Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Given the possible impact on the climate, this demand cannot be met by oil, gas and coal alone.

GIZ supports the introduction of renewable energies such as wind energy, bio-energy, solar energy and hydropower in the partner regions by providing methodological, sectoral and financial advisory services.

It empowers partner organisations to utilise their own potential to provide sustainable energy services.

www.giz.de

Aufgrund der Klimarelevanz kann dieser Zuwachs nicht rein durch Öl, Gas und Kohle gedeckt werden.

Die GIZ unterstützt die Einführung erneuerbarer Energien ( Windenergie, Bioenergie, Solarenergie, Wasserkraft ) in den Partnerregionen durch methodische, fachliche und finanzielle Beratung.

Sie befähigt Partnerorganisationen, eine nachhaltige Energieversorgung durch Nutzung eigener Potenziale umzusetzen.

www.giz.de

– by Roland Berger Strategy Consultants and the VDMA Forum Composite Technology.

"In key sectors of industry, like automotives, aeronautics and wind energy, we are already seeing the use of large quantities of continuous fiber-reinforced components, " explains Ralph Lässig, Partner at Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

Dies ist eines der Ergebnisse der neuen Studie „ Serienproduktion von hochfesten Faserverbundbauteilen – Perspektiven für den deutschen Maschinen- und Anlagenbau “ von Roland Berger Strategy Consultants und dem VDMA Forum Composite Technology.

„ Schon heute werden in wichtigen Industriebranchen wie Automotive, Luftfahrt und Windenergie große Mengen von endlosfaserverstärkten Verbundbauteilen eingesetzt ", erläutert Ralph Lässig, Partner von Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

The massive support for the energy transition given by the federal states has made its impact.

The wind industry in Germany has been able to install 4,750 megawatts of new capacity in Germany for the first time according to figures established by Deutsche WindGuard on behalf of the German Wind Energy Association (BWE) and VDMA Power Systems.

This represents a growth of 58 per cent over the added capacity in the previous year (2,998 megawatts).

www.vdma.org

Die massive Unterstützung der Bundesländer für die Energiewende zeigt ihre Wirkung.

Erstmals kann die Branche in Deutschland 4.750 Megawatt an Land neu installieren, wie die Deutsche WindGuard im Auftrag des Bundesverbandes Windenergie e.V. (BWE) und von VDMA Power Systems ermittelte.

Dies entspricht einem Wachstum von 58 Prozent gegenüber dem Zubau im Vorjahr (2.998 Megawatt).

www.vdma.org

FLOATGEN is co-financed by the European Commission ’ s 7th Framework Programme for Research and Technological Innovation.

With a total budget of 36 million Euros and a grant of over 19 million Euros to the multinational consortium, FLOATGEN is the largest project in offshore wind energy ever co-financed by the European Commission.

Researchers at the University of Stuttgart receive a grant of 320 000 Euros and work on the computer-aided simulation of the overall system floating offshore wind turbine.

www.uni-stuttgart.de

FLOATGEN wird aus dem 7. Forschungsrahmenprogramm der Europäischen Kommission mitfinanziert.

Mit einem Antragsvolumen von 36 Millionen Euro und bisher bewilligten Fördergeldern von über 19 Millionen Euro an das multinationale Konsortium ist es das bisher größte öffentlich geförderte Projekt der Europäischen Kommission im Bereich Offshore Windenergie.

320 000 Euro erhalten die Forscher der Universität Stuttgart, die sich mit der computergestützten Simulation des Gesamtsystems schwimmender Windenergieanlagen beschäftigen.

www.uni-stuttgart.de

Context Countries in Central America are well positioned for harnessing renewable energies.

In addition to solar energy, hydropower, biomass and wind energy, the region has substantial geothermal potential.

Commercially interesting options are available to the producers to improve energy efficiency with regard to transport and use of energy, especially energy used by trade and industry as well as public facilities.

www.giz.de

Ausgangssituation In den zentralamerikanischen Ländern bestehen sehr gute Voraussetzungen für die Nutzung erneuerbarer Energien.

Neben Solarenergie, Wasserkraft, Biomasse und Windenergie verfügt die Region über große Potenziale zur Nutzung von Geothermie.

Wirtschaftlich interessante Möglichkeiten zur Verbesserung der Energieeffizienz gibt es auf Erzeugerseite bei Energietransport und Energieverbrauch, insbesondere in Industrie und Gewerbe sowie in öffentlichen Einrichtungen.

www.giz.de

Of this, 1,699.50 MW is fed into the grid from hydroelectric power, 612.60 MW from thermal power plants ( heavy oil ), 217.50 MW from geothermal power plants, 148.10 MW from wind turbines, 40 MW from biomass plants ( bagasse ) 3.7 MW from biogas plants and 1 MW from solar systems ( photovoltaic ).

Around 92% of the total energy requirements are covered by renewable energies (hydroelectric power, wind energy, biomass and geothermal energy), which makes the energy matrix of the country one of the most sustainable in the world.

The energy market in the country is dominated by the state-owned energy company ICE and its subsidiaries, which operate 77% of all power plants and generate 74% of the total energy demand.

www.geotexpo.com

Davon befinden sich derzeit 1.699,50 MW Wasserkraft, 612,60 MW thermische Kraftwerke ( Schweröl ), 217,50 MW geothermische Kraftwerke, 148,10 MW Windkraftanlagen, 40 MW Biomasseanlagen ( Bagasse ), 3,7 MW Biogasanlagen und 1 MW Solaranlagen ( Photovoltaik ) am Netz.

Rund 92% des gesamten Energiebedarfs werden über erneuerbare Energien (Wasserkraft, Windenergie, Biomasse und Geothermie) gedeckt, was die Energiematrix des Landes weltweit zu einer der Nachhaltigsten macht.

Der Energiemarkt des Landes wird durch die staatliche Energiegesellschaft ICE und ihre Tochtergesellschaften geprägt, die 77 % aller Kraftwerke betreiben und 74% des gesamten Energiebedarfs erzeugen.

www.geotexpo.com

Expertise :

Wind energy ( onshore ), photovoltaics, biogas, wood pellets, geothermal energy, hydropower, grid integration of renewable energies, business cost-benefit analysis of plants, eonomic cost-benefit analysis of renewables, financing and development of plants, communal use and acceptance of renewables, frameworks and funding, research, jobs

mailto: loehr @ juwi.de

www.unendlich-viel-energie.de

Fachgebiete :

Windenergie ( Onshore ), Fotovoltaik, Biogas, Holzpellets, Geothermie, Wasserkraft, Netzintegration von Erneuerbaren Energien, Betriebswirtschaftliche Kosten-Nutzen-Rechnung von Anlagen, Volkswirtschaftliche Kosten-Nutzen-Rechnung von Erneuerbaren Energien, Finanzierung und Projektierung von Anlagen, Kommunale Nutzung und Akzeptanz von Erneuerbaren Energien, Rahmenbedingungen und Förderung, Forschung, Arbeitsplätze

mailto: loehr @ juwi.de

www.unendlich-viel-energie.de

s nine elite universities, more than any anywhere else in Germany.

Baden-Württemberg s university and college landscape recognised at an early stage the industry s constantly growing demand and the associated need for well-educated engineers in the wind energy sector, and offers a broad range of courses in the field of renewable energies.

www.bw-invest.de

Alleine in Baden-Württemberg befinden sich vier der neun deutschen Eliteuniversitäten, so viele wie nirgendwo sonst in Deutschland.

Den ständig wachsenden Bedarf der Industrie und die entsprechend steigende Nachfrage nach gut ausgebildeten Ingenieuren im Bereich Windenergie hat die Universitäts- und Hochschullandschaft Baden-Württembergs rechtzeitig erkannt und bietet eine breite Palette an Studiengängen im Bereich der erneuerbaren Energien an.

www.bw-invest.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文