Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
незваные
Kohlmeise

в словаре PONS

tit [tɪt] СУЩ.

1. tit (bird):

tit
Meise ж. <-, -n>
blue tit
Blaumeise ж. <-, -n>
coal tit
Tannenmeise ж. <-, -n>

2. tit вульг. (breast):

tit
Titte ж. <-, -n> вульг.

3. tit брит. сниж. (fool):

tit
dumme Sau грубо
tit
Idiot(in) м. (ж.) <-en, -en> разг.
to feel a right tit
sich дат. total bescheuert [o. швейц., австр. meist idiotisch] vorkommen разг.

Выражения:

to get on sb's tits брит. жарг.
jdm auf den Sack грубо gehen [o. австр. meist Geist]
tit for tat
wie du mir, so ich dir

I. great [greɪt] ПРИЛ.

1. great (very big):

great
groß <größer, am größten>
great
riesig
it gives us great pleasure to announce the engagement of our daughter
es ist uns eine große Freude, die Verlobung unserer Tochter bekanntzugeben
it is with great sorrow that I inform you of the death of our director
zu meinem tiefsten Bedauern muss ich Ihnen mitteilen, dass unser Direktor verstorben ist
I feel great sympathy for you
ich fühle von ganzem Herzen mit dir
a great amount [or quantity]
eine große Menge
a great amount [or quantity]
sehr viel
a great deal of time/money
eine Menge [o. sehr viel] Zeit/Geld
to a great extent
im Großen und Ganzen
a great joy
eine große Freude
the great majority of people
die überwiegende Mehrheit der Leute
a great many [or number of] people
sehr viele Menschen
a great sadness
eine tiefe Traurigkeit

2. great:

great (famous)
groß <größer, am größten>
great (important)
bedeutend
great (outstanding)
überragend
the greatest boxer/show
der größte Boxer/die größte Show
a great personality
eine überragende Persönlichkeit

3. great (wonderful):

great
großartig
great
wunderbar
we had a great time at the party
wir haben uns auf der Party großartig amüsiert
it's great to be back home again
es ist richtig schön, wieder zu Hause zu sein
it was great driving over the mountains
es war wunderschön, durch die Berge zu fahren
great! ирон. разг.
na prima! разг. ирон.
great! ирон. разг.
klasse! разг. ирон.
great! ирон. разг.
wunderbar! ирон. австр.
great! ирон. разг.
super! ирон. швейц.
the great thing about sth/sb is [that] ...
das Tolle an etw/jdm ist[, dass] ...
the great thing about my job is the flexitime
was mir an meiner Arbeit besonders gefällt, ist die Gleitzeit
to be a great one for sth
genau der/die Richtige für etw вин. sein
he's a great one for getting other people to do his work
er hat den Bogen raus, wie er andere Leute dazu kriegt, seine Arbeit zu machen
to be great at doing sth разг.
etw sehr gut können
my sister's great at playing football
meine Schwester spielt klasse Fußball

4. great неизм. (for emphasis):

great
ausgesprochen
great fool
Volltrottel м. <-s, -> разг.
great friend
guter Freund/gute Freundin
as children they were great friends
als Kinder waren sie dicke Freunde

5. great (very good):

great
hervorragend разг.
great
toll
she is a great organizer
sie kann hervorragend organisieren
he is a great storyteller
er ist ein fantastischer Geschichtenerzähler
to feel great
sich вин. großartig fühlen
to feel not all that great
sich вин. gar nicht gut fühlen

6. great (enthusiastic):

great
begeistert
our kids are great party-goers
unsere Kinder sind begeisterte Partygänger

Выражения:

to be going great guns dated разг.
richtig [toll] in Schwung [o. in Fahrt] sein разг.
great minds think alike[, fools seldom differ] посл. шутл.
große Geister denken gleich посл. шутл.
great minds think alike[, fools seldom differ] посл. шутл.
zwei Dumme, ein Gedanke посл. шутл.
to be no great shakes
nicht besonders gut sein
I'm no great shakes as a cook/at cooking
als Koch/im Kochen bin ich nicht gerade ein Meister
to be the greatest thing since sliced bread посл. разг.
genial [o. großartig] sein
to not be the greatest thing since sliced bread посл. разг.
nicht gerade das Gelbe vom Ei sein разг.

II. great [greɪt] НАРЕЧ. неизм. (extremely)

great
sehr <mehr, am meisten>
great big
riesengroß
a great big spider
eine dicke, fette Spinne
a great long queue [or америк. line]
eine riesenlange Schlange разг.

III. great [greɪt] СУЩ.

great (person)
Größe ж. <-, -n>
(in titles) Alexander/Catherine the Great
Alexander der Große/Katharina die Große
the great and the good
die Prominenz
an all-time great
ein unvergesslicher Star
to be an all-time great
unerreicht sein
one of the greats
einer/eine der ganz Großen

Klett Словарь биологических терминов

great tit

great tit
Kohlmeise

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Its loud, lively and variable song is composed of fluting, twittering and nasal sounds as well as imitations of other bird species such as thrushes, tits, swallows or the Eurasian Golden Oriole.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
Sein lauter, lebhafter und variabler Gesang setzt sich aus flötenden, zwitschernden und nasalen Tönen sowie Imitationen anderer Vogelarten wie Drosseln, Meisen, Schwalben oder Pirol zusammen.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
Fridolfsson and Ellegren 1999 - Restrictions on the representatives of family of passerine birds (tits, chickadees and titmice) (Paridae) and some representatives of sparrows (Passeridae)
[...]
www.genomia.cz
[...]
Fridolfsson and Ellegren 1999 - Begrenzungen für die Vertreter der Familie der Meisen (Paridae) und einiger Vertreter der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeridae)
[...]
www.genomia.cz
[...]
The bird food receives ideal protection from the round form, and small birds such as blue tits and sparrows can get at the food easily through the two small round entrance holes.
[...]
www.kidsmodern.com
[...]
Das Vogelfutter ist durch die runde Form optimal geschützt, und die kleinen Wintervögel wie Meisen und Spatzen können durch die zwei kleinen runden Öffnungen mühelos an die Futterquelle gelangen.
[...]
www.kidsmodern.com
[...]
Furthermore, territory size and hence breeding density of great tits depended on the local food supply, i.e. on caterpillar density.
www.vogelwarte.ch
[...]
Auch die Grösse der Reviere und damit die Siedlungsdichte der Meisen hängen vom Angebot an Nahrung ab.
www.vogelwarte.ch
[...]
When used in the mountains in autumn they catch above all Robins, thrushes and tits.
[...]
www.komitee.de
[...]
Im Herbst in den Bergen aufgestellt, töten die Schlagfallen vor allem Rotkehlchen, Drosseln und Meisen.
[...]
www.komitee.de

Поиск в словаре

Искать перевод "great tit" в других языках

английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский