sister's в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы sister's в словаре английский»итальянский

sister [брит. ˈsɪstə, америк. ˈsɪstər] СУЩ.

1. sister (sibling):

sister

sorella ж.

older or elder, younger sister

sorella maggiore, minore

big, little sister

sorella grande, piccola

she's like a sister to me

è come una sorella per me

2. sister before сущ.:

sister institution, organization

consorella

sister newspaper, publication

dello stesso gruppo editoriale

sister nation

nazione consorella

3. sister брит. МЕД.:

sister

(infermiera) caposala ж.

yes, sister

sì, signora

4. sister РЕЛИГ.:

sister, also Sister

sorella ж.

yes, sister

sì, sorella

5. sister (fellow woman):

sister

sorella ж.

6. sister америк. разг.:

sister (form of address) (young woman)

fanciulla ж.

sister (woman)

signora ж.

soul sister [америк. ˈsoʊl ˌsɪstər] СУЩ. америк. (in black slang)

soul sister

sorella ж.

sister company СУЩ.

sister company

consorella ж.

sob sister [америк. sɑb ˈsɪstər] СУЩ. америк. ЖУРН.

sob sister разг.

= giornalista che scrive articoli di carattere sentimentale o risponde alla posta del cuore

half-sister [брит. ˈhɑːfˌsɪstə, америк. ˈhæf ˈˌsɪstər] СУЩ.

half-sister

sorellastra ж.

sister ship [ˈsɪstəˌʃɪp] СУЩ.

sister ship

nave ж. gemella

kid sister [америк. kɪd ˈsɪstər] СУЩ. америк. разг.

kid sister

sorellina ж.

nursing sister [ˈnɜːsɪŋˌsɪstə(r)] СУЩ. брит.

nursing sister

suora ж. ospedaliera

ward sister [ˈwɔːdˌsɪstə(r)] СУЩ. брит. МЕД.

ward sister

caposala ж.

sister-in-law <мн. sisters-in-law> [брит. ˈsɪstərɪnlɔː, америк. ˈsɪstər ən ˌlɔ] СУЩ.

sister-in-law

cognata ж.

sister's в словаре PONS

Переводы sister's в словаре английский»итальянский

sister [ˈsɪs·tɚ] СУЩ. a. РЕЛИГ.

sister

sorella ж.

Sister Catherine

Suor Catherine

sister company

consociata ж.

sister ship

nave ж. gemella

half sister СУЩ.

half sister

sorellastra ж.

twin sister СУЩ.

twin sister

sorella ж. gemella

foster sister СУЩ.

foster sister

sorella ж. adottiva

foster sister

sorella ж. affidataria

sister-in-law <sisters-in-law> [ˈsɪs·tɚ·ɪn·lɑ:] СУЩ.

sister-in-law

cognata ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

she patterns herself on her sister

prende a modello sua sorella

Переводы sister's в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sorella

sister

sorellastra

half sister

è molto intelligente, ma sua sorella non è dammeno

he's very intelligent, but so's his sister

tua sorella ti somiglia tantissimo

your sister looks a lot like you

sister's Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she patterns herself on her sister

prende a modello sua sorella

big sister/brother

fratello/sorella maggiore

sister company

consociata ж.

sister ship

nave ж. gemella

my father/sister

mio padre/mia sorella

she feels envy towards her sister

è invidiosa della sorella

my little brother/sister

il mio fratellino/la mia sorellina

it was your sister who did it

l'ha fatto tua sorella

he's very intelligent, but so's his sister

è molto intelligente, ma sua sorella non è dammeno

your sister looks a lot like you

tua sorella ti somiglia tantissimo