Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
постоялый
Heiß
Did you mean?
hail ,
hep ,
HEX ,
co-heir ,
heigh-ho ,
Hail Mary ,
hail down ,
head office ,
hen harrier ,
sperm head ,
hail-fellow ,
heat energy ,
compost heap ,
heir apparent ,
constant heat ,
heat transfer ,
hail insurance ,
head of mission ,
heat conduction ,
geothermal heat ,
head of division ,
heat-inactivated ,
heat-inactivation ,
assets held abroad ,
head of the valley ,
heat of respiration ,
hail-fellow-well-met ,
interior of the earth ,
head-office department ,
emission of waste heat ,
influence on the market ,
settlement to the market ,
proximity to the customer ,
global energy (heat) budget ,
lowering of the ground water table ,
или
countercurrent heat exchange system

в словаре PONS

Hail ˈMary СУЩ.

Hail Mary
Ave Maria ср. <-[s], -[s]>

I. hail1 [heɪl] ГЛ. перех.

1. hail перенос. deal, progress (greet):

to hail sth
etw begrüßen

2. hail офиц. (call):

to hail sb
jdn rufen
to hail sth
etw anrufen
I tried to hail her from the car window
ich versuchte, sie durch Zurufen aus dem Autofenster auf mich aufmerksam zu machen
to hail a taxi [or cab]
ein Taxi rufen [o. herbeiwinken]

3. hail (acclaim):

to hail sb/sth
jdm/etw zujubeln
to hail sb/sth as sth
jdn/etw als etw bejubeln
the film was hailed as a masterpiece in its day
der Film wurde als ein Meisterwerk seiner Zeit gepriesen

II. hail1 [heɪl] ГЛ. неперех. офиц. шутл.

to hail from sth
von etw дат. stammen
to hail from sth
in etw дат. beheimatet sein
this yacht hails from Brighton
der Heimathafen dieser Jacht ist Brighton
where do you hail from?
woher kommen Sie? высок.
where do you hail from?
wo stammen Sie her?

III. hail1 [heɪl] СУЩ.

1. hail (greeting):

hail
Gruß м. <-es, Grü̱·ße>

2. hail (earshot):

hail
Rufweite ж. <-> kein pl
out of/within hail
außer/in Rufweite

IV. hail1 [heɪl] МЕЖД. поэт. устар.

hail
sei/seid gegrüßt шутл. устар.
hail thee Caesar!
heil dir Cäsar!

I. hail2 [heɪl] СУЩ. no pl

hail
Hagel м. <-s>
a hail of bullets/stones
ein Kugel-/Steinhagel м.
a hail of insults
ein Schwall м. von Beschimpfungen

II. hail2 [heɪl] ГЛ. неперех.

it's hailing безл. гл.
es hagelt

ˈhail-fel·low ПРИЛ. предикат. dated or шутл.

hail-fellow
plumpvertraulich
Arnold was very sociable in a hail-fellow sort of way
Arnold war einer von diesen geselligen Typen, die sich gerne anbiedern

hail down ГЛ. неперех.

to hail on sb/sth
auf jdn/etw niederprasseln [o. a. перенос. niederhageln]

ˈhail in·sur·ance СУЩ. no pl

hail insurance
Hagelversicherung ж.

hail-fel·low-well-ˈmet ПРИЛ. предикат. dated or шутл.

hail-fellow-well-met
plumpvertraulich
Arnold was very sociable in a hail-fellow-well-met sort of way
Arnold war einer von diesen geselligen Typen, die sich gerne anbiedern

co-heir [ˌkəʊˈeəʳ, америк. ˈkoʊer] СУЩ. ЮРИД.

co-heir
Miterbe(-erbin) м. (ж.)

heigh-ho [ˌheɪˈhəʊ, америк. -ˈhoʊ] МЕЖД.

heigh-ho
nun ja!
heigh-ho
ach ja!

heir ap·ˈpar·ent <pl heirs apparent> СУЩ.

heir apparent
gesetzlicher [o. rechtmäßiger] Erbe/gesetzliche [o. rechtmäßige] Erbin
heir apparent to the throne
rechtmäßiger Thronfolger/rechtmäßige Thronfolgerin a. перенос.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

assets held abroad СУЩ. БУХГ.

assets held abroad
Auslandsvermögen ср.

head of division СУЩ. УПРАВ. КАДР.

head of division
Geschäftsfeldleiter(in) м. (ж.)

HEX СУЩ.

HEX сокращение от Helsinki Stock Exchange ФИНАНС.

HEX (Börse in Helsinki)
HEX ж.

head of mission СУЩ. НАДГОСУД.

head of mission
Missionschef(in) м. (ж.)

head office СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

head office
Hauptsitz м.
head office
Sitz м.

head-office department СУЩ. ВЕДОМСТ.

head-office department
Zentralabteilung ж.

under the terms of the contract phrase ЭКОН.

under the terms of the contract
vertragsgemäß

settlement to the market СУЩ. ФИНАНС.

settlement to the market (tägliche Neubewertung eines Kurses)
tägliche Abrechnung ж.

influence on the market СУЩ. РЫН. КОНКУР.

influence on the market
Markteinfluss м.

proximity to the customer СУЩ. МАРКЕТ.

proximity to the customer
Kundennähe ж.

Klett Словарь географических терминов

constant heat СУЩ.

constant heat
gleichbleibende Hitze

geothermal heat СУЩ.

geothermal heat
Erdwärme

global energy (heat) budget СУЩ.

global energy (heat) budget
globaler Wärmehaushalt

heat energy ГЛ.

heat energy
Wärmeenergie

emission of waste heat СУЩ.

emission of waste heat
Abwärme-Emission

heat transfer СУЩ.

heat transfer
Wärmeaustausch
heat transfer
Wärmetransport

head of the valley СУЩ.

head of the valley
Talschluss

interior of the earth, bowels of the earth [ˌbaʊəlzəvðiˈɜːθ] СУЩ.

interior of the earth
Erdinneres

lowering of the ground water table СУЩ.

lowering of the ground water table
Grundwasserabsenkung

on the horizon

on the horizon
am Horizont

Klett Словарь биологических терминов

compost heap СУЩ.

compost heap
Komposthaufen

hen harrier [ˈhenˌhæriə] СУЩ.

hen harrier
Kornweihe

buffallo herd

buffallo herd
Büffelherde

heat of respiration СУЩ.

heat of respiration
Atmungswärme

heat conduction СУЩ.

heat conduction
Wärmeleitung

heat-inactivation СУЩ.

heat-inactivation
Hitzeinaktivierung

sperm head СУЩ.

sperm head
Spermienkopf

countercurrent heat exchange system СУЩ.

countercurrent heat exchange system
Gegenstrom-Wärmeaustausch-System

heat-inactivated ПРИЛ.

heat-inactivated
hitzeinaktiviert

hep, hip [hɪp] СУЩ.

hep
Hagebutte

PONS Специальный словарь транспорта

secondary head америк. ИНФРАСТР.

secondary head
Signal nach der Kreuzung
secondary head
Wiederholungssignal

signal head ИНФРАСТР.

signal head
Signalgeber

dipped head lights брит. БЕЗОП. ДВИЖ.

dipped head lights
Abblendlicht

head on collision БЕЗОП. ДВИЖ.

head on collision
Frontalzusammenstoß

limit on the noise level, limit on the sound level ОКРУЖ. СР.

limit on the noise level
Lärmgrenzwert

foreclose the options

foreclose the options
Möglichkeiten verbauen

principle of meeting the demand МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

principle of meeting the demand
Bedarfsdeckungsprinzip

makeup of the population ОПРОС

makeup of the population
Bevölkerungszusammensetzung

approach to the solution МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

approach to the solution
Lösungsansatz

principles underlying the design, principles underlying the draft ИНФРАСТР.

principles underlying the design
Entwurfsgrundlagen

Klett Словарь терминов по мехатронике

care as·sis·tant for the ˈel·der·ly

care assistant for the elderly
Altenpfleger(in)
Present
Ihail
youhail
he/she/ithails
wehail
youhail
theyhail
Past
Ihailed
youhailed
he/she/ithailed
wehailed
youhailed
theyhailed
Present Perfect
Ihavehailed
youhavehailed
he/she/ithashailed
wehavehailed
youhavehailed
theyhavehailed
Past Perfect
Ihadhailed
youhadhailed
he/she/ithadhailed
wehadhailed
youhadhailed
theyhadhailed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The band's first album, Hail Mary, was released in 2012.
en.wikipedia.org
The final interception was during a last-gasp Hail Mary at the end of the game.
en.wikipedia.org
This usually allows the field goal unit to come onto the field, or attempt a final Hail Mary pass.
en.wikipedia.org
Hail Mary, for the sake of your purity, keep me pure in body and soul.
en.wikipedia.org
They recorded their second album, Hail Mary in 2008, although due to band members' involvement with other projects, the album was not released until 2013.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
write a recommendation for Dr. med. dent.Hildegunde Heiß
[...]
www.die-endverbraucher.de
[...]
Eine Empfehlung für Dr. med. dent. Hildegunde Heiß schreiben
[...]
www.die-endverbraucher.de
[...]
J. Heiß GmbH was founded in 1984.
[...]
www.industryarea.de
[...]
Heiß GmbH wurde im Jahre 1984 gegründet.
[...]
www.industryarea.de
[...]
Studied guitar with Peter Heiß in Innsbruck, specialized in orchestral and ensemble playing and chamber music.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
Studierte Gitarre in Innsbruck bei Peter Heiß und spezialisierte sich auf Orchester- und Ensemblespiel sowie Kammermusik.
[...]
www.musicaustria.at

Поиск в словаре