VERSITÄT - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

ˈAuthor·ized Ver·sion СУЩ. esp брит.

the Authorized Version: offizielle englische Bibelübersetzung von 1611

ˈbeta ver·sion СУЩ. ИНФОРМ.

beta version: Betaversion ж. <-, -en>

ˈcov·er ver·sion СУЩ.

cover version: Coverversion ж. <-, -en>

ver·sion [ˈvɜ:ʃən, -ʒən, америк. ˈvɜ:rʒ-, -ʃən] СУЩ.

1. version:

version (account): Version ж. <-, -en>

version (account): Fassung ж. <-, -en>

version (description): Darstellung ж. <-, -en>

the two witnesses gave contradictory versions of what had happened that night: die beiden Zeuginnen machten widersprüchliche Angaben über das, was in jener Nacht geschehen war

2. version (variant):

version: Version ж. <-, -en>

version of book, text, film: Fassung ж. <-, -en>

film version of a book: Verfilmung ж. eines Buches

abridged version: Kurzfassung ж. <-, -en>

abridged version: gekürzte Fassung

revised version: revidierte Ausgabe

3. version (translation):

English-language version: englischsprachige Ausgabe

4. version no pl МЕД. (turning of foetus):

version: Wendung ж. <-, -en>

I. ver·si·fy [ˈvɜ:sɪfaɪ, америк. ˈvɜ:rsə-] ГЛ. неперех.

versify: Gedichte schreiben

versify: dichten

II. ver·si·fy [ˈvɜ:sɪfaɪ, америк. ˈvɜ:rsə-] ГЛ. перех.

to versify sth: etw in Versform bringen

I. uni·ver·sity [ˌju:nɪˈvɜ:səti, америк. -nəvɜ:rsət̬i] СУЩ.

university: Universität ж. <-, -en>

to attend [or go to][or be at] [америк. a] university: [an einer Universität] studieren

II. uni·ver·sity [ˌju:nɪˈvɜ:səti, америк. -nəvɜ:rsət̬i] СУЩ. modifier

university (campus, lecturer, library, professor, student, town):

university: Universitäts-

university chair: Lehrstuhl м. an einer Universität

university education: Hochschulbildung ж. <-> kein pl

university graduate: Akademiker(in) м. (ж.) <-s, ->

university lecture: Vorlesung ж. <-, -en>

university student: Student(in) м. (ж.) <-en, -en>

ad·ver·sity [ədˈvɜ:səti, америк. -ˈvɜ:rsət̬i] СУЩ.

1. adversity (difficulty):

adversity: Unglück ср. <-(e)s, -e>

adversity: Missgeschick ср.

2. adversity no pl (time of trouble):

adversity: Not ж. <-, Nöte>

in adversity: in [Zeiten] der Not [o. Notzeiten]

di·ver·sity [daɪˈvɜ:səti, америк. dɪˈvɜ:rsət̬i] СУЩ. no pl

diversity: Vielfalt ж. <->

diversity of opinion: Meinungsvielfalt ж. <-> kein pl

ethnic and cultural diversity: ethnische und kulturelle Vielfalt

age diversity: Altersvielfalt ж.

per·ver·sity [pəˈvɜ:səti, америк. pɚˈvɜ:rsət̬i] СУЩ. уничиж.

1. perversity (unreasonable behaviour):

perversity: Eigensinn м. <-s> kein pl

2. perversity (unnatural behaviour):

perversity: Perversität ж. <-, -en>

Запись в OpenDict

full version СУЩ.

full version (of a film, an interview etc.): ungekürzte Fassung

full version ИНФОРМ.: Vollversion ж.

diversify ГЛ. перех. ФИНАНС.

diversify: diversifizieren

risk aversion index СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

risk aversion index: Risikomaß ср.

risk aversion СУЩ. КОНТРОЛ.

risk aversion: Risikoaversion ж.

mean reversion СУЩ. ФИНАНС.

mean reversion (Mittelwertannäherung von Zinssätzen): Mean Reversion ж.

trade diversion СУЩ. ФИНАНС.

trade diversion: Handelsablenkung ж.

special advisor on diversity СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

special advisor on diversity: Diversity-Berater(in) м. (ж.)

university graduate СУЩ. УПРАВ. КАДР.

university graduate: Hochschulabsolvent(in) м. (ж.)

interest inversion СУЩ. ФИНАНС.

interest inversion: Zinsinversion ж.

Oversight Committee СУЩ. НАДГОСУД.

Oversight Committee (Gremium, das die Umsetzung de EZB-Pensionsplans überwacht): Überwachungsausschuss м.

effort to diversify СУЩ. КОНТРОЛ.

effort to diversify: Diversifizierungsbemühung ж.

inversion [ɪnˈvɜːʃn] СУЩ.

inversion: Inversion(-swetterlage)

genetic diversity СУЩ.

genetic diversity: Artenvielfalt

antibody diversity СУЩ.

antibody diversity: Antikörpervielfalt

diversity of proteins СУЩ.

diversity of proteins: Vielfalt der Proteine

inversion [ɪnˈvɜːʃn] СУЩ. (weather condition)

inversion: austauscharme Wetterlage

inversion: Inversion

atmospheric inversion

atmospheric inversion: atmosphärische Inversion

risk aversion

risk aversion: Risikoablehnung

diversion ТРАНС.

diversion: Verkehrsverlagerung (Routen und Mittel)

temporary diversion брит. ИНФРАСТР.

temporary diversion: zeitweilige Umleitung

diversion of traffic ИНФРАСТР.

diversion of traffic: Umleitung

diversion of traffic: Ablenkung

Present
I	versify
you	versify
he/she/it	versifies
we	versify
you	versify
they	versify

Past
I	versified
you	versified
he/she/it	versified
we	versified
you	versified
they	versified

Present Perfect
I	have	versified
you	have	versified
he/she/it	has	versified
we	have	versified
you	have	versified
they	have	versified

Past Perfect
I	had	versified
you	had	versified
he/she/it	had	versified
we	had	versified
you	had	versified
they	had	versified

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A trend of diversity began then, and has continued since.

en.wikipedia.org

Within this region, structures exhibit a diversity of orientations and occur in sets of features with similar trends.

en.wikipedia.org

Diversity in both ethnicity and national origin would be an important part of subsequent superhero groups.

en.wikipedia.org

The diversity index measures the probability that any two residents, chosen at random, would be of different ethnicities.

en.wikipedia.org

It presents the diversity of flora and fauna, the evolving of the diversity and the relationship between humankind and nature.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

versität uses its career path model to promote jun-

[...]

[...]

die Freie Universität im Rahmen ihres Karriere

[...]

Поиск в словаре