Переводы „Tapet“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

tappet [ˈtæpɪt] СУЩ. ТЕХН.

tappet

popychacz м.

I . taper [ˈteɪpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

taper

[cieniutka] świeczka ж.

taper (wooden strip)

szczapka ж.

II . taper [ˈteɪpəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

taper

zwężać [perf zwęzić]

III . taper [ˈteɪpəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. taper (become narrower):

taper

zwężać [perf zwęzić] się

2. taper (become reduced):

to taper [off]

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

I . tape [teɪp] СУЩ.

1. tape (cassette):

tape

kaseta ж.

2. tape мн. отсут. (for recording):

tape

taśma ж. magnetyczna

3. tape мн. отсут. (sticky material):

adhesive tape

taśma klejąca

4. tape (of cloth):

tape

tasiemka ж.

5. tape (in race):

tape

taśma ж.

to breast the tape

wygrać wyścig

II . tape [teɪp] ГЛ. перех.

1. tape:

tape (attach one thing to another)

przyklejać [perf przykleić] taśmą klejącą

tape (join)

sklejać [perf skleić] taśmą klejącą

2. tape (record):

tape

nagrywać [perf nagrać]

Выражения:

to have sb/sth taped разг.

mieć kogoś rozpracowanego/coś rozpracowane

I . carpet [ˈkɑ:pɪt, америк. ˈkɑ:rpət] СУЩ.

1. carpet (on the floor):

carpet

dywan м.

fitted carpet

wykładzina ж. [dywanowa]

2. carpet перенос. (area):

carpet

kobierzec м.

Выражения:

to have sb on the carpet

brać [perf wziąć] kogoś na dywanik

to sweep sth under the carpet

próbować coś zataić

II . carpet [ˈkɑ:pɪt, америк. ˈkɑ:rpət] ГЛ. перех.

1. carpet:

carpet (cover with carpet)

wykładać [perf wyłożyć] dywanem

carpet (with fitted carpet)

wykładać [perf wyłożyć] wykładziną

to carpet the hall

położyć dywan/wykładzinę w przedpokoju

2. carpet перенос. разг. (reprimand):

carpet

brać [perf wziąć] na dywanik

tablet [ˈtæblət, америк. -lɪt] СУЩ.

1. tablet (pill):

tablet

tabletka ж.

2. tablet (block):

tablet

tabliczka ж.

tablet of soap

kostka ж.

tablet of paper

bloczek м.

3. tablet ИНФОРМ.:

tablet

tablet м.

I . target [ˈtɑ:gɪt, америк. ˈtɑ:r-] СУЩ.

1. target (mark aimed at):

target

tarcza ж.

target a. перенос.

cel м.

terrorist target

cel ataków terrorystycznych

target of criticism

obiekt м. krytyki

2. target (goal):

target

cel м.

to be on target for sth

być na dobrej drodze do czegoś

to reach [or meet] a target

wykonać plan

II . target [ˈtɑ:gɪt, америк. ˈtɑ:r-] ГЛ. перех.

1. target (aim at):

target

brać [perf wziąć] na cel

to target a weapon at [or on] sb/sth

celować [perf wy-] broń w kogoś/coś

2. target перенос.:

to target sth at sb/sth

kierować [perf s-] coś do kogoś/czegoś

products targeted at teens

produkty skierowane do nastolatków

tapestry [ˈtæpɪstri, америк. -pə-] СУЩ.

1. tapestry:

tapestry (on wall)

gobelin м.

tapestry (on cushions, chairs)

dekoracyjne obicie ср.

2. tapestry перенос.:

a tapestry of colours

mozaika ж. kolorów

tapir [ˈteɪpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

tapir

tapir м.