Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Francesa
Jahresrate

в словаре PONS

I. year·ly [ˈjɪəli, америк. ˈjɪr-] неизм. ПРИЛ.

II. year·ly [ˈjɪəli, америк. ˈjɪr-] неизм. НАРЕЧ.

I. rate [reɪt] СУЩ.

1. rate (speed):

Geschwindigkeit ж. <-, -en>
Tempo ср. <-s, -s>
rate of fall ФИЗ.
Fallgeschwindigkeit ж. <-, -en>
rate of flow ТЕХН.
Durchflussmenge ж. <-, -n>
Wachstumsrate ж. <-, -n>

2. rate (measure):

Maß ср. <-es, -e>
Menge ж. <-, -n>
Sterblichkeitsrate ж. <-, -n>

3. rate (payment):

Satz м. <-es, Sät·ze>

4. rate:

Zinssatz м. <-es, -sätze>
Steuersatz м. <-es, -sätze>

5. rate ФИНАНС. (amount of interest paid):

Rate ж. <-, -n>
Rendite ж. <-, -n>

6. rate ФИНАНС. (value of a currency):

Kurs м. <-es, -e>
Wechselkurs м. <-es, -e>
Wechselkurs м. <-es, -e>
Devisenterminkurs м. <-es, -e>
managed rate ФИНАНС.
Verkaufskurs м. <-es, -e>

7. rate брит., австрал. dated (local tax):

8. rate ИНФОРМ.:

Rate ж. <-, -n>

Выражения:

at a rate of knots разг.
in null Komma nichts разг.

II. rate [reɪt] ГЛ. перех.

1. rate (regard):

to rate sb/sth
jdn/etw einschätzen

2. rate (be worthy of):

3. rate брит., австрал. dated (value):

to rate sth
to rate sth

4. rate ИНФОРМ.:

to rate sth

III. rate [reɪt] ГЛ. неперех.

to rate as sth

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

yearly rate СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

rate СУЩ. РЫН. КОНКУР.

Kurs м.
Satz м.
Tarif м.

rate ГЛ. перех. БУХГ.

PONS Специальный словарь транспорта

rate

Present
Irate
yourate
he/she/itrates
werate
yourate
theyrate
Past
Irated
yourated
he/she/itrated
werated
yourated
theyrated
Present Perfect
Ihaverated
youhaverated
he/she/ithasrated
wehaverated
youhaverated
theyhaverated
Past Perfect
Ihadrated
youhadrated
he/she/ithadrated
wehadrated
youhadrated
theyhadrated

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Overall, the study suggests an estimated yearly rate of decline in maternal deaths of 1.5 percent.
rhrealitycheck.org
But that number is growing, with the yearly rate hitting 27 per cent in recent years, she adds.
www.thestar.com
Recent figures only serve to prove the rapid growth of the sector with deal volumes growing at a yearly rate of 74% since 2008.
www.finextra.com
Unemployment has reached 10%, as has the yearly rate of inflation.
www.independent.ie
The college provides on-campus housing to students yearly rate of $3,300.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In the Federal Republic of Germany alone, the yearly expenses for avoidable corrosion damages were estimated at around 2 billion by the Federal Ministry for Research and development.
[...]
hotho.de
[...]
Allein in der Bundesrepublik werden die jährlichen Aufwendungen für vermeidbare Korrosionsschäden vom Bundesministerium für Forschung und Entwicklung auf rund 2 Mrd. Euro geschätzt.
[...]
[...]
organising yearly interactive industry & policy forum to enhance and stimulate KBBE research
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Organisation eines jährlich stattfindenden interaktiven Forums für Industrie und Politik um Forschung auf dem KBBE Gebiet anzuregen
[...]
- practice and check the technical terms needed by writing interim reports on the work progress and give a subject-specific presentation in the intended examination language (e.g. one year after the beginning of the doctorate or yearly).
[...]
www.min.uni-hamburg.de
[...]
- das notwendige Fachvokabular durch das Erstellen von Zwischenberichten zum Fortgang der Arbeit und einen Fachvortrag, (z.B. nach ein Jahr nach Promotionsbeginn oder jährlich) in der für die Prüfung vorgesehenen Sprache zu trainieren und zu überprüfen.
[...]
[...]
organising yearly interactive industry & policy forum to enhance and stimulate KBBE research
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Organisation eines jährlich stattfindenden interaktiven Forums für Industrie und Politik um Forschung auf dem KBBE Gebiet anzuregen
[...]
The results are exemplary for the Three Gorges Reservoir area and the distinct yearly water level changes and can be used in future by planning authorities for landslide risk mitigation.
www.gzn.uni-erlangen.de
[...]
Die Ergebnisse der Untersuchungen sind beispielhaft für das Gebiet des Drei Schluchten Reservoirs und die jährlichen Wasserspiegelschwankungen und können in Zukunft von Planungsbehörden zur Reduzierung des Risikos durch Hangrutschungen herangezogen werden.