stato в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы stato в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

1. stato (condizione fisica, psicologica di persona):

stato
guarda in che stato sei!

Выражения:

stato d'allerta ВОЕН.
stato d'animo
stato d'animo
stato di arresto ЮРИД.
stato dell'arte
stato d'assedio
stato civile
stato civile
stato di coscienza ПСИХОЛ.
stato di crisi ПОЛИТ., СОЦИОЛ.
stato di emergenza
stato di grazia РЕЛИГ.
stato di guerra
stato di natura СОЦИОЛ.
allo stato di natura
stato di servizio
stato di shock МЕД., ПСИХОЛ.
stato di veglia
Stato maggiore ВОЕН.

1. stato (nazione):

stato
stato
servire lo stato
colpo di stato
lo Stato Pontificio ИСТ.

2. stato (governo):

stato
stato
uomo di stato
ragion di stato
affare di stato
titolo di stato ЭКОН.
la macchina dello stato перенос.

I.stare [ˈstare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

4. stare (essere in una particolare posizione, condizione):

to be on the defensive also перенос.
stare sulle spine перенос.
stammi bene! разг.

17. stare (non disturbare):

18. stare (trovar posto):

(concedersi) разг. è una che ci sta

II.starsene ГЛ. возвр. гл.

I.essere1 [ˈɛssere] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

non è più fra noi смягч.
non è da te, da lui
quel che è stato, è stato
e sia!
ci sei o ci fai? разг.

non essere [nonˈɛssere] СУЩ. м.

Смотри также Carabinieri

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
stato d'allerta ВОЕН.
essere in (stato di) allerta ВОЕН.
mettere qn in (stato di) allerta ВОЕН.
to be on the alert also ВОЕН.

Переводы stato в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

stato в словаре PONS

Переводы stato в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

stato прич. прош. вр. di essere , stare

Смотри также stare, essere1, essere2

stare <sto, stetti, stato> [ˈsta:·re] ГЛ. неперех. +essere

essere1 <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] ГЛ. неперех. +essere

1. essere (gener):

ci siamo! перенос. arrivato il momento)
chi è? (alla porta)

stare <sto, stetti, stato> [ˈsta:·re] ГЛ. неперех. +essere

essere1 <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] ГЛ. неперех. +essere

1. essere (gener):

ci siamo! перенос. arrivato il momento)
chi è? (alla porta)
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы stato в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

stato Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

essere in stato d'accusa ЮРИД.
essere in stato d'arresto ЮРИД.
che cosa ne è stato di lei?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Lo stato d'animo della signorina (abbandonata-ndr) insospettisce l'armaiolo, che a sua insaputa, le vende l'arma caricata a salve.
it.wikipedia.org
È stato forse uno di quelli che gli servivano il vino sul calice o l'assaggiatore personale.
it.wikipedia.org
È anche stato dimostrato che gli slavi (slovacchi e ruteni) sono coinvolti nella viticoltura a partire dal dodicesimo secolo.
it.wikipedia.org
È stato ripetutamente affermato in seguito che quel giorno praticamente ogni famiglia elbana ebbe almeno un morto a bordo dello Sgarallino.
it.wikipedia.org
Questo affresco, in cattivo stato di conservazione, è di per sé poco dinamico, le figure sono ieratiche, le raffigurazioni ingenue.
it.wikipedia.org
Il carteggio era stato pubblicato una prima volta sotto forma di diario destinato alla consorelle su una rivista cattolica statunitense.
it.wikipedia.org
Il sistema politico è stato liberalizzato solo nel 1998.
it.wikipedia.org
Mentre il proiettile che aveva causato la ferita mortale era stato presumibilmente rimosso durante l'autopsia originale, ne fu invece trovata l'incamiciatura.
it.wikipedia.org
Il velivolo è stato quindi utilizzato per espandere il servizio non-stop sul medio e lungo raggio sulle rotte intercontinentali.
it.wikipedia.org
Il compito primario della seconda passeggiata spaziale della missione è stato quello di rimuovere e sostituire alcune batterie.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski