англо » немецкий

Переводы „accepted“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

ac·cept·ed [əkˈseptɪd] ПРИЛ.

accepted gap ПЛОТН. ДВИЖ., traffic flow, transport safety

Специальная лексика

accepted lag ПЛОТН. ДВИЖ., traffic flow, transport safety

Специальная лексика

gen·er·al·ly ac·cept·ed ac·ˈcount·ing prin·ci·ples СУЩ. мн. ФИНАНС.

generally accepted accounting principles СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

I . ac·cept [əkˈsept] ГЛ. перех.

ac·ˈcept date СУЩ. ЭКОН.

accept date СУЩ. БАНК.

Специальная лексика

ability to accept risks СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

readiness to accept risk СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

legal obligation to accept contracts СУЩ. ЭКОН.

Специальная лексика

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Changes in inspection levels, inspection scopes and contents must be in writing and are to be handled pursuant to the rules for contractual service changes.

(3) The inspections to be performed within the scope of verification by the client are oriented to the contractually agreed conditions (e.g. performance specifications, technical delivery conditions, standards, UIC leaflets) and in accordance with accepted engineering standards.

(4) Statistical methods can be applied for ascertainment of contractually agreed characteristics.

www.deutschebahn.com

Änderungen der Prüfstufen, der Prüfumfänge bzw. – inhalte bedürfen der Schriftform und sind nach den Regeln für Leistungsänderungen des Vertrages zu behandeln.

(3) Die im Rahmen der Verifizierung durch den AG durchzuführenden Prüfungen richten sich nach den vertraglich festgelegten Bedingungen (z. B. Leistungsspezifikationen, Technische Lieferbedingungen, Normen, UIC-Merkblätter) und nach den anerkannten Regeln der Technik.

(4) Bei der Feststellung der vertragsgemäßen Beschaffenheit können statistische Methoden angewendet werden.

www.deutschebahn.com

This was reflected in the participation of representatives of left parties ( e.g. from Slovenia and Ireland ) that are so far not organised within the EL.

As a further result of European Elections the EL is an increasingly visible and accepted actor on European level.

Pierre Laurent emphasized that the task of left forces was on the one hand to respect internal plurality and to integrate and on the other hand to bring all forces together.

www.european-left.org

Viele Parteien und Bewegungen klopfen zur Zeit bei der Europäischen Linken an und wollen mit ihr kooperieren, das spiegelte sich auch in der Teilnahme von VertreterInnen linker Parteien ( z.B. aus Slowenien und Irland ) wieder, die bisher nicht in der EL organisiert sind.

Auch als Ergebnis der Europawahl ist die EL ein zunehmend sichtbarer und anerkannter Akteur auf europäischer Ebene geworden.

Pierre Laurent machte deutlich, dass es Aufgabe der linken Kräfte ist, einerseits die interne Pluralität zu respektieren und zu integrieren und andererseits die Kräfte zu bündeln.

www.european-left.org

Special interface boards

When used in combination with more complex applications, the COM (Computer on Module) concept implements customized solutions based on accepted standards. ELTEC will develop the client-specific carrier board with I/O for your specific application.

Contact

www.eltec.de

spezielle Interface-Karten

Bei komplexeren Anwendungen realisiert das COM-(Computer on Module)-Konzept kundenspezifische Lösungen auf der Basis von anerkannten Standards. ELTEC entwickelt für Sie das kundenspezifische Träger-Board mit I/O.

Kontakt

www.eltec.de

Case, manual, power supply

This magnifier is an accepted tool, and can be funded by the insurance under certain conditions and maybe financed, too.

1

www.eilenburger-schnaeppchenmarkt.de

Lupe und Standfuß mit LED- Beleuchtung und Schnappschussfunktion Zubehör Schutzhülle, Anleitung, Netzteil

Diese Lupe ist ein anerkanntes Hilfsmittel, und kann unter bestimmten Voraussetzungen von den Krankenkassen bezuschusst, bzw. finanziert werden.

1

www.eilenburger-schnaeppchenmarkt.de

in no way should an individual person placed under financial pressure by the company.

Inadequate Research mobilkom austria urges increased attention to accepted standards in the course of scientific investigations.

“Our main concern was that the Austrian population not be misled by demonstrably false allegations,” clarified Dr. Boris Nemsic, CEO mobilkom austria and Telekom Austria Group.

www.a1.net

Es wurde vor Gericht – wie schon in der Klage verlangt – bestätigt, dass die Behauptung eines erhöhten Krebsrisikos aufgrund einer Mobilfunkanlage im Raum Hausmannstätten / Vasoldsberg in der Untersuchung von Dr. Gerd Oberfeld durch die klare Faktenlage widerlegt und unrichtig ist, da an diesem Standort nie eine C-Netz-Sendeanlage existierte. mobilkom austria verzichtete auf einen Kostenersatz durch Dr. Gerd Oberfeld im gegenständlichen Verfahren, da es um die Sache ging und keinesfalls eine Einzelperson durch das Unternehmen wirtschaftlich bedrängt werden sollte.

Unzureichende Recherche mobilkom austria fordert erhöhte Beachtung von anerkannten Standards bei wissenschaftlichen Untersuchungen.

“Uns ging es vor allem darum, dass die österreichische Bevölkerung nicht durch nachweislich unzutreffende Behauptungen in die Irre geführt wird”, stellt Dipl.-Ing. Dr. Boris Nemsic, CEO mobilkom austria und Telekom Austria Group, klar.

www.a1.net

1988

legally independent body established as a nonprofit accepted private limited company ( GmbH )

1990

www.dsmz.de

1988

neue Geschäftsform als gemeinnützig anerkannte GmbH des Landes Niedersachsen

1990

www.dsmz.de

Users may i.a. read, download and disseminate full texts, without financial, technical and legal restrictions.

The Berlin Declaration incloses an accepted definition of Open Access.

Bielefeld University supports the idea of open access and states this attitude in a resolution.

pub.uni-bielefeld.de

Interessierte können die Volltexte u.a. lesen, herunterladen und weiter verteilen, ohne finanzielle, gesetzliche oder technische Barrieren überwinden zu müssen.

Die Berliner Erklärung enthält eine anerkannte Definition von Open Access.

Die Universität Bielefeld unterstützt den Open-Access-Gedanken und hat dies in einer Resolution verankert.

pub.uni-bielefeld.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文