Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

使更坚密
obrar en contra de alguien/algo

Oxford Spanish Dictionary

I. against [америк. əˈɡɛnst, брит. əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst] ПРЕДЛОГ against often appears as the second element of certain verb structures in English (come up against, guard against, turn against, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, guard, turn, etc).

1. against (in opposition to):

2. against (in opposite direction):

3.1. against (alongside):

3.2. against (on, onto):

4.1. against (in contrast to):

4.2. against (in comparison to, in relation to):

5. against (as protection from):

6.1. against (in return for) офиц.:

6.2. against (in anticipation of):

against лит.

II. against [америк. əˈɡɛnst, брит. əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst] НАРЕЧ.

I. tell <прош. вр. & past part told> [америк. tɛl, брит. tɛl] ГЛ. перех.

1. tell (inform, reveal):

you're telling me! разг.

2. tell (recount, relate):

tell joke/tale
he tells it like it is разг.
el poema narra cómoофиц.
el poema relata cómoофиц.
to tell sb about sb/sth she's told me all about you

3. tell (instruct, warn):

to tell sb to + infin
decirle a alguien que  +  subj

4.1. tell (ascertain, know):

4.2. tell (distinguish):

to tell sth/sb from sth/sb
distinguir algo/a alguien de algo/alguien

5. tell (count):

II. tell <прош. вр. & past part told> [америк. tɛl, брит. tɛl] ГЛ. неперех.

1.1. tell (reveal):

to tell on sb (to sb) разг. he told on us to the teacher
to tell on sb (to sb) разг. he told on us to the teacher
se chivó al profesor Исп. разг.
to tell on sb (to sb) разг. he told on us to the teacher
le fue a alcahuetear al profesor Юж.конус разг.

1.2. tell (relate) лит.:

to tell of sth

2. tell (know, work out):

3. tell (count, have an effect):

to tell against sb/sth
obrar en contra de alguien/algo

в словаре PONS

tell against ГЛ. перех. брит.

to tell against sb/sth
в словаре PONS

I. against [əˈgenst] ПРЕДЛОГ

1. against (in opposition to):

to be against sth/sb

2. against (as protection from):

3. against (in contact with):

4. against (in front of):

5. against (in competition with):

6. against (in comparison with):

7. against (in exchange for):

II. against [əˈgenst] НАРЕЧ. a. ПОЛИТ.

I. tell [tel] told, told told, told ГЛ. перех.

1. tell (say):

to tell sb of sth
to tell sb whether ...

2. tell (narrate):

tell me another (one) разг.

3. tell (command):

to tell sb to do sth
do as you're told разг.

4. tell (make out):

5. tell (distinguish):

to tell sth from sth

6. tell (know):

7. tell:

Выражения:

to tell it like it is разг.
you're telling me! разг.

II. tell [tel] told, told told, told ГЛ. неперех.

1. tell:

to tell of sth/sb

2. tell (know):

3. tell (have an effect):

в словаре PONS

I. against ·ˈgenst] ПРЕДЛОГ

1. against (in opposition to):

to be against sth/sb

2. against (as protection from):

3. against (in contact with):

4. against (in front of):

5. against (in competition with):

6. against (in comparison with):

II. against ·ˈgenst] НАРЕЧ. a. ПОЛИТ.

I. tell <told, told> [tel] ГЛ. перех.

1. tell (say):

to tell sb of sth

2. tell (narrate):

tell me another (one) разг.

3. tell (command):

to tell sb to do sth
do as you're told разг.

4. tell (make out):

5. tell (distinguish):

to tell sth from sth

6. tell (know):

7. tell:

Выражения:

to tell it like it is разг.
you're telling me! разг.

II. tell <told, told> [tel] ГЛ. неперех.

1. tell:

to tell of sth/sb

2. tell (know):

3. tell (have an effect):

Present
Itell
youtell
he/she/ittells
wetell
youtell
theytell
Past
Itold
youtold
he/she/ittold
wetold
youtold
theytold
Present Perfect
Ihavetold
youhavetold
he/she/ithastold
wehavetold
youhavetold
theyhavetold
Past Perfect
Ihadtold
youhadtold
he/she/ithadtold
wehadtold
youhadtold
theyhadtold

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These kinds of games always have to balance telling the story that the developers want to tell against giving the player some control over that story.
www.polygon.com
But the same trends that help the better treatment of people also tell against the crucial building of relationships.
www.eurekastreet.com.au
He wanted experience at a large foundry, but his youth and foreign origin seemed to tell against him.
en.wikipedia.org
For instance, the public interest may tell against the grant of a mining lease even though the particular interests are the only interests primarily affected.
www.mondaq.com
He bowls too short and his batting sometimes lacks rigour, which may tell against him on the bad days.
www.independent.ie