английский
немецкий
I. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, америк. -ˈvæ:n(t)s] ГЛ. неперех.
1. advance (make progress):
2. advance (be promoted):
II. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, америк. -ˈvæ:n(t)s] ГЛ. перех.
1. advance (develop):
-
- etw voranbringen [o. weiterbringen]
2. advance (make earlier):
-
- etw vorverlegen
-
- jdm etw vorstrecken [o. vorschießen]
3. advance (postulate):
-
- etw vorbringen
III. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, америк. -ˈvæ:n(t)s] СУЩ.
1. advance no pl (forward movement):
2. advance (progress):
3. advance (ahead of time):
4. advance ФИНАНС. (payment):
5. advance (flirtation):
IV. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, америк. -ˈvæ:n(t)s] ПРИЛ. определит.
pay·ment [ˈpeɪmənt] СУЩ.
1. payment (sum):
advance ГЛ.
payment СУЩ.
advance payment СУЩ. БУХГ.
advance payment СУЩ. handel
advance payment СУЩ. РЫН. КОНКУР.
advance payment bond СУЩ. ФИНАНС.
advance ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.
payment СУЩ. БУХГ.
-
- Abrechnung ж.
-
- Begleichung ж.
payment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
| I | advance |
|---|---|
| you | advance |
| he/she/it | advances |
| we | advance |
| you | advance |
| they | advance |
| I | advanced |
|---|---|
| you | advanced |
| he/she/it | advanced |
| we | advanced |
| you | advanced |
| they | advanced |
| I | have | advanced |
|---|---|---|
| you | have | advanced |
| he/she/it | has | advanced |
| we | have | advanced |
| you | have | advanced |
| they | have | advanced |
| I | had | advanced |
|---|---|---|
| you | had | advanced |
| he/she/it | had | advanced |
| we | had | advanced |
| you | had | advanced |
| they | had | advanced |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Some of the payments were to be made in the form of military equipment.
en.wikipedia.org For this purpose, the statistical information regarding the volume of means of payment should be improved.
en.wikipedia.org Payment of any approved assistance is to be distributed within 60 days of the approval.
en.wikipedia.org Further they used the income from empire to fund payment for officeholding.
en.wikipedia.org When payment is required to operate the machine, the viewing period is specifically timed.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de If the Appraiser/Consultant does not submit the final invoice within fifteen days of having received a reminder from the GIZ, he/she shall be obliged to immediately repay the advance payment.
[...][...]
Legt der AN trotz Mahnung des AG nicht innerhalb von 15 Tagen nach Mahnung die Schlussrechnung vor, ist er zur sofortigen Rückzahlung der Vorauszahlung verpflichtet.
[...][...]
www.electronica.de After the fair, this advance payment will be applied to costs incurred for services actually ordered.
[...][...]
Die Vorauszahlung wird nach der Messe mit den tatsächlich bestellten Leistungen auf der Abschlussrechnung verrechnet.
[...][...]
www.electronica.de What is the advance payment for services?
[...]
Was versteht man unter einer " Vorauszahlung für Serviceleistungen "?
[...]
www.giz.de The further advance payment can be adjusted on the basis of these audit reports, or reimbursement of excess payments made can be requested.
[...][...]
Auf Basis dieser Prüfberichte kann eine Anpassung der weiteren Vorauszahlung erfolgen oder ggf. eine Rückzahlung der überzahlten Be- träge angefordert werden.
[...][...]
www.giz.de The advance payment form enclosed with the contract documents is to be submitted for the first advance payment.
[...][...]
Für die erste Vorauszahlung ist das den Vertragsunterlagen beigefügte Vorauszahlungsformular einzureichen.
[...]