HOLTER-MONITORING - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

moni·tor·ing [ˈmɒnɪtərɪŋ, америк. ˈmɑ:-] СУЩ. no pl

monitoring: Überwachung ж. <-, -en>

monitoring: Aufsicht ж. <-, -en>

monitoring system: Überwachungssystem ср. <-s, -e>

port·fo·lio ˈmoni·tor·ing СУЩ. ФИНАНС.

portfolio monitoring: Portfolio-Überwachung ж.

I. moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ, америк. ˈmɑ:nɪt̬ɚ] СУЩ.

1. monitor (screen):

monitor: Bildschirm м. <-(e)s, -e>

monitor: Monitor м. <-s, -to̱·ren>

colour monitor [or америк. color]: Farbbildschirm м. <-(e)s, -e>

colour monitor [or америк. color]: Farbmonitor м. <-s, -e>

on the monitor: auf dem Bildschirm [o. Monitor]

2. monitor ПОЛИТ. (observer):

monitor: Beobachter(in) м. (ж.) <-s, ->

3. monitor (device):

monitor: Anzeigegerät ср.

monitor: Überwachungsgerät ср.

monitor: Kontrollschirm м.

monitor: Monitor м. <-s, -to̱·ren>

4. monitor ШКОЛА dated (in school):

monitor: Klassenordner(in) м. (ж.) устар.

monitor: Aufsichtsschüler(in) м. (ж.) устар.

5. monitor ЗООЛ. (lizard):

monitor: Waran м. <-s, -e>

II. moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ, америк. ˈmɑ:nɪt̬ɚ] ГЛ. перех.

1. monitor (check):

to monitor sb: jdn beobachten

to monitor sth: etw kontrollieren [o. überprüfen] [o. beobachten]

they were supposed to monitor the elections ПОЛИТ.: sie sollten die Wahlen beobachten

to monitor sb's blood sugar/cholesterol level: jds Blutzucker/Cholesterinspiegel kontrollieren

to monitor brake power/tyre [or америк. tire] wear: die Bremskraft/Reifenabnutzung überprüfen

2. monitor РАДИО, ТЕЛЕКОМ., ТВ (view/listen in on):

to monitor sth device, person: etw abhören [o. mithören] [o. verfolgen]

to monitor a [radio] broadcast: eine [Radio]sendung verfolgen

to monitor a circuit: sich вин. in eine Leitung einschalten

to monitor communications/telephone traffic: Gespräche/den Telefonverkehr abhören [o. mithören]

to monitor a TV channel: ein Fernsehprogramm verfolgen

3. monitor (maintain quality):

to monitor sth person: etw überwachen

to monitor education standards: [die Einhaltung von] Ausbildungsstandards [o. Ausbildungsanforderungen] überwachen

to monitor education standards РАДИО, ТВ device: etw überwachen

to monitor radio/TV reception: den Radio-/Fernsehempfang überwachen

monitored frequency: Überwachungsfrequenz ж. спец.

monitoring picture: Kontrollbild ср. спец.

monitoring station: Überwachungsstation ж. спец.

4. monitor (keep under surveillance):

to monitor sb/sth person: jdn/etw überwachen

to monitor sb's eating habits/movements: jds Essgewohnheiten/Bewegungen überwachen

to monitor sth device: etw überwachen

to monitor fuel consumption/sb's heart rate: den Benzinverbrauch/jds Herzfrequenz überwachen

ad·moni·tory [ədˈmɒnɪtəri, америк. -ˈmɑ:nətɔ:ri] ПРИЛ. офиц.

admonitory: [er]mahnend определит.

admonitory: warnend определит.

ˈba·by moni·tor СУЩ.

baby monitor: Babyfon® ср.

video ˈmoni·tor СУЩ. америк., австрал.

video monitor: Videomonitor м. <-s, -e(n)>

high-reso·lu·tion ˈmoni·tor СУЩ.

high-resolution monitor: Monitor м. mit hoher Auflösung

car·di·ac ˈmoni·tor СУЩ. МЕД.

cardiac monitor: Herzmonitor м. <-s, -en>

pre·moni·tory [prɪˈmɒnɪtəri, америк. ˈmɑ:nətɔ:ri] ПРИЛ.

premonitory: warnend определит.

premonitory feeling: ungutes Gefühl

Запись в OpenDict

monitor lizard СУЩ.

monitor lizard ЗООЛ.: Waran м.

monitoring system СУЩ. ФИНАНС.

monitoring system: Überwachungssystem ср.

risk monitoring СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

risk monitoring: Risikoüberwachung ж.

loan monitoring СУЩ. ВЕДОМСТ.

loan monitoring: Kreditbetreuung ж.

monitoring СУЩ. ФИНАНС.

monitoring: Überwachung ж.

monitoring: Aufsicht ж.

counterfeit monitoring system СУЩ. ЭКОН.

counterfeit monitoring system: Falschgeldüberwachungssystem (CMS) ср.

delegated monitoring СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

delegated monitoring (Übernahme der Kontrolle der Kapitalnachfrage durch Finanzintermediäre, die als Agenten der Kapitalanleger fungieren): Delegated Monitoring ср.

portfolio monitoring СУЩ. ФИНАНС.

portfolio monitoring: Portfolio-Überwachung ж.

program monitoring СУЩ. РЫН. КОНКУР.

program monitoring: Programmbeobachtung ж.

program monitoring: Programmüberwachung ж.

monitoring instance СУЩ. ГОСУД.

monitoring instance: Überwachungsinstanz ж.

arrears monitoring system СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

arrears monitoring system: Rückstandsüberwachungssystem ср.

environmental monitoring СУЩ.

environmental monitoring: Umweltbeobachtung

temporary shelter [ˈtemprriˌʃeltə] СУЩ.

temporary shelter: Übergangsunterkunft

emergency shelter [ɪˈmɜːdʒnsiˌʃeltə] СУЩ.

emergency shelter: Notquartier

molten [ˈməʊltn] ПРИЛ.

molten: flüssig

molten: geschmolzen

semi-molten [ˌsemɪˈməʊltn]

semi-molten: zähflüssig

semi-molten: plastisch

environmental monitoring

environmental monitoring: Überwachung des Naturschutzes

atmospheric monitoring СУЩ.

atmospheric monitoring: atmosphärische Überwachung

monitor ГЛ.

monitor: beobachten

monitor: kontrollieren

Lottka-Voltera models СУЩ.

Lottka-Voltera models: Lottka-Voltera Modelle

Lottka-Voltera equations СУЩ.

Lottka-Voltera equations: Lottka-Voltera Regeln

filter ГЛ.

filter: filtrieren

lava filter СУЩ.

lava filter: Lava-Filter

emission filter СУЩ.

emission filter: Emissionsfilter

sand filter

sand filter: Sandfilter, durch den das Wasser tröpfelt

shelter СУЩ.

shelter: Unterschlupf

shelter: Schutz

monitor

monitor: überprüfen

local motoring ЗЕМЛ.

local motoring: Autofahren nur in der Wohngegend

school of motoring

school of motoring: Fahrschule

Present
I	monitor
you	monitor
he/she/it	monitors
we	monitor
you	monitor
they	monitor

Past
I	monitored
you	monitored
he/she/it	monitored
we	monitored
you	monitored
they	monitored

Present Perfect
I	have	monitored
you	have	monitored
he/she/it	has	monitored
we	have	monitored
you	have	monitored
they	have	monitored

Past Perfect
I	had	monitored
you	had	monitored
he/she/it	had	monitored
we	had	monitored
you	had	monitored
they	had	monitored

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some early local motoring clubs tried to support their members by encouraging them to help each other.

en.wikipedia.org

My local motoring association has also cautioned me against them.

www.caradvice.com.au

Given questioned whether the local motoring public would use underground partking as that is where the majority of the parking for the new development would be located.

www.kelownacapnews.com

Important for wildlife as shelter and a food source for animals, for example small birds, dormice.

en.wikipedia.org

It was a double platform station with waiting shelters on each side.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In addition to more common findings in the ECG, Holter-monitoring detected a 2nd degree atrioventricular block associated with an adjacent ventricular escape beat in a horse without any clinical or echocardiographic findings.

[...]

tpg.schattauer.de

[...]

Bei einem Pferd ohne klinische und echokardiographische Befunde traten im Langzeit-EKG Phasen mit je einem ventrikulären Ersatzschlag direkt nach einem AV-Block 2. Grades auf.

[...]

tpg.schattauer.de

[...]

This check-up includes the examination of the musculoskeletal system, i.e. the joints, bones, muscles and so on, as well as an internal medicine examination, an ECG, a cardiac stress test including lactate specifica-tions, a Holter monitor ECG and blood pressure monitoring.

www.orthopaeden-muenchen.de

[...]

Dazu gehören die Untersuchung des Bewegungsapparates, sprich der Gelenke, Knochen, Muskeln usw. sowie, auf internistischer Seite, die Erstellung eines EKG, Belastungs-EKG einschließlich Laktat-bestimmungen, Langzeit-EKG und Blutdruck-Monitoring.

www.orthopaeden-muenchen.de

Поиск в словаре