birthday boy в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы birthday boy в словаре английский»итальянский

birthday boy [ˈbɜːθdeɪˌbɔɪ] СУЩ.

birthday boy

festeggiato м.

Переводы birthday boy в словаре итальянский»английский

festeggiato (di compleanno)

birthday boy

Переводы birthday boy в словаре английский»итальянский

I.boy [брит. bɔɪ, америк. bɔɪ] СУЩ.

1. boy:

boy (child)

bambino м.

boy (teenager, young male)

ragazzo м.

a boy's bike

una bicicletta da bambino

the boys' toilet

i bagni dei maschi

come here boy!

vieni qui ragazzo!

be polite boys!

comportatevi bene ragazzi!

when I was a boy

quando ero ragazzo, bambino

the big boys

i ragazzi grandi

a new boy ШКОЛА

un ragazzo nuovo, un bambino nuovo, uno nuovo

there's a good boy!

bravo!

look boys and girls

guardate ragazzi

boys will be boys!

i ragazzi sono ragazzi! sono solo ragazzi!

2. boy before сущ. (young):

boy detective, genius

piccolo detective, genio

boy soprano

voce bianca di soprano

3. boy (son):

boy

figlio м. (maschio)

the Smith boy

il figlio degli Smith

4. boy брит. (man):

boy разг.

ragazzo м.

boy разг.

tipo м.

to be a local boy

essere uno del posto

to be one of the boys

fare parte del gruppo

to have a drink with the boys

bere un bicchiere con i compagni, gli amici, i colleghi

an old boy ШКОЛА

un ex allievo

an old boy (old man)

un vecchio

the old boy разг.

il vecchio

how are you old boy?

come va vecchio mio?

my dear boy

mio caro (ragazzo), caro mio

5. boy (colonial servant):

boy оскорб., устар.

boy м.

6. boy (male animal):

down boy!

giù! buono!

easy boy!

calmo! buono!

7. boy америк. (black man):

boy разг., оскорб.

negro м.

II.boys СУЩ.

boys npl разг. (experts, soldiers):

boys

ragazzi м.

the legal boys

i ragazzi della sezione giuridica

our brave boys at the front

i nostri coraggiosi ragazzi al fronte

III.boy [брит. bɔɪ, америк. bɔɪ] МЕЖД. разг.

boy, it's cold here!

accidenti! che freddo fa qui!

boy oh boy, was I scared!

sapessi, caro mio, com'ero spaventato!

IV.boy [брит. bɔɪ, америк. bɔɪ]

to sort out the men from the boys разг.

decidere chi sono i veri uomini

the boys in blue брит. разг.

i poliziotti

the boys uptown америк. разг.

i pezzi grossi

birthday [брит. ˈbəːθdeɪ, америк. ˈbərθˌdeɪ] СУЩ.

birthday

compleanno м.

Happy Birthday!

Buon compleanno!

to wish sb (a) happy birthday

augurare a qn (un) buon compleanno

on my, his birthday

(per) il giorno del mio, suo compleanno

on his tenth birthday

per il suo decimo compleanno

to celebrate sb's birthday

festeggiare il compleanno di qn

to celebrate sb's birthday before сущ. cake, card, greetings, present

di compleanno

in one's birthday suit разг., шутл., смягч.

in costume adamitico

birthday boy в словаре PONS

Переводы birthday boy в словаре английский»итальянский

I.boy [bɔɪ] СУЩ.

1. boy (child):

boy

bambino м.

2. boy (young man):

boy

ragazzo м.

country/city boy

ragazzo di campagna/città

3. boy (son):

boy

figlio м.

4. boy уничиж. (servant):

boy

servo м.

5. boy (boyfriend):

boy

ragazzo м.

Выражения:

the old boy network

rete di interessi che lega gli ex alunni di una scuola privata

the boys in blue разг.

la polizia

boys will be boys

i maschi son fatti così

II.boy [bɔɪ] МЕЖД.

(oh) boy!

capperi!

birthday [ˈbɜ:rθ·deɪ] СУЩ.

birthday

compleanno м.

happy birthday!

buon compleanno!