Переводы „big mouth“ в словаре англо » немецкий

ˈbig mouth СУЩ. уничиж. разг.

big mouth (conceited person)

Großmaul ср. уничиж. разг.

big mouth (indiscreet person)

Schwätzer(in) м. (ж.) уничиж.

big mouth (indiscreet person)

Plaudertasche ж. шутл. уничиж.

big mouth (indiscreet person)

Klatschbase ж. уничиж. разг.

keep your big mouth shut!

halt die Klappe! разг.

to have a big mouth

eine große Klappe haben разг.

to open one's big mouth

alles ausplaudern разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a big mouth

eine große Klappe haben разг.

to open one's big mouth

alles ausplaudern разг.

keep your big mouth shut!

halt die Klappe! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

His gimmick over the years has more or less remained the same, a tough talking big mouth who cowered in fear when being physically confronted.

en.wikipedia.org