voices в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы voices в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

1. voice (speaking sound):

voice
voce ж.
to hear a voice
sentire una voce
in a loud voice
a voce alta
in a low voice
a voce bassa
in a cross voice
con voce irritata
to have a high, low(-pitched) voice
avere una voce acuta, bassa
to raise, lower one's voice
alzare, abbassare la voce
keep your voice down!
abbassa la voce!
his voice is breaking, has broken
la sua voce sta cambiando, è cambiata
to lose one's voice (when ill)
perdere la voce
to lose one's voice (when afraid)
perdere la parola
to give voice to sth
dare voce a qc
at the top of one's voice
a squarciagola or con tutto il fiato che si ha in gola

3. voice (opinion, expression):

voice
voce ж.
to have a voice
avere voce in capitolo (in sth in qc; in doing nel fare)
the voice of reason, dissent
la voce della ragione, del dissenso
to add one's voice to sth
unire la propria voce a qc
voices have been raised against
sono state sollevate proteste contro
to reply with one voice
rispondere all'unisono
to demand sth with one voice
richiedere qc a una voce or all'unanimità
the voice of the people
la voce del popolo
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

voices в словаре PONS

Переводы voices в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
voice
voce ж.
in a loud voice
a voce alta
to raise/lower one's voice
alzare/abbassare la voce
to lose one's voice
perdere la voce
to listen to the voice of reason
acoltare la voce della ragione
to make one's voice heard
farsi sentire
with one voice
all'unisono
to give voice to sth
esprimere qc
the voice within sb
la voce della coscienza (di qu)
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
a gruff voice
una voce burbera
throaty voice
roco, -a
querulous voice
lamentoso, -a
squeaky voice
stridulo, -a
husky voice
roco, -a
reedy voice
stridulo, -a

Переводы voices в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
fonokit
voice recognition system

voices Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to speak in a quiet voice
parlare a bassa voce
with a quaver in one's voice
con un tremito nella voce
to listen to the voice of reason
acoltare la voce della ragione
to speak in a singsong voice
parlare con voce cantilenante
to speak in a loud/low voice
parlare a voce alta/bassa
to have a voice like a foghorn
avere un vocione
there's a definite edge in her voice
ha un tono decisamente irritato
to lower one's voice to a whisper
abbassare la voce e parlare sussurrando
there's no need to raise your voice
non c'è bisogno di alzare la voce
at the top of one's voice
a perdifiato (urlare)

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "voices" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное