two bits в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы two bits в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

1. bit (small piece):

bit (of food, substance, wood, paper, string, garden, land)
pezzo м.
bit (of food, substance, wood, paper, string, garden, land)
pezzetto м. (of di)
a bit of cheese, coal
un pezzo di formaggio, carbone
a bit of news
una notizia
every bit of dirt
tutta la sporcizia
a food processor and all its bits разг.
un robot da cucina e tutti i suoi accessori
every bit of her wanted to say yes
ogni più piccola parte di lei voleva dire di sì
to take sth to bits
smontare qc
to come or fall to bits
cadere in pezzi

2. bit (small amount) разг.:

a bit
un po'
a little bit
un pochino or un tantino
three and a bit
tre e rotti
and a bit over
e un po' di più or e rotti
would you like a bit more?
ne vuoi ancora un po'?
a bit of time, peace, sun, butter, money etc.
un po' di
a bit of everything
un po' di tutto
a bit of difficulty, information
un po' di difficoltà, informazioni
a bit of advice
qualche consiglio
with a bit of luck
con un po' di fortuna
to have a bit of bad luck
avere un po' di sfortuna
to do a bit of shopping
fare un po' di spesa
it won't do a bit of good
non servirà a niente
it isn't a bit of use asking
chiedere non serve a niente
that corkscrew isn't a bit of use
quel cavatappi non serve a niente
wait a bit!
aspetta un po'!
after a bit
dopo un po'
quite a bit of, a good bit of time, money, resentment etc.
parecchio
quite a bit or a good bit further, bigger
un bel po' più lontano, grande

5. bit (rather):

a bit разг.
un po'
a bit deaf, cold, surprising
un po' sordo, freddo, sorprendente
a bit early
un po' troppo presto
a bit like me
un po' come me
move back a bit
vai un po' indietro
it's asking a bit much
(questo) è chiedere un po' troppo
she isn't a bit like me
non mi somiglia affatto
it's a bit of a surprise, a mess
è un po' una sorpresa, un casino
he's a bit of a brute, a Tory
è piuttosto brutale, conservatore
for a bit of a change
per cambiare un po'
a bit of a disappointment
un po' deludente
to have a bit of a headache
avere un po' di mal di testa
a bit of a problem
un po' un problema, un bel problema
it was a bit of a shock to me
è stato un po' uno shock per me
it was a bit of a joke
è stato uno scherzo, non è stata una cosa seria
we had a bit of a giggle
abbiamo riso un po'
a bit of this and a bit of that
un po' di tutto
a bit of stuff разг.
una bella tipa
bit by bit
poco a poco
bits and bobs разг.
cianfrusaglie
bits and pieces (fragments)
pezzetti
bits and pieces (belongings)
armi e bagagli
every bit as good, clever
bravo, intelligente in tutto e per tutto (as quanto)
he's every bit a lawyer
è un perfetto avvocato
not a bit!
niente affatto!
not a bit of it! разг.
neanche per sogno!
that's a bit off! разг.
c'è qualcosa che non va!
to do one's bit
fare la propria parte
Показать таблицу спряжения

bit → bite II, III

II.bit3 <forma in -ing bitting, прош. вр., прич. прош. вр. bitted> [брит. bɪt, америк. bɪt] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
that makes two of us!
allora siamo in due!
“I'm fed up!” - “that makes two of us” разг.
“sono stufo!” - “siamo in due” or “anch'io”
to be in two minds about doing
essere indeciso or esitare a fare
to be in two minds about sth
essere indeciso or titubare riguardo a qc
to put two and two together
fare due più due
two hearts that beat as one
due cuori che battono all'unisono
there are two sides to every story
= ci sono sempre due versioni dei fatti
two's company, three's a crowd
siamo in tre ma uno è di troppo

two bits в словаре PONS

Переводы two bits в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

bit прош. вр. от bite

Смотри также bite

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Смотри также eight

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "two bits" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное