в итальянском словаре Oxford-Paravia
английский
итальянский
в итальянском словаре Oxford-Paravia
from [брит. frɒm, frəm, америк. frəm] ПРЕДЛОГ When from is used as a straightforward preposition in English, it is translated by da in Italian: from Rome = da Roma; from Lisa = da Lisa. Remember that the preposition from + the is translated by one word in Italian; the following cases may occur: from the cinema = (da + il) dal cinema; from the stadium = (da + lo) dallo stadio; from the church = (da + la) dalla chiesa; from the hospital, from the abbey, from the hotel = (da + l') dall'ospedale, dall'abbazia, dall'hotel; from the mountains = (da + i) dai monti; from the open spaces = (da + gli) dagli spazi aperti; from the houses = (da + le) dalle case. - From is often used after verbs in English (suffer from, benefit from, protect from etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (suffer, benefit, protect etc.). - From is used after certain nouns and adjectives in English (shelter from, exemption from, free from, safe from etc.): for translations, consult the appropriate noun or adjective entry (shelter, exemption, free, safe, etc.).
1. from (indicating place of origin):
2. from (expressing distance):
3. from (expressing time span):
4. from (using as a basis):
5. from (representing, working for):
7. from (indicating a source):
8. from (expressing extent, range):
10. from (because of, due to):
11. from (judging by):
I. away [брит. əˈweɪ, америк. əˈweɪ] НАРЕЧ. Away often appears in English as the second element of a verb (run away, put away, get away, look away, give away etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (run, put, get, look, give etc.). - Away often appears after a verb in English to show that an action is continuous or intense: if away does not change the basic meaning of the verb, only the verb is translated: he was snoring away = russava; if away does change the basic meaning of the verb (he's grinding away at his maths), consult the appropriate verb entry.
1. away (not present, gone):
2. away (distant in space):
3. away (distant in time):
4. away (in the opposite direction):
5. away (for emphasis):
II. away [брит. əˈweɪ, америк. əˈweɪ] ПРИЛ.
I. shy1 [брит. ʃʌɪ, америк. ʃaɪ] ПРИЛ.
2. shy (afraid):
3. shy (avoid):
в словаре PONS
в словаре PONS
английский
итальянский
в словаре PONS
from [frɑ:m] ПРЕДЛОГ
1. from (as starting point):
2. from (temporal):
3. from (at distance to):
4. from (one to another):
5. from (originating in):
6. from (in reference to):
7. from (caused by):
away [ə·ˈweɪ] НАРЕЧ.
1. away (distant):
| I | shy |
|---|---|
| you | shy |
| he/she/it | shies |
| we | shy |
| you | shy |
| they | shy |
| I | shied |
|---|---|
| you | shied |
| he/she/it | shied |
| we | shied |
| you | shied |
| they | shied |
| I | have | shied |
|---|---|---|
| you | have | shied |
| he/she/it | has | shied |
| we | have | shied |
| you | have | shied |
| they | have | shied |
| I | had | shied |
|---|---|---|
| you | had | shied |
| he/she/it | had | shied |
| we | had | shied |
| you | had | shied |
| they | had | shied |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Modern interpretations tend to shy away from imagining the child as a specific person.
en.wikipedia.org He complains that we shy away from debates that are commonplace in other countries.
en.wikipedia.org The publishers thought people might shy away from a multi-book series.
en.wikipedia.org The post-war atmosphere is one of austerity, and the book does not shy away from the racial and gender equality topics of the era.
en.wikipedia.org He eats mostly fruits and loves bananas (though he is omnivorous, as he won't shy away from eating meatballs).
en.wikipedia.org