funds в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы funds в словаре английский»итальянский

I.fund [брит. fʌnd, америк. fənd] СУЩ.

1. fund (cash reserve):

fund

fondo м.

emergency, relief fund

fondo per le emergenze, di assistenza

strike, disaster fund

stanziamento a favore degli scioperanti, delle popolazioni colpite

2. fund (store) перенос.:

she's a fund of wisdom, wit

è una persona di grande saggezza, spirito

he has a fund of experience

ha un grosso bagaglio di esperienza

II.funds СУЩ. npl

1. funds (capital):

funds

fondi м.

to be in funds

avere mezzi

to be out of funds

essere al verde

government fund, public fund

fondi governativi, pubblici

2. funds (credit balance):

funds

capitale м.

funds

disponibilità ж.

3. funds (on cheque):

“No funds” or “insufficient funds”

“insufficienza fondi”

III.Funds pl (in GB)

the Funds

titoli di stato britannici

IV.fund [брит. fʌnd, америк. fənd] ГЛ. перех.

1. fund (finance):

fund company, project

finanziare

2. fund (convert):

fund debt

consolidare

electronic funds transfer [ˌɪlekˌtrɒnɪkˈfʌndzˌtrænsfɜː(r)] СУЩ.

electronic funds transfer

trasferimento м. fondi elettronico

electronic funds transfer system [ˌɪlekˌtrɒnɪkˈfʌndzˌtrænsfɜːˌsɪstəm] СУЩ.

electronic funds transfer system

sistema м. di trasferimento fondi elettronico

sovereign wealth funds [ˌsɒvrɪnˈwelθfʌndz] СУЩ. npl

sovereign wealth funds

fondi м. мн. sovrani

Structural Funds [ˌstrʌktʃərəlˈfʌndz] СУЩ. npl (in EU)

Structural Funds

fondi м. мн. strutturali

fund manager [америк. fənd ˈmænɪdʒər, ˈmænədʒər] СУЩ. ЭКОН.

fund manager

gestore м. di fondi / gestrice ж. di fondi

pension fund [америк. ˈpɛnʃən, pɑnˈsjɔn fənd] СУЩ.

pension fund

fondo м. pensione

trust fund [брит., америк. ˈtrəs(t) ˌfənd] СУЩ.

trust fund

fondo м. fiduciario

mutual fund [брит., америк. ˈmjutʃ(uw)əl ˌfənd] СУЩ. америк. ЭКОН.

mutual fund

fondo м. comune di investimento

revolving fund [америк. rəˈvɑlvɪŋ, riˈvɑlvɪŋ, rəˈvɔlvɪŋ, riˈvɔlvɪŋ fənd] СУЩ.

revolving fund

fondo м. rotativo

funds в словаре PONS

Переводы funds в словаре английский»итальянский

public funds СУЩ. pl ПОЛИТ., АДМИН., ФИНАНС., ЭКОН.

public funds

fondi м. pl pubblici

I.fund [fʌnd] СУЩ.

fund

fondo м.

to be short of funds

essere a corto di fondi

to have a fund of knowledge about sth

essere un pozzo di sapienza su qc

II.fund [fʌnd] ГЛ. перех.

fund

finanziare

hedge fund СУЩ. ФИНАНС.

hedge fund

fondo comune d'investimento spregiudicato

fund-raising СУЩ.

fund-raising

raccolta ж. di fondi

monetary fund СУЩ.

monetary fund

fondo м. monetario

pension fund СУЩ.

pension fund

fondo м. pensioni

mutual fund СУЩ.

mutual fund

fondo м. comune di investimento a capitale variabile

trust fund СУЩ. ФИНАНС.

trust fund

fondo м. fiduciario

slush fund СУЩ. уничиж.

slush fund

fondi м. pl neri

Переводы funds в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

disponibilità

available funds

funds Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to appropriate funds (for sth)

destinare fondi (a qn)

to be short of funds

essere a corto di fondi

to have a fund of knowledge about sth

essere un pozzo di sapienza su qc

embezzlement of public funds

appropriazione indebita di fondi pubblici

to contribute to a fund

sovvenzionare un fondo

lack of funds

mancanza di fondi

what's the payback on this fund?

qual è il rendimento su questo investimento in titoli?

a fund-raising drive

campagna per raccogliere fondi

fund for workers who are temporarily laid-off

cassa integrazione

Tangentopoli (city of bribes) was the name given by journalists to the corruption scandal of the early 1990s which involved numerous politicians, government ministers, high-profile industrialists and businessmen. Judicial investigations uncovered an extensive network of bribery, paid for from both private and public funds. The scandal emerged in Milan, and the city was therefore known as Tangentopoli .

tangentopoli

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Also, it can be used to supplement funds when donor aid is limited and to expand existing PDA services and programs.

en.wikipedia.org

His commitment to entrepreneurship includes, among other things, being an active investor in information technology funds.

en.wikipedia.org

The state funds were instead diverted toward subsidizing the new private company.

en.wikipedia.org

Financial reporting has multiple audiences, with a responsibility to citizens, taxpayers and voters to provide transparent accountability for use of public funds (taxes).

en.wikipedia.org

Half of the funds in the $7.3 billion budget for the next fiscal year will go toward citywide personnel costs.

sfpublicpress.org

In 2008, she was fired from her mayoral post for the misappropriation of council funds and the appointment of unqualified persons to senior positions.

en.wikipedia.org

If some of the mortgage loans go delinquent or default, funds from the excess spread account can be used to pay the bondholders.

en.wikipedia.org

For depository institutions, they maintain accounts and provide various payment services, including collecting checks, electronically transferring funds, and distributing and receiving currency and coin.

en.wikipedia.org

And businesses have similar tax incentives to prefer borrowed capital to use of their own funds.

www.salon.com

All insurance companies receive funds from the equalization pool to help cover the cost of this government-mandated coverage.

en.wikipedia.org