Переводы „Lage“ в словаре англо » польский

I . lace [leɪs] СУЩ.

1. lace мн. отсут. (decorative cloth):

lace

koronka ж.

2. lace (in shoe):

lace

sznurowadło ср.

to do up one's laces брит.

zawiązywać [perf zawiązać] sobie sznurowadła

II . lace [leɪs] ГЛ. перех.

1. lace blouse, shoes:

lace

wiązać [perf za-]

2. lace drink:

lace

wzmacniać [perf wzmocnić]

Выражения:

to be laced with sth

być czymś przesiąkniętym

lake [leɪk] СУЩ.

lake

jezioro ср.

lame [leɪm] ПРИЛ.

1. lame person, animal:

lame

kulawy

2. lame excuse:

lame

kiepski

lane [leɪn] СУЩ.

1. lane (narrow road):

lane

uliczka ж.

country lane

wiejska dróżka ж.

2. lane АВТО. ТЕХ.:

lane

pas м. ruchu

cycle lane

trasa ж. rowerowa

3. lane СПОРТ:

lane

tor м.

4. lane АВИА.:

lane

korytarz м. powietrzny

5. lane МОР.:

lane

szlak м. żeglugowy

I . late [leɪt] ПРИЛ.

1. late (after expected time):

late

spóźniony

she was late for school

spóźniła się do szkoły

2. late (not early):

late

późny

late night TV show

nocny program м. telewizyjny

the late nineteenth century

koniec м. dziewiętnastego wieku

late summer

późne lato ср.

he's in his late twenties

ma prawie trzydziestkę

to keep late hours

chodzić spać późno

3. late (dead):

late

świętej pamięci

4. late (recent):

late

ostatnie

late news

najświeższe

II . late [leɪt] НАРЕЧ.

1. late (not early):

late

późno

to arrive [or be] late

spóźnić się

too little, too late

zbyt mało, zbyt późno

as late as the 1980s

jeszcze w latach 80.

to work late

pracować do późna [w nocy]

late in life

w późnym wieku

2. late (recently):

of late

ostatnio

3. late (after expected time):

late

z opóźnieniem

Выражения:

it's rather late in the day to do sth

jest już za późno, aby coś robić

laze [leɪz] ГЛ. неперех.

to laze about [or around]

leniuchować

I . lag¹ <-gg-> [læg] ГЛ. неперех.

to lag behind [sb/sth]

pozostawać [perf pozostać] w tyle [za kimś/czymś]

II . lag¹ [læg] СУЩ.

lag

opóźnienie ср.

I . age [eɪʤ] СУЩ.

1. age (length of life):

age

wiek м.

I'm 27 years of age

mam 27 lat

at the age of 10

w wieku 10 lat

act your age!

nie zachowuj się jak dziecko!

not to look one's age

nie wyglądać na swój wiek

under age

nieletni

under age

niepełnoletni

2. age (being old):

with age

ze starości

3. age (era):

age

era ж.

the Ice/Stone Age

epoka ж. lodowcowa/kamienna

in this day and age

w dzisiejszych czasach

Выражения:

to come of age

osiągać [perf osiągnąć] pełnoletność

to come of age перенос.

dojrzewać [perf dojrzeć]

in this day and age

w dzisiejszych czasach

II . age <ag(e)ing> [eɪʤ] ГЛ. неперех.

1. age (become or seem older):

age

starzeć [perf ze-] się

2. age (mature):

age

dojrzewać [perf dojrzeć]

III . age <ag(e)ing> [eɪʤ] ГЛ. перех.

1. age (make older):

age

postarzać [perf postarzyć]

2. age usu pass (mature):

allow brandy to age

pozwól brandy dojrzeć

gage СУЩ. перех. AM

gage → gauge

Смотри также gauge

I . gauge [geɪʤ] СУЩ.

1. gauge (instrument):

gauge

miernik м.

gauge

wskaźnik м.

rain gauge

deszczomierz м.

wind gauge

wiatromierz м.

2. gauge (width):

heavy gauge

gruby

narrow gauge railway

kolej ж. wąskotorowa

3. gauge (measure):

gauge

sprawdzian м.

II . gauge [geɪʤ] ГЛ. перех.

1. gauge (form):

gauge

określać [perf określić]

2. gauge (measure):

gauge

mierzyć [perf z-]

I . cage [keɪʤ] СУЩ.

cage

klatka ж.

II . cage [keɪʤ] ГЛ. перех.

1. cage (put):

cage

zamykać [perf zamknąć] w klatce

2. cage (keep):

cage

trzymać w klatce

caged animal

zwierzę ср. [trzymane] w klatce

page¹ [peɪʤ] СУЩ.

page

strona ж.

over the page

na następnej stronie

fashion page

strona poświęcona modzie

one page has been torn out

jedna strona została wydarta

a page in history перенос.

karta ж. historii

I . rage [reɪʤ] СУЩ.

1. rage (anger):

rage

wściekłość ж.

to fly into a rage

wpadać [perf wpaść] we wściekłość

to be in a rage

wściekać [perf wściec] się

2. rage (something fashionable):

it's all the rage

to ostatni krzyk м. mody

II . rage [reɪʤ] ГЛ. неперех.

1. rage (be angry):

rage

wściekać [perf wściec] się

to rage at [or against] sb/sth

wściekać się na kogoś/coś

2. rage (be violent):

rage

szaleć

rage debate

wrzeć

I . sage¹ [seɪʤ] лит. ПРИЛ.

sage

mądry

II . sage¹ [seɪʤ] лит. СУЩ. a. ирон.

sage

mędrzec м.

wage¹ [weɪʤ] ГЛ. перех. офиц.

wage campaign, war:

wage

prowadzić