SLIDING SCALE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

slid·ing ˈscale СУЩ. ФИНАНС.

sliding scale: gleitende Skala [o. Tabelle]

английский

английский

немецкий

немецкий

remuneration is on a sliding scale: die Bezahlung ist gestaffelt

a sliding scale ЭКОН.: eine Gleitskala

немецкий

немецкий

английский

английский

Rahmengebühr: sliding-scale fee

Solidarprinzip: sliding-scale principle

I. scale¹ [skeɪl] СУЩ.

1. scale (on skin):

scale: Schuppe ж. <-, -n>

2. scale no pl (mineral coating):

scale: Ablagerung ж. <-, -en>

3. scale (in kettle etc.):

scale: Kalkablagerungen мн.

4. scale спец. (dental plaque):

scale: Zahnstein м. <-(e)s> kein pl

Выражения:

the scales fall from sb's eyes лит.: es fällt jdm wie Schuppen von den Augen

II. scale¹ [skeɪl] ГЛ. перех.

1. scale (remove scales):

to scale a fish: einen Fisch abschuppen

2. scale (remove tartar):

to scale teeth: Zahnstein entfernen

III. scale¹ [skeɪl] ГЛ. неперех.

scale skin: sich вин. schuppen

scale paint: abblättern

scale² [skeɪl] СУЩ.

1. scale usu pl (weighing device):

scale: Waage ж. <-, -n>

bathroom/kitchen/letter scale: Personen-/Küchen-/Briefwaage ж.

a pair of scales офиц.: eine [Balken]waage

to tip [or turn] the scales [at sth]: [etw] auf die Waage bringen

he tipped the scale at 210 pounds: er wog 210 Pfund

to tip the scales перенос.: den [entscheidenden] Ausschlag geben

2. scale АСТРОЛ.:

the scales pl: Waage ж. <-, -n> kein pl

Выражения:

to throw sth into the scale: etw in die Waagschale werfen

I. scale³ [skeɪl] СУЩ.

1. scale:

scale (system of gradation): Skala ж. <-, Ska̱·len>

scale (of map): Maßstab м.

how would you rate his work on a scale of 1 to 5?: wie würden Sie seine Arbeit auf einer Skala von 1 bis 5 beurteilen?

what scale is this map?: welchen Maßstab hat diese Karte?

scale of charges: Taxe ж. <-, -n>

scale of fees: Gebührenstaffel ж.

scale division: Skalenteilung ж.

scale of values: Wert[e]skala ж.

a sliding scale ЭКОН.: eine Gleitskala

remuneration is on a sliding scale: die Bezahlung ist gestaffelt

2. scale no pl:

to be in [or to]scale building, drawing: maßstab[s]getreu [o. maßstab[s]gerecht] sein

to build/draw sth to scale: etw maßstab[s]getreu [o. maßstab[s]gerecht] bauen/zeichnen

3. scale:

scale (relative degree): Umfang м. <-(e)s, -fänge>

scale (extent) profits, losses: Höhe ж. <-, -n>

on a national scale: auf nationaler Ebene

on a large/small scale: im großen/kleinen Rahmen

4. scale no pl (size):

scale: Ausmaß ср. <-es, -e>

advantages of scale ЭКОН.: bedeutende Vorteile

5. scale МУЗ.:

scale: Tonleiter ж. <-, -n>

to play/practise scales: Tonleitern spielen/üben

II. scale³ [skeɪl] ГЛ. перех.

1. scale (climb):

to scale sth: etw erklimmen высок.

to scale a fence: auf einen Zaun klettern

to scale a mountain: einen Berg besteigen

перенос. she has already scaled the heights of her profession: sie hat bereits den Höhepunkt ihrer Karriere erreicht

2. scale ТЕХН., АРХИТ.:

to scale sth: etw maßstab[s]getreu zeichnen

(make) to scale sth: etw maßstab[s]getreu anfertigen

3. scale НАУКА (order in system of graduation) concepts, findings:

to scale sth: etw skalieren

I. slide <slid, slid> [slaɪd] ГЛ. неперех.

1. slide:

slide (glide): rutschen

slide (smoothly): gleiten <glitt, geglitten>

to slide down the hill/banisters: den Hügel/das Geländer herunterrutschen

2. slide (move quietly):

to slide into a room/along an alley person: in ein Zimmer/eine Gasse entlang schleichen

to slide out of the room: sich вин. aus dem Zimmer stehlen

3. slide (decline in value):

slide currency: sinken <sank, gesunken>

4. slide (get into):

to slide into chaos: in ein Chaos geraten

to slide back into one's old habits: in seine alten Gewohnheiten zurückfallen

to slide into recession: in die Rezession abrutschen

to slide into war: in einen Krieg schlittern

5. slide перенос.:

to let sth/things slide: etw/die Dinge schleifen lassen

II. slide <slid, slid> [slaɪd] ГЛ. перех.

can you slide your seat forward a little?: können Sie mit Ihrem Sitz etwas nach vorne rutschen?

he slid the drawer in: er schob die Schublade zu

she slid the hatch open: sie schob die Luke auf

III. slide [slaɪd] СУЩ.

1. slide (act of sliding):

slide: Rutschen ср.

2. slide (on ice):

slide: Eisbahn ж. <-, -en>

3. slide (at playground):

slide: Rutschbahn ж. <-, -en>

slide: Rutsche ж. <-, -n>

4. slide ГЕОГР. (landslide):

earth slide: Erdrutsch м.

mud/rock slide: Schlamm-/Felslawine ж.

5. slide usu ед. (decline):

slide: Sinken ср.

slide of a currency: Wertverlust м. <-(e)s, -e>

what we are witnessing is a country's slow slide into civil war: wir beobachten im Moment, wie ein Land allmählich in einen Bürgerkrieg schlittert

6. slide (in photography):

slide: Dia ср. <-s, -s>

slide: Diapositiv ср. высок.

7. slide (for microscope):

slide: Objektträger м. <-s, ->

8. slide (moving part):

slide of a trombone: Zug м. <-(e)s, Züge>

slide of a machine: Schlitten м. <-s, ->

9. slide МУЗ. (glissando):

slide: Glissando ср. <-s, -s>

10. slide брит. (hair clip):

slide: Haarspange ж. <-, -n>

11. slide брит. (shoe):

slide: Pantolette ж. <-, -n>

slid·ing [ˈslaɪdɪŋ] ПРИЛ. определит., неизм.

sliding: Schiebe-

sliding sunroof: Schiebedach ср. <-(e)s, -dächer>

sliding window: Schiebefenster ср. <-s, ->

Запись в OpenDict

slide СУЩ.

to slow the slide ЭКОН.: die Talfahrt abbremsen

Запись в OpenDict

scale СУЩ.

pentatonic scale МУЗ.: Pentatonik ж.

Запись в OpenDict

scale СУЩ.

in-market scales только мн. ЭКОН.: interne Skaleneffekte только мн.

scale СУЩ. ФИНАНС.

scale (eines Verlusts oder Gewinns): Höhe ж.

scale ГЛ. перех. БУХГ.

scale: skalieren

scale СУЩ. БУХГ.

scale: Skala ж.

slide ГЛ.

slide: abrutschen

slide: abfallen

scale [skeɪl] СУЩ.

scale: Maßeinteilung

scale: Skala

scale

scale: Größenordnung

scale: Maßstab

Present
I	scale
you	scale
he/she/it	scales
we	scale
you	scale
they	scale

Past
I	scaled
you	scaled
he/she/it	scaled
we	scaled
you	scaled
they	scaled

Present Perfect
I	have	scaled
you	have	scaled
he/she/it	has	scaled
we	have	scaled
you	have	scaled
they	have	scaled

Past Perfect
I	had	scaled
you	had	scaled
he/she/it	had	scaled
we	had	scaled
you	had	scaled
they	had	scaled

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The water slide is attached to a water hose in order to generate the supply of water.

en.wikipedia.org

Rain provides lubrication for the material to slide, and increases the self-mass of the material.

en.wikipedia.org

He'd nearly slide off his leather swivel chair.

www.independent.ie

It contained a service and concession area, a restaurant and two sunken lounges with seating and color slide shows of sporting activities.

en.wikipedia.org

They are also able to slide through the pools of blood and melt their enemies using acid potions.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sliding scale" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

французский

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский