Переводы „wild-goose chase“ в словаре англо » немецкий

wild-ˈgoose chase СУЩ.

wild-goose chase (hopeless search)

aussichtslose Suche

wild-goose chase (pointless venture)

fruchtloses [o. hoffnungsloses] Unterfangen

to send sb [off] on a wild-goose chase

jdn für nichts und wieder nichts losschicken разг.

the police had been sent on a wild-goose chase

man hatte die Polizei einem Phantom nachjagen lassen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to send sb on a wild goose chase

jdn auf eine sinnlose Suche schicken

to send sb [off] on a wild-goose chase

jdn für nichts und wieder nichts losschicken разг.

the police had been sent on a wild-goose chase

man hatte die Polizei einem Phantom nachjagen lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A snipe hunt is a specific type of wild-goose chase, where a person embarks on an impossible search.

en.wikipedia.org

Almost surely a wild-goose chase but still it was a nice day for a picnic.

www.telegraph.co.uk