now on the table: hay nuevas propuestas sobre el tapete

the offer on the table at the moment is unacceptable: la oferta que han hecho es inaceptable

to lay sth on the table: proponer algo

to drink sb under the table she can drink you under the table: te da cien mil vueltas bebiendo

one glass of sherry and I'm under the table!: una copa de jerez y ya no me tengo en pie

to turn the tables the tables are turned: se ha vuelto la tortilla разг.

to turn the tables the tables are turned: se ha dado vuelta la tortilla Юж.конус разг.

to turn the tables the tables are turned: se han vuelto las tornas

they managed to turn the tables on their adversaries: lograron volverles las tornas a sus adversarios

she then turned the tables on the interviewer: entonces empezó ella a hacerle preguntas al entrevistador

she then turned the tables on the interviewer определит. knife/lamp/salt/wine: de mesa

table dancing: striptease o baile erótico realizado sobre o junto a una mesa

his table manners leave a lot to be desired: sus modales en la mesa dejan mucho que desear

1.2. table:

under the table: bajo cuerda

under the table: bajo mano

he was paid $10, 000 under the table: le pagaron 10.000 dólares bajo cuerda or bajo mano

определит. under-the-table: bajo cuerda

определит. under-the-table: bajo mano

1.3. table (people seated at table):

table: mesa ж.

2.1. table (list):

table: tabla ж.

multiplication or разг. times tables: tablas de multiplicar

the four-/ten-times table: la tabla del cuatro/diez

table of contents: índice м. de materias

2.2. table брит.:

league table: liga ж.

league table: clasificación ж.

3. table (tablet) БИБЛ.:

the tables of the law: las tablas de la ley

II. table [америк. ˈteɪbəl, брит. ˈteɪb(ə)l] ГЛ. перех.

1.1. table америк. (postpone):

table debate/bill: posponer

table debate/bill: diferir

table debate/bill: postergar esp лат. америк.

1.2. table брит. (submit):

table proposal/motion/amendment: presentar

2. table (list):

table data: presentar en forma de tabla

table data: tabular

table land СУЩ.

table land: meseta ж.

I. table [ˈteɪbl] СУЩ.

1. table:

table: mesa ж.

to clear/set the table: recoger/poner la mesa

2. table МАТЕМ.:

table: tabla ж.

multiplication table: tabla de multiplicar

3. table (list):

table: lista ж.

table of contents: índice м.

Выражения:

the tables have turned: han cambiado las tornas

II. table [ˈteɪbl] ГЛ. перех.

1. table брит., австрал. (propose discussion of):

table: poner sobre la mesa

2. table америк. (postpone discussion of):

table: posponer

I. land [lænd] СУЩ.

1. land мн. отсут. ГЕО., С.-Х.:

land: tierra ж.

on land: en tierra

to travel by land: viajar por tierra

to work (on) the land: trabajar (en) el campo

to have dry land under one's feet: pisar tierra firme

2. land (area):

land for building: terreno м.

3. land (country):

land: país м.

Выражения:

to be in the land of the living ирон.: estar despierto

to see how the land lies: tantear el terreno

II. land [lænd] ГЛ. неперех.

1. land plane, bird:

land: aterrizar

to land on the moon: alunizar

to come in to land: aterrizar

2. land (arrive by boat):

land: llegar en barco

3. land person, ball:

land: caer

III. land [lænd] ГЛ. перех.

1. land (bring onto land):

land aircraft: hacer aterrizar

land boat: amarrar

to land a plane on water: hacer aterrizar un avión en el agua

2. land (unload):

land: desembarcar

3. land (obtain):

land: conseguir

land fish: pescar

to land a job: conseguir un trabajo

4. land (cause):

to land sb with a problem: endosar un problema a alguien

to land sb in trouble: meter a alguien en un lío

I. land [lænd] СУЩ.

1. land ГЕО., С.-Х.:

land: tierra ж.

on land: en tierra

to travel by land: viajar por tierra

to work (on) the land: trabajar (en) el campo

to have dry land under one's feet: pisar tierra firme

2. land for building:

land: terreno м.

3. land (country):

land: país м.

Выражения:

to see how the land lies: tantear el terreno

II. land [lænd] ГЛ. неперех.

1. land plane, bird:

land: aterrizar

to land on the moon: alunizar

to come in to land: aterrizar

2. land (arrive by boat):

land: arribar

3. land (set down, fall on):

land bird, fly: posarse

land object: aterrizar

4. land person, ball:

land: caer

if they catch you, you'll land in trouble: si te pillan, te meterás en un buen lío разг.

III. land [lænd] ГЛ. перех.

1. land (bring onto land):

land aircraft: (hacer) aterrizar

land boat: amarrar

2. land (unload):

land: desembarcar

3. land (obtain):

land: conseguir

land fish: pescar

to land a job: conseguir un trabajo

4. land (cause):

to land sb with a problem: endosar un problema a alguien

to land sb in trouble: meter a alguien en un lío

I. table [ˈteɪ·bəl] СУЩ.

1. table:

table: mesa ж.

to clear/set the table: recoger/poner la mesa

2. table math:

table: tabla ж.

multiplication table: tabla de multiplicar

3. table (list):

table: lista ж.

table of contents: índice м.

Выражения:

the tables have turned: han cambiado las tornas

II. table [ˈteɪ·bəl] ГЛ. перех. (postpone discussion of)

table: posponer

Present
I	land
you	land
he/she/it	lands
we	land
you	land
they	land

Past
I	landed
you	landed
he/she/it	landed
we	landed
you	landed
they	landed

Present Perfect
I	have	landed
you	have	landed
he/she/it	has	landed
we	have	landed
you	have	landed
they	have	landed

Past Perfect
I	had	landed
you	had	landed
he/she/it	had	landed
we	had	landed
you	had	landed
they	had	landed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These flows are normally horizontally disposed over a wide stretch and give rise to table land type of topography also known a plateau.

en.wikipedia.org

Besides, the table land on the banks of river/streams, terrain is steep and hilly.

en.wikipedia.org

The city name meaning is city on the plain (table land) or city of light.

en.wikipedia.org

The animals in this area will all be regrouped onto the table land.

en.wikipedia.org

Why not leave the valley lands to the conservationists, the table land to thoughtful development and the in-between real estate (like the 100-year flood plain) to the urban farmers?

www.thestar.com

Поиск в словаре